Lyrics and translation Kool Keith - New York (Radio Edit)
New York (Radio Edit)
New York (Radio Edit)
Are
you
sure
you
wanna
go,
to
New
York
City
(New
York
City)
Tu
es
sûr
de
vouloir
aller
à
New
York
City
(New
York
City)
New
York
City's
finest,
the
added
attraction
next
to
your
man
New
York
City's
finest,
l'attraction
supplémentaire
à
côté
de
ton
homme
Popular
name,
I'm
Mark
Minus
Nom
populaire,
je
suis
Mark
Minus
Negative,
is
that
the
best
vocals
you
give
Négatif,
est-ce
le
meilleur
chant
que
tu
donnes
I
pass
the
structure,
you
think
it's
okay,
Motown
needs
to
see
me
Je
passe
la
structure,
tu
penses
que
c'est
bien,
Motown
doit
me
voir
Deliver
your
cassette,
amateurs
embarass
me
Livrez
votre
cassette,
les
amateurs
me
font
honte
Give
me
somethin
to
play,
I
sit
in
the
big
meetings
with
Damon
Dash
Donne-moi
quelque
chose
à
jouer,
je
suis
assis
dans
les
grandes
réunions
avec
Damon
Dash
Urinate
on
your
shoulders,
my
delivery
is
arrogant
J'urine
sur
tes
épaules,
ma
livraison
est
arrogante
I
expect
cash,
don't
play
anything
cartoon
in
front
of
Mike
Biv
Je
m'attends
à
de
l'argent,
ne
joue
rien
de
cartoon
devant
Mike
Biv
Ask
Hyram
Hicks,
I
put
my
face
in
the
console
Demande
à
Hyram
Hicks,
j'ai
mis
mon
visage
dans
la
console
My
engineer's
sharp,
I
thought
you
spit
on
hits
Mon
ingénieur
est
aiguisé,
je
pensais
que
tu
crachais
sur
les
hits
Oh
you
Spike
now,
wearin
Allen
Oh
tu
es
Spike
maintenant,
portant
Allen
You
sportin
Houston's
kicks,
Central
Park
West
Tu
sportin
Houston's
kicks,
Central
Park
West
You
rhyme
and
practice
Tu
rimes
et
pratiques
While
I
hang
out
with
the
Dominican
Republic
Alors
que
je
traîne
avec
la
République
dominicaine
I
keep
the
Sony
Cam,
between
crushes
Je
garde
le
Sony
Cam,
entre
les
écrasements
I
take
all
Spanish
chicks,
international
rapper
Je
prends
toutes
les
meufs
espagnoles,
rappeur
international
On
tight
bars
with
the
Spanish
mix
Sur
des
barres
serrées
avec
le
mix
espagnol
Hittin
Spanish
licks
Hittin
Spanish
licks
Statues,
buildings,
street
killings,
living
could
be
heaven
Statues,
bâtiments,
meurtres
de
rue,
vivre
pourrait
être
le
paradis
Pimps
{?}
thugs,
nothing
given
driven
Macquereaux
{?}
voyous,
rien
de
donné
The
Penthouse
look
is
dope
cookers
jukers
Le
look
Penthouse
est
dope,
cuisiniers,
joueurs
The
high
price,
hookers
gamblers
pushers
Le
prix
élevé,
les
prostituées,
les
joueurs,
les
pousseurs
Subways
no
way,
cab
some
days
Métros,
pas
question,
taxi
certains
jours
Town
call
always
I
all
days
Appel
de
la
ville
toujours
je
tous
les
jours
Honest
but
dishonest,
regardless
Honnête
mais
malhonnête,
quoi
qu'il
arrive
I'm
heartless,
cause
money
is
endless
Je
suis
sans
cœur,
parce
que
l'argent
est
sans
fin
No
heart
to
get
clipped
you
trip
you'll
get
clipped
Pas
de
cœur
pour
se
faire
couper,
tu
trébuches,
tu
te
feras
couper
The
weak
will
slip,
hit
is
what
they
get
Le
faible
glissera,
le
coup
est
ce
qu'ils
obtiennent
Heat
spark
avoid
the
jack
don't
talk
gun
spark
Chaleur
étincelle,
évite
le
cric,
ne
parle
pas
de
l'étincelle
du
canon
All
money
sharks
in
New
York
Tous
les
requins
d'argent
à
New
York
Money's
fast,
the
city
ain't
slow
L'argent
est
rapide,
la
ville
n'est
pas
lente
The
papes
low,
in
all
those
boroughs,
yo
Les
papiers
bas,
dans
tous
ces
arrondissements,
yo
I
love
the
dirty
blocks,
my
thugs
at
the
corner
movin
that
stuff
J'aime
les
blocs
sales,
mes
voyous
au
coin
de
la
rue
qui
bougent
ce
truc
Controllin
the
spot,
I
like
the
city
yo
we
move
quickly
Contrôler
l'endroit,
j'aime
la
ville
yo
on
se
déplace
rapidement
Where
the
streets
talk
a
lot,
yo
(uh-huh,
yo)
Où
les
rues
parlent
beaucoup,
yo
(uh-huh,
yo)
And
if
you
snitch
them
kids'll
get
you
at
the
chicken
spot
Et
si
tu
balances,
les
gamins
vont
te
prendre
au
poulet
And
rock
big
leathers,
and
match
the
Timbs
up
Et
rock
de
gros
cuirs,
et
faire
correspondre
les
Timbs
Lace
the
kicks
up,
the
new
fitted
(new
fitted)
Lacets
les
kicks,
le
nouveau
fitted
(nouveau
fitted)
A
long
chains
make
the
chickens
get
real
hot
De
longues
chaînes
font
que
les
poulets
deviennent
vraiment
chauds
Stop
playin,
it's
the
Big
Apple
Arrête
de
jouer,
c'est
la
Big
Apple
We
take
a
bite
out,
conference
calls
blow
ten
thousand
(yeah)
On
prend
une
bouchée,
les
conférences
téléphoniques
soufflent
dix
mille
(ouais)
Bungalo
six
baby,
on
just
a
night
out
(woo!)
Bungalo
six
baby,
juste
pour
une
soirée
(woo!)
The
Westside
highway,
I
test
my
heat
out
L'autoroute
de
Westside,
je
teste
ma
chaleur
Five
deep,
we
move
fast
and
blow
the
seats
out
Cinq
profondeurs,
on
bouge
vite
et
on
fait
sauter
les
sièges
The
streets
peak
out,
they
like
the
Claybornes
Les
rues
pointent
vers
l'extérieur,
ils
aiment
les
Claybornes
Come
through,
yo
we
make
the
streets
stop
Traverse,
yo
on
fait
arrêter
les
rues
I
know
your
head
bop,
New
York
City
(New
York)
Je
sais
que
ta
tête
bouge,
New
York
City
(New
York)
Where
cats
wild
out
and
jacks
just
go
out
Où
les
chats
sont
sauvages
et
les
crics
sortent
juste
- 2X
(to
fade)
- 2X
(à
la
disparition)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Thornton, Louis Gomis
Album
New York
date of release
03-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.