Bad, Bad, Bad - Kool Moe Dee translation in German

Bad, Bad, Bad

Since the day I was born I was on a mission
Never played out of position or wishin or missin
I came out kissin, was no spankin the backside
Just lots of lady nurses waitin for black eyes
I - I was talkin way before I could crawl or walk
And what the ladies heard, wasn't baby talk
I'd drop a line like a bomber would drop a bomb
Highly explosive, but notice, I was cool and calm
Ready for action, at the age of 1 the fun
Was just beginning, I was winning, the ladies would come
With arms open and hopin for a kiss and a hug
I stripped down, huh, and watched the ladies bug
I stood up for a while, then I started walkin
I heard the ladies say, "look who's talkin"
That's right, baby, you can leave me alone
Cause if you can't please me, don't tease me, cause I'm bad to the.

Bad, ba-ba-bad, bad

(Big bad.) --> run

As a teen I was on the scene cleaner than clean
Mean lean fighting machine with self-esteem
No dope, crack, coke, flat broke I'm not
Sell smoke, nope, nope, won't smoke the pot
Gettin high off life was more than enough
And peer pressure ain't pressure when a boy is tough
And I was tougher than tough, I'm from the darkside
And hangin out in the park and in the parkside
Play a brother in any game he wanted to play
For fun or money, for money if he wanted to pay
I wasn't diggin for niggas, so brother, dig deep
If one got over, it's over, I let the kid keep
A little change, it's strange, he want to bet it back
I took his claim to fame, he want to get it back

And when the night was over I took his girl home
I dimmed the lights and showed her that I was bad.

Now I'm in my 20s with plenty money and honey bunnies
20s and 10s, drive a benz, you can't take nothin from me
Cause I came up on the streets, a straight up poor boy
But I beat the game, but it was war, boy
Because the streets entice you for the wrong things
I couldn't pay the price, I wrote a song theme
And from the moment I touched the microphone
It was known that I was bad to the bone
But weak rappers and a lack of promotion
Made the job hard, I had to throw some
Weak lyrics together, just to get paid
'Go see the doctor', and I got played
The train continued to the 'wild, wild west'
I heard some brothers say, "he ain't the best"
Huh, but check the records that ain't well known
And look around and see all my clones

By the time I'm in my 30s my worth be - I bet I'm dirty rich
Sittin on the top of the world with about 36
Million in my pocket and rockin it from the mountain top
Livin it at ease, cool breeze, because I'm countin top
Dollar, I'm a scholar seekin knowledge, I'm a truth-seeker
The baddest brother on a microphone and two speakers
On turntables I'm able to start a movement
And when I move the crowd, the ladies move with
Fire in the eyes, the eyes never lie
So feel the fire and desire, keep your eye on the prize
Ladies, listen to the man and watch me work
Fellas, keep your cool when she goes bezerk
Cause I touch em in places that most men don't
Don't get jealous, fellas, oh, that's all she wrote
Then when the night is over you'll be alone
Cause ladies love ya when a brother is bad to the bone

Schlecht, Schlecht, Schlecht

Seit dem Tag meiner Geburt war ich auf einer Mission
Nie aus der Position geraten oder gewünscht oder gefehlt
Ich kam küssend heraus, kein Klaps auf den Hintern
Nur viele Krankenschwestern, die auf meine dunklen Augen warteten
Ich - ich sprach schon, lange bevor ich krabbeln oder laufen konnte
Und was die Damen hörten, war keine Babysprache
Ich ließ einen Spruch fallen, wie ein Bomber eine Bombe fallen lässt
Hochexplosiv, aber beachte, ich war cool und ruhig
Bereit zum Handeln, im Alter von 1 Jahr begann der Spaß
Gerade erst, ich gewann, die Damen kamen
Mit offenen Armen und hofften auf einen Kuss und eine Umarmung
Ich zog mich aus, huh, und sah zu, wie die Damen ausflippten
Ich stand eine Weile auf, dann fing ich an zu laufen
Ich hörte die Damen sagen: "Schau mal, wer da spricht"
Das stimmt, Baby, du kannst mich in Ruhe lassen
Denn wenn du mich nicht erfreuen kannst, reize mich nicht, denn ich bin schlecht bis auf die Knochen.

