Lyrics and translation Kool Keith - Little Girls

Little Girls

Yo, Keith man
I just turned off the TV man
Kids out there be thinkin' they hardcore man
We gotta do somethin' man, yo, do it

Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore

You got nine cars, tons of champagne by the cases
Two thousand people killed, fake murder cases
Videos exaggerate things you never make
Your style is all tissue, chocolate fudge cream cake

The companies back you, people out there wanna slap you
Original fraud, funny with a mic cord
Persuadin' kids that you hard, every stage you tour
Cold scared you in a motel, you can't come out

After the show, with panties on, you hurry run out
You petrified hallucinatin' thinkin' hardcore
You got the style now, you have to roll with 50 people
Lookin' hard and mean, you ain't pullin' triggers

Did you pay your bodyguards for actin' hard?
You get pistol-whipped, booty tapped, face scarred
Down and out with camouflage gear and no war
You ain't in the army kid

Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore

Now your show's packed up, you're gassed up
I'm there you're scared
You just turned twat, looked away feelin' weird
You on the walkie talkie standin' close near the door
Thinkin' 'bout your records how you pop doo-doo more

Posses wait in Texas, Detroit for the bum rush
You bringin' rubber, your crew is nervous smokin' dust
You perpetrate your front, show your teeth, smokin' blunts
Rappers cancel shows, ran away with stunts

Your manager scared, with ghetto mugs starin' at him
Your crew pressured more, to even act harder
You took New York, down South them folks wasn't havin' that
Three kids from D.C. pulled out, what you laughin' at?

You ran out, funny style, girl style, panty style
Freestyle the same style last week
You was bitin' off that kid Bo Peep
With no panties on, your rectum got torn

Rearranged, I caught you after the show
Naked out, butt out, cracked out, with two rolls of film
Tryin' to sell pictures of your lover
With you, molestin' your little brother
I smacked you and stole your pistols

Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore
Little girls, think they're hardcore

Tommy, didn't I raise you to go to Catholic school?
But mom, I gotta keep this up, this is all a front
This is just gimmicks to sell my records
The people don't have to know
I mean really, that's just me, even though we're soft
Me and my friends all of us
We just make money, that's all, it's a gimmick

Маленькие Девчонки

Йоу, Кит, мужик,
я только что выключил телек, мужик.
Эти детишки думают, что они крутые, мужик.
Мы должны что-то с этим сделать, мужик, сделай это.

Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.

У тебя девять машин, тонны шампанского ящиками,
две тысячи трупов, липовые дела об убийствах.
Клипы преувеличивают то, чего ты никогда не делала.
Твой стиль — это сплошная показуха, шоколадный торт с кремом.

Компании тебя поддерживают, люди хотят тебя отшлепать.
Оригинальная мошенница, забавная с микрофоном в руках.
Убеждаешь детей, что ты крутая, на каждом концерте.
Ты струсила в мотеле, не смогла выйти.

После шоу, в трусиках, ты бежишь сломя голову.
Ты в панике, в бреду, думаешь, что крутая.
У тебя есть стиль, но ты вынуждена таскаться с 50 людьми,
притворяясь жесткой, но ты ведь и мухи не обидишь.

Ты заплатила своим громилам за то, что они притворяются крутыми?
Тебя бьют пистолетом, шлепают по заднице, оставляют шрамы на лице.
Ты на дне, в камуфляже, но без войны.
Ты не в армии, детка.

Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.

Твое шоу закончилось, ты вся на взводе.
Я здесь, а ты боишься.
Ты просто облажалась, отвела взгляд, чувствуя себя неловко.
Ты стоишь с рацией у двери,
думаешь о своих песнях, о том, как ты делаешь больше дерьма.

Банды ждут в Техасе, Детройте, чтобы наброситься.
Ты приносишь резину, твоя команда нервничает, курит дурь.
Ты изображаешь из себя крутую, скалишь зубы, куришь косяки.
Рэперы отменяют концерты, сбегают со своими трюками.

Твой менеджер напуган, на него смотрят злобные рожи.
Твою команду еще больше прижали к стенке, заставляя играть крутых.
Ты покорила Нью-Йорк, но на Юге этот номер не прошел.
Три парня из Вашингтона вытащили пушки, над чем ты смеешься?

Ты убежала, смешной стиль, девчачий стиль, стиль трусиков.
Фристайлишь в том же стиле, что и на прошлой неделе.
Ты передрала это у того парня, Бо Пипа.
Без трусиков, твой зад порвали.

Переделали, я поймал тебя после шоу.
Голая, задница наружу, обдолбанная, с двумя рулонами пленки.
Пытаешься продать фотографии своей любовницы.
С тобой, пристающей к своему младшему брату.
Я ударил тебя и забрал твои пистолеты.

Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.
Маленькие девчонки думают, что они крутые.

Томми, разве я не для того отправила тебя в католическую школу?
Но мама, я должен продолжать, это все показуха.
Это просто уловки, чтобы продавать мои записи.
Людям не обязательно знать.
Я имею в виду, это просто я, хотя мы и нежные.
Я и мои друзья, все мы.
Мы просто зарабатываем деньги, вот и все, это уловка.