Lyrics and translation Kool Moe Dee - All Night Long

All Night Long

It's about time
For some action
I'm hot as a tamale on fire
I need more than
A physical attraction
Cause lust is a weak desire
A woman without a good
Head on her shoulders
Is nothing but a piece of meat
For that I'll go to the butcher store
Cause I'm choosy about what I eat
The body is a mere appetizer
And the mind is the real main course
The personality is the icing on the cake
The real magnetic force
The completion of any kind of coffee
Makes my percolator perk
And once I taste the coffee
So get ready to work
All night long
How many ladies
Are deep enough
To handle a man
Like me
I mean mentally
Emotionally and physically
I like my women deep
I like 'em
Hot blooded by nature
But not promiscuous
A women who can relate to
Being spontaneous
And yet I like 'em old-fashioned
Updated with a modern day twist
A women that's a slave to passion
But know when to resist
I like a woman
That's not so public
Cause no one needs to know
And if you can respect my privacy
The forever we're good to go
All night long
Scintillating, sultry, stimulating, sexy
Super, subtle, smart, and seductive
Sensitive, serious, succulent, sensuous
Softly saying she loves this
Kind of
Mental stimulation
That's causing body heat
Visually anticipating
Making love between the sheets
Now I can't stand a groupie
But I'll always love a true fan
Someone ready to do me right
Once she knows the man
I admit I love it in public
Cause it's cool being Kool Moe Dee
But behind closed doors
I get the applause
For just being plain old me
All night long
I never like to make the first move
I'ma rapper but I don't rap
Cause when it comes to the ladies
I'm too smooth for that
I love a women with a good sense of humor
For me that is essential
Uninhibited and very deep
Someone I can really get into
And once I get into ya
I can feel if you're for real
And right is how I'll do ya
I'll give you something you can feel
It's like a romance
Right out of a storybook
Without the
Wine and candles
An encounter
You'll never forget
But don't try it
If you can't handle
All night long

Toute la nuit

Il est temps
Pour un peu d'action
Je suis chaud comme un tamale en feu
J'ai besoin de plus que
Une attirance physique
Parce que la luxure est un désir faible
Une femme sans une bonne
Tête sur ses épaules
N'est rien d'autre qu'un morceau de viande
Pour ça, j'irai à la boucherie
Parce que je suis difficile sur ce que je mange
Le corps n'est qu'un apéritif
Et l'esprit est le vrai plat principal
La personnalité est la cerise sur le gâteau
La vraie force magnétique
L'achèvement de tout type de café
Fait bouillir ma cafetière
Et une fois que j'ai goûté le café
Alors prépare-toi à travailler
Toute la nuit
Combien de femmes
Sont assez profondes
Pour gérer un homme
Comme moi
Je veux dire mentalement
Émotionnellement et physiquement
J'aime mes femmes profondes
Je les aime
Passionnées par nature
Mais pas promiscuité
Une femme qui peut se rapporter à
Être spontanée
Et pourtant, j'aime les femmes à l'ancienne
Mis à jour avec une touche moderne
Une femme qui est une esclave de la passion
Mais sait quand résister
J'aime une femme
Qui n'est pas si publique
Parce que personne n'a besoin de savoir
Et si tu peux respecter ma vie privée
Pour toujours, on est bon pour y aller
Toute la nuit
Scintillant, sensuel, stimulant, sexy
Super, subtil, intelligent et séduisant
Sensible, sérieux, succulent, sensuel
Disant doucement qu'elle aime ça
Genre de
Stimulation mentale
Qui cause la chaleur du corps
Anticipant visuellement
Faire l'amour entre les draps
Maintenant, je ne supporte pas une groupie
Mais j'aimerai toujours une vraie fan
Quelqu'un prêt à me faire plaisir
Une fois qu'elle connait l'homme
J'avoue que j'aime ça en public
Parce que c'est cool d'être Kool Moe Dee
Mais derrière des portes closes
J'obtiens les applaudissements
Pour être simplement moi-même
Toute la nuit
Je n'aime jamais faire le premier pas
Je suis un rappeur mais je ne rap pas
Parce que quand il s'agit des femmes
Je suis trop lisse pour ça
J'aime une femme avec un bon sens de l'humour
Pour moi, c'est essentiel
Décomplexée et très profonde
Quelqu'un dans qui je peux vraiment entrer
Et une fois que je suis entré en toi
Je peux sentir si tu es réelle
Et c'est comme ça que je te ferai plaisir
Je te donnerai quelque chose que tu peux sentir
C'est comme une romance
Tout droit sorti d'un conte de fées
Sans le
Vin et les bougies
Une rencontre
Tu n'oublieras jamais
Mais n'essaye pas
Si tu ne peux pas gérer
Toute la nuit