Lyrics and translation Kool Keith - Take It Off
New
Nancy
Des
Rose
Nouvelle
Nancy
Des
Rose
Keith
you
gon'
hold
this
track
down
for
me?
Keith,
tu
peux
assurer
ce
morceau
pour
moi
?
I'm
goin
upstairs
to
change,
I
gotta
get
on
stage
Je
monte
me
changer,
je
dois
monter
sur
scène.
Aight?
I'll
be
back
later
D'accord
? Je
reviens
plus
tard.
My
commodes
are
larger
Mes
chiottes
sont
plus
grandes.
I
call
rappers
to
look
at
the
feces
J'appelle
les
rappeurs
pour
qu'ils
regardent
mes
excréments.
800
pounds,
my
pet
tiger
feed
400
kilos,
la
nourriture
de
mon
tigre
de
compagnie.
You
whack
niggas
a
bowl
of
doo-doo
Vous,
les
rappeurs
nazes,
vous
êtes
un
bol
de
caca.
Anything
you
play
my
pee
will
stain
Tout
ce
que
tu
joues,
mon
pipi
le
tachera.
Yellow
spots
from
the
pilgrims
cause
pain
Des
taches
jaunes
des
pèlerins
qui
font
mal.
George
Westinghouse
started
to
like
that
beam
on
the
mouse
George
Westinghouse
a
commencé
à
aimer
ce
rayon
sur
la
souris.
Imagine
a
apartment
in
Riverdale
Imagine
un
appartement
à
Riverdale.
With
5 Belve'
bottles
with
defecation
on
the
couch
Avec
5 bouteilles
de
Belve'
et
des
excréments
sur
le
canapé.
Soiled
clothes
in
the
hampers
Des
vêtements
sales
dans
les
paniers.
Warned
everybody,
including
your
hype
men
J'ai
prévenu
tout
le
monde,
y
compris
tes
hommes
de
main.
Global
maximum
urine,
piss
on
the
core
of
the
city
Un
maximum
d'urine
mondiale,
je
pisse
sur
le
cœur
de
la
ville.
Leavin
New
York
police
department
with
Pampers
Laissant
le
service
de
police
de
New
York
avec
des
Pampers.
With
KF's
chicken
baby,
my
uncle's
Colonel
Sanders
Avec
le
bébé
poulet
de
KF,
mon
oncle
est
le
Colonel
Sanders.
Watch
the
mixtape,
niggas
don't
even
know
yet
Regarde
la
mixtape,
les
mecs
ne
sont
même
pas
encore
au
courant.
Pressin
up
homosexuals
that
ain't
even
pro
yet
Je
piétine
des
homosexuels
qui
ne
sont
même
pas
encore
pro.
I
vomit
on
most
rappers
gettin
off
a
private
jet
Je
vomis
sur
la
plupart
des
rappeurs
qui
descendent
d'un
jet
privé.
Australian
orangu'
tango
Tango
d'orang-outan
australien.
A
key
to
dog
Asian
that's
my
private
pet
Une
clé
pour
chien
asiatique,
c'est
mon
animal
de
compagnie.
Tighten
up
in
Jersey
kid
writin
some
ol'
cow
shit
Resserrez-vous
dans
le
Jersey,
gamin,
en
train
d'écrire
de
la
merde
de
vache.
While
you
watchin
the
Nets
Pendant
que
tu
regardes
les
Nets.
Your
top
performance
is
low
to
me
Ta
meilleure
performance
est
faible
pour
moi.
Your
chihuahua,
that's
your
apex
Ton
chihuahua,
c'est
ton
apogée.
I
respect
the
Taco
Bell
dog
better
than
you
Je
respecte
le
chien
de
Taco
Bell
plus
que
toi.
Cause
he's
cleverer
than
you
Parce
qu'il
est
plus
intelligent
que
toi.
Shorty,
just
take
off
your
clothes
Bébé,
enlève
juste
tes
vêtements.
Take
them
off
(I
wanna
take
it
off)
Enlève-les
(je
veux
les
enlever).
Shorty,
take
off
your
clothes
Bébé,
enlève
tes
vêtements.
Take
them
off
(I
wanna
take
it
off)
Enlève-les
(je
veux
les
enlever).
Palm
trees,
blue
seas,
ships
to
outfits
Palmiers,
mers
bleues,
navires
à
tenues.
I
dip
right
into
some
jumpin
mix
Je
plonge
dans
un
mix
endiablé.
Twist
and
flip
it
over
to
the
other
side
Je
le
retourne
de
l'autre
côté.
The
people
say,
"Oh
la,
chu
la"
Les
gens
disent
: "Oh
la,
chu
la".
I'm
hot
to
trot,
Hollywood
can't
stop
what
I
got
Je
suis
chaud
bouillant,
Hollywood
ne
peut
pas
arrêter
ce
que
j'ai.
Like
special
stew
in
a
pot,
a
remix
recipe
Comme
un
ragoût
spécial
dans
une
marmite,
une
recette
remixée.
Go
back
to
your
shop,
inspect
your
beats
Retourne
dans
ta
boutique,
inspecte
tes
beats.
I'm
recreating
the
streets,
hits
that
fit
Je
recrée
les
rues,
des
tubes
qui
collent.
You
gotta
go
home
to
take
that
Prozac
Tu
dois
rentrer
chez
toi
pour
prendre
ton
Prozac.
Cause
your
shit
is
whack,
you
lack
the
act
Parce
que
ta
merde
est
nulle,
tu
n'as
pas
l'étoffe.
I
come
with
what
attacks,
don't
counter
contracts
J'arrive
avec
ce
qui
attaque,
pas
de
contre-contrats.
I
stay
packed
with
fly
tracks
Je
reste
plein
de
morceaux
qui
déchirent.
Flavors
everywhere,
I
dare
you
to
try
and
fly
with
me
Des
saveurs
partout,
je
te
défie
d'essayer
de
voler
avec
moi.
Full
speed
ahead,
you
got
no
deal
En
avant
toute,
tu
n'as
pas
de
contrat.
I'm
the
real,
down
Melrose
on
a
shopping
spree
Je
suis
le
vrai,
en
bas
de
Melrose
en
train
de
faire
du
shopping.
Something
for
me,
usually
some
fly
shit
Quelque
chose
pour
moi,
généralement
un
truc
stylé.
Made
just
for
me
on
an
island
in
the
highlands
Fait
juste
pour
moi
sur
une
île
des
Highlands.
You
can't
reach
me,
you
can't
teach
me
Tu
ne
peux
pas
m'atteindre,
tu
ne
peux
pas
m'apprendre.
I'm
way
out
in
the
Pacific,
Atlantic,
the
Red
Sea
Je
suis
loin
dans
le
Pacifique,
l'Atlantique,
la
mer
Rouge.
It's
all
just
a
breeze
Tout
cela
n'est
qu'une
brise.
A
real,
a
meal,
I
heal,
open
all
the
seals
Un
vrai,
un
repas,
je
guéris,
j'ouvre
tous
les
sceaux.
Yo...
yo,
yo,
yo
Yo...
yo,
yo,
yo.
Let
me
take
you
there,
UHH,
UHH
Laisse-moi
t'emmener
là-bas,
UHH,
UHH.
C'mon,
bash
the
club,
we
don't
care
Allez,
on
défonce
le
club,
on
s'en
fout.
Strippers
lapdance,
shakin
they
tail,
it's
a
crazy
night
Des
strip-teaseuses
font
des
lap
dance,
secouent
leurs
fesses,
c'est
une
soirée
de
folie.
We
take
'em
out
like
every
night
On
les
sort
comme
tous
les
soirs.
Let's
go,
that's
how
we
do,
back
to
the
city
Allons-y,
c'est
comme
ça
qu'on
fait,
retour
à
la
ville.
Crack
backs
real
fast
in
the
quickie
On
se
casse
le
dos
très
vite
dans
le
quickie.
I
know
you
like
that,
G-strings
come
off
Je
sais
que
tu
aimes
ça,
les
strings
s'enlèvent.
With
your
black
tights,
we
can
go
nuts
Avec
tes
collants
noirs,
on
peut
devenir
fous.
Slap
that
ass...
UHH
Gifle
ce
cul...
UHH.
We
can
get
drunk,
smack
that
ass
On
peut
se
saouler,
gifler
ce
cul.
Those
high
boots
Ces
bottes
hautes.
Full
length
fishnet
black
body
suits
Ces
combinaisons
intégrales
en
résille
noire.
A
sexy
tan
(yeah)
Un
bronzage
sexy
(ouais).
I'm
a
big
fan,
big
fan
baby
Je
suis
un
grand
fan,
un
grand
fan
bébé.
Chicks
love
me,
call
me
a
big
man
Les
filles
m'adorent,
elles
m'appellent
"grand
homme".
A
freak
by
nature,
don't
be
a
hater
Un
monstre
de
nature,
ne
sois
pas
un
haineux.
Drink
it
up
right
out
of
the
alligators
Bois-le
directement
à
la
gueule
des
alligators.
Yo,
we
in
the
elevator
Yo,
on
est
dans
l'ascenseur.
Gettin
naked,
Bonaventure
On
se
déshabille,
Bonaventure.
They
can
see
us,
baby
don't
fake
it
Ils
peuvent
nous
voir,
bébé,
ne
fais
pas
semblant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derrick Johnson, Keith Thornton, Kool Keith
Attention! Feel free to leave feedback.