Lyrics and translation Kool Keith - Telephone Girlfriend

Telephone Girlfriend

{*phone rings*} Hello?
This Keith, you're all by yourself? {*out of service tone*}

[Kool Keith]
Girl you're about to take a shower
Get in the bathtub, get your back scrubbed
Massagin your neck, feet rubbed
Baby oil on your toes while you get wet to my flows
I get turned on by the belly piercing
Your little ring in your nose
Decision makin you chose
Smell my cologne, fluctuatin your clothes
Me and McBenson
Project chicks in the green S-500 with extensions
From New York to Virginia to the Pocanos
In Cancun I send you to Rio De Janeiro, Brazil
{*out of service*} Keith ill
First man from New York City housin to have his face on a $30 bill
Chauffeur impressed, with sneakers on, dressed to kill
{*phone rings*}

[Chorus] + {*miscellaneous phone sounds*}
Telephone girlfriend (dressed to kill)
Telephone girlfriend (dressed to kill, dressed to kill)
Telephone girlfriend

[Kool Keith]
Answer the phone honey
You lay on my chest like Max Julien, Cleopatra status
Coke bottle shape, Miss Nubian
Watch your sheer nightgown in the bathroom light
With cameltoe showin, I can tell you tight
Loose jeans don't work, my job is to convert
Act like I don't know the bottles are there
I can see through your shirt
While you listen to some wack MC's turned Smokey Robinson on
No time for incoming calls, b-boys stay mad
Actin buddy and funny, walkin around for beats won't work
Shut your status and timin
I don't wanna have a career too extreme
But ladies think I'm Frankie Lymon
{*out of service*} They think I'm Frankie

[Chorus]

[Kool Keith]
In the living room, on the couch and sofa
Mature female, you act older
No problem at all when I walk witchu to the mall
Circle the parking lot, you park and hot
At night you booty call, we order things from Pink Dot
Blockbuster movies, Maxim, Hustler, got you in Spike leather jackets
With tats on your stomach like a wrestler
You challenge the taste tester
Like Gomez used to kiss on Morticia, in front of Uncle Fester
Charming my dear, kissin you around your ear
Arms and palms, legs and thighs
Don't be surprised (don't be surprised)
{*out of service*}

[Chorus]

(Dressed to kill, dressed to kill, dressed)
Telephone girlfriend
{*"If you'd like to make a call, please hang up and try again"*}
{*"If you need help, hang up and then dial your operator"*}
{*out of service*} {"We're sorry, your call cannot be completed as dialed")

{*phone rings and tones to fade*}

Petite amie au téléphone

{*sonnerie du téléphone*} Allô ?
C'est Keith, tu es toute seule ? {*signal d'occupation*}

[Kool Keith]
Ma chérie, tu es sur le point de prendre une douche
Entre dans la baignoire, fais-toi frotter le dos
Masse ton cou, fais-toi frotter les pieds
Huile pour bébé sur tes orteils pendant que tu te mouilles à mes flows
Je suis excité par ton piercing au ventre
Ton petit anneau au nez
La décision que tu as prise
Sentez mon parfum, changez de vêtements
Moi et McBenson
Projecte des filles dans la S-500 verte avec des extensions
De New York à la Virginie aux Poconos
À Cancun, je t'envoie à Rio de Janeiro, au Brésil
{*signal d'occupation*} Keith malade
Premier homme de New York City Housing à avoir son visage sur un billet de 30 $
Le chauffeur est impressionné, avec des baskets, habillé pour tuer
{*sonnerie du téléphone*}

[Chorus] + {*sons de téléphone divers*}
Petite amie au téléphone (habillée pour tuer)
Petite amie au téléphone (habillée pour tuer, habillée pour tuer)
Petite amie au téléphone

[Kool Keith]
Réponds au téléphone, chérie
Tu te couches sur ma poitrine comme Max Julien, statut Cléopâtre
Forme de bouteille de coca, Miss Nubienne
Regarde ta robe de nuit transparente dans la lumière de la salle de bain
Avec le cameltoe qui se montre, je peux dire que tu es serrée
Les jeans amples ne fonctionnent pas, mon travail est de convertir
Fais comme si tu ne savais pas que les bouteilles sont là
Je peux voir à travers ta chemise
Pendant que tu écoutes des MCs nuls transformés en Smokey Robinson
Pas le temps pour les appels entrants, les b-boys restent en colère
Agir comme un copain et drôle, se promener pour des beats ne fonctionnera pas
Éteignez votre statut et votre timing
Je ne veux pas avoir une carrière trop extrême
Mais les femmes pensent que je suis Frankie Lymon
{*signal d'occupation*} Elles pensent que je suis Frankie

[Chorus]

[Kool Keith]
Dans le salon, sur le canapé et le sofa
Femme mûre, tu agis plus âgée
Pas de problème du tout quand je marche avec toi au centre commercial
Fais le tour du parking, tu te garez et tu es chaude
La nuit, tu appelles, on commande des choses chez Pink Dot
Films Blockbuster, Maxim, Hustler, tu es en veste en cuir Spike
Avec des tatouages sur le ventre comme un lutteur
Tu défies le testeur de goût
Comme Gomez embrassait Morticia, devant l'oncle Fester
Charmant ma chérie, je t'embrasse autour de l'oreille
Bras et paumes, jambes et cuisses
Ne sois pas surprise (ne sois pas surprise)
{*signal d'occupation*}

[Chorus]

(Habillée pour tuer, habillée pour tuer, habillée)
Petite amie au téléphone
{*"Si vous souhaitez passer un appel, veuillez raccrocher et réessayer"*}
{*"Si vous avez besoin d'aide, raccrochez puis composez votre opérateur"*}
{*signal d'occupation*} {"Nous sommes désolés, votre appel ne peut pas être achevé comme composé")

{*sonnerie du téléphone et tons pour disparaître*}