Lyrics and translation Kool Moe Dee - Candy

Candy

Chocolate

Hot chocolate

Chocolate

Sexy, sexy, that's what it is
The body of a goddess makes it hard to resist
It's animal instict, I'm physically attracted
Somethin like a magnet, I got to have it
Move, make a move, anxiety's too
Intense and I'm tense and I gotta be smooth
I analyze her angles but how many times
Have brothers have stepped to you with conventional lines
Like "Glad that we met," "Don't I know ya, don't I know ya?"
Some brothers might win, and others might blow ya
Her kiss from an open fist, what a bliss
But I think hard cause I don't wannna miss
Cause this ain't a game and it ain't no joke
You got my heart in flames and I can choke on the smoke
The te-, the temperature's risin but I still get chills
You got me floatin on air as the body heat builds
You're like

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate

Chemistry, chemistry's workin, workin
Lookin for the love light, searchin, searchin
For the right words, cause lady, you deserve
Poetry in motion, words that serve
A purpose, have meaning, stimulate, intrigue
Knock you off senses (?)
I gotta connect, I'm comin correct
I can feel the effect, no disrespect, I got next
Time to meditate cause I can feel the vibes
You gotta be a queen from one of the tribes
Bubbly brown sugar, sexy chocolate
Taste of honey, when I see ya I get
A sweet tooth, I could get tooth decay
Like a kid with candy I'll be eatin all day
Subliminal thoughts are fought as I walk and stalk
And hawk and talk (?)
You're like

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate

Am I awake or is this just a nice dream?
Am I asleep, walkin, talkin in a hype scene?
Is this a movie and who's the star?
Is this the beginning or the coup de grace?
Is this the beginning of the rest of my life
Or is it just another hot one-night wife?
The closer I get, the harder I sweat
The harder I sweat, the harder I get
So I shift gears into auto-cool
Go to cruise control and let the auto rule
She kicked her name, I picked her brain
She kicked the game, I kicked the same
Back and forth, forth and back, around and round until the flames
Burn out of control and the truth seeps through
Freaky, I want to see you
Stop with all the rhetoric, the heat is on, so let us get
The tension relieved, anxiety ceased, I want a piece of

(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)

It's like a million chocolate candy bars, chocolate kiss
But you go better with nut, so put me into your mix
I make it chunky but funky, a chocolate kiss with a twist
Cause I'm addicted like a junk food junkie, honey's my fix
Since I'm cool as ice cream maybe one day
I make your love come down and make a sundae
For breakfast, lunch or dinner you're a tasty treat
Too much dessert can't hurt, come taste and eat
Freak freak y'all, to the beat y'all
I'm droppin on honey like free fall
Happy as a kid inside a candy shop
I like (?) on a stick and make a candy pop
And see how many licks it takes to get the center
Of a tootsie roll, tootsie hole when the
Chocolate is wet, the love is moist and soft
And I come hard with the raps, so let's get the rapper off
Of that

(Candy)
(Ooh-ooh)
Chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Hot chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)
Taste chocolate
(Candy)
(Ooh-ooh)

Douceur

Chocolat

Chocolat chaud

Chocolat

Sexy