Schlecht, sch-sch-schlecht, schlecht

(Richtig übel.) --> renn

Als Teenager war ich auf der Szene, sauberer als sauber
Fiese, schlanke Kampfmaschine mit Selbstwertgefühl
Kein Dope, Crack, Koks, pleite bin ich nicht
Rauch verkaufen, nein, nein, werde das Gras nicht rauchen
High vom Leben zu sein war mehr als genug
Und Gruppenzwang ist kein Druck, wenn ein Junge hart ist
Und ich war härter als hart, ich komme von der dunklen Seite
Und hänge im Park und an der Parkseite ab
Fordere einen Bruder in jedem Spiel heraus, das er spielen wollte
Zum Spaß oder um Geld, um Geld, wenn er zahlen wollte
Ich habe nicht nach Kumpels gesucht, also Bruder, grab tief
Wenn einer gewann, ist es vorbei, ich ließ den Jungen behalten
Ein bisschen Kleingeld, es ist seltsam, er will es zurücksetzen
Ich nahm seinen Anspruch auf Ruhm, er will ihn zurückbekommen

Und als die Nacht vorbei war, nahm ich sein Mädchen mit nach Hause
Ich dimmte die Lichter und zeigte ihr, dass ich schlecht war.

Jetzt bin ich in meinen Zwanzigern mit viel Geld und heißen Hasen
Zwanziger und Zehner, fahre einen Benz, du kannst mir nichts nehmen
Denn ich kam von der Straße, ein einfacher armer Junge
Aber ich hab das Spiel gewonnen, doch es war Krieg, Mann
Weil die Straßen dich zu den falschen Dingen verleiten
Ich konnte den Preis nicht zahlen, ich schrieb ein Songthema
Und von dem Moment an, als ich das Mikrofon berührte
War bekannt, dass ich schlecht bis auf die Knochen war
Aber schwache Rapper und mangelnde Promotion
Machten den Job schwer, ich musste einige
Schwache Texte zusammenfügen, nur um bezahlt zu werden
'Geh zum Doktor', und ich wurde verarscht
Der Zug fuhr weiter zum 'Wilden, Wilden Westen'
Ich hörte einige Brüder sagen: "Er ist nicht der Beste"
Huh, aber schau dir die Platten an, die nicht bekannt sind
Und schau dich um und sieh all meine Klone

Wenn ich in meinen 30ern bin, wird mein Wert sein - ich wette, ich bin stinkreich
Sitze auf dem Gipfel der Welt mit ungefähr 36
Millionen in meiner Tasche und rocke es vom Berggipfel
Lebe locker, kühle Brise, denn ich zähle das große Geld
Dollar, ich bin ein Gelehrter, der Wissen sucht, ich bin ein Wahrheitssucher
Der böseste Bruder an einem Mikrofon und zwei Lautsprechern
An Plattenspielern bin ich in der Lage, eine Bewegung zu starten
Und wenn ich die Menge bewege, bewegen sich die Damen mit
Feuer in den Augen, die Augen lügen nie
Also fühle das Feuer und die Begierde, behalte den Preis im Auge
Damen, hört auf den Mann und seht mir bei der Arbeit zu
Jungs, bleibt cool, wenn sie durchdreht
Denn ich berühre sie an Stellen, die die meisten Männer nicht berühren
Werdet nicht eifersüchtig, Jungs, oh, das war's dann wohl
Dann, wenn die Nacht vorbei ist, wirst du allein sein
Denn die Damen lieben es, wenn ein Bruder schlecht bis auf die Knochen ist