Lyrics and translation Kool Keith - I’m Seein’ Robots

I’m Seein’ Robots

Voice mail, pagers, these are the things that robots carry
To get they hair done, eyes made up
Difference effects to their bodies
Sometimes too many to even know the life of a robot

Yo, don't waste my time on the phone, girl I'm goin' to bed
That movie restaurant you need cash that game is dead
I pull your wig off, you step back, you have a tantrum
I hold your rent money, contacts I hold for ransom

Cut off your phone bill, Mercedes wrecked in the Mobil
That's on the real deal, your credit's off, how you feel?
Give me my meat back, now think back, you sing on four track
Your mother's callin', for WIC checks, she soundin' wack

I bought your first food, high class, you was rude
House with no heat on, with slippers on, you walkin' nude
Back with your girlfriends I cancel banks stop your shoppin'
You work with kneepads, you loose stiff on soul train poppin

Your head keep boppin', you face out, with purple tracin'
I put you out, we can end this at the gas station
Let's do this now
Not impressed, I'ma show you how

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

I'm seein' robots, passin by, everyday
(I'm seein' robots)
You drive in Hollywood, long hair, Buick Regal
License in California, ID's phony not illegal

Livin' with roommates, you camp out, with paper plates
Broke Panasonic speakers missin' playin' Puff and Mase
Clear up yo' acne, girl what yo, how you act B
Call police up, tell them what? How you tried to smack me

I'm movin' thorough on the freeway callin' you on three way
Watchin' my back got your friends all on instant replay
You say you married sewed your weave in, yo where's your ring at?
Interscope records got your demo girl, where you sing at?

Pull out your masters, your dat's, all you have is cats
Pet little turtles in your bedroom, enough for headroom
Usin' your restroom when, company come, that's your best room
I stay the dopest while you party hard, losin' focus

Starin' in mirrors combin' hair, with the kids on welfare
I watch your mailbox like Vietnam guerrilla warfare
That's not your real hair, rip credit cards, I don't care

Liposuction, Jenny Craig is yo' introduction
Volkswagen fog up, your dirty engine Boo smog up
You hit the malls and, with chip phones, makin calls
And I'm audi 5, yeah

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein', goo goo gah gah, them ugly kids call me da da

Missin they father while you try to pawn the ring and phones and
You probably jonzin', gettin' greedy, eatin' at Tony Rhome's and
Stuffin' your mouth out with fat pigs, you smokin' cigs
Rip out your butt crack, no bras out, to fit your back

Skinny legs, trip on, you get your grub and rip on
The DJ spin the club is wack, yo they close at ten
They turned the lights on, I seen your mug, you looked bugged
Close your face, I see your rims, I know you freebase

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

I'm seein' robots, passin' by, everyday
(I'm seein' robots)
I'm seein' robots, lah lah lah lah lah lah

(I'm seein' robots)
All you model robots
With mechanical legs, fake hips, implants
Little chips in your arms

Body movement, metal metallic, unpure robots
(Little robots)
Stiff arms, kneecaps, oil
(R O B O T, R O B O T)
Metal, robots
(Little, go, go, romance, robots, little, go, go, romance, robots)

Je vois des robots

Messagerie vocale, bippers, voilà ce que les robots transportent
Pour se faire coiffer, se maquiller les yeux
Différents effets sur leurs corps
Parfois trop nombreux pour connaître la vie d'un robot

Yo, ne me fais pas perdre mon temps au téléphone, ma belle, je vais me coucher
Ce restaurant de cinéma, tu as besoin d'argent, ce jeu est mort
Je retire ta perruque, tu recules, tu fais une crise de colère
Je garde ton loyer, tes contacts en otage

Coupe ta ligne téléphonique, Mercedes accidentée à la station-service
C'est la vraie vie, ton crédit est mort, comment te sens-tu ?
Rends-moi ma viande, maintenant souviens-toi, tu chantes sur quatre pistes
Ta mère appelle, pour les chèques WIC, elle a l'air folle

J'ai acheté ta première nourriture, haut de gamme, tu étais impolie
Maison sans chauffage, avec des pantoufles, tu marches nue
De retour avec tes copines, j'annule les banques, j'arrête ton shopping
Tu travailles avec des genouillères, tu te déchaînes sur Soul Train

Ta tête n'arrête pas de bouger, tu fais la gueule, avec des traces violettes
Je te mets dehors, on peut en finir à la station-service
Faisons-le maintenant
Pas impressionné, je vais te montrer comment

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Tu conduis à Hollywood, cheveux longs, Buick Regal
Permis en Californie, fausses pièces d'identité, pas illégales

Vivre avec des colocataires, camper, avec des assiettes en carton
Haut-parleurs Panasonic cassés, qui manquent de jouer Puff Daddy et Mase
Nettoie ton acné, ma fille, comment ça se fait que tu agisses comme une B ?
Appelle la police, dis-leur quoi ? Comment tu as essayé de me frapper

Je roule sur l'autoroute en t'appelant en conférence
Je surveille mes arrières, j'ai tes amis en instantané
Tu dis que tu t'es mariée, tu as cousu tes tissages, où est ta bague ?
Interscope Records a ta démo, ma fille, où est-ce que tu chantes ?

Sors tes masters, tes DAT, tout ce que tu as, ce sont des chats
Des petites tortues de compagnie dans ta chambre, assez pour avoir de l'espace
Utiliser tes toilettes quand les invités arrivent, c'est ta plus belle pièce
Je reste le meilleur tandis que tu fais la fête, perdant le fil

Se regarder dans le miroir en se coiffant, avec les enfants à l'aide sociale
Je surveille ta boîte aux lettres comme la guérilla vietnamienne
Ce ne sont pas tes vrais cheveux, déchire les cartes de crédit, je m'en fiche

Liposuccion, Jenny Craig est ton introduction
Volkswagen embuée, ton moteur sale, boum de fumée
Tu vas dans les centres commerciaux et, avec des téléphones portables, tu passes des appels
Et moi, je suis en Audi 5, ouais

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois, goo goo gah gah, ces vilains enfants m'appellent papa

Leur père leur manque pendant que tu essaies de mettre en gage la bague, les téléphones et
Tu es probablement en train de t'éclater, de devenir gourmande, de manger chez Tony Roma's et
De te remplir la bouche de gros porcs, tu fumes des cigarettes
Déchire ton jean, pas de soutien-gorge, pour t'aller au dos

Jambes maigres, trébuchant, tu prends ton repas et tu critiques
Le DJ passe un morceau, le club est nul, yo, ils ferment à dix heures
Ils ont allumé les lumières, j'ai vu ta tête, tu avais l'air énervée
Ferme ta gueule, je vois tes jantes, je sais que tu fumes du crack

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

Je vois des robots, qui passent, tous les jours
(Je vois des robots)
Je vois des robots, lah lah lah lah lah lah

(Je vois des robots)
Vous tous, les robots mannequins
Avec des jambes mécaniques, des fausses hanches, des implants
Des petites puces dans les bras

Mouvement corporel, métallique, robots impurs
(Petits robots)
Bras raides, rotules, huile
(R O B O T, R O B O T)
Métal, robots
(Petit, allez, allez, romance, robots, petit, allez, allez, romance, robots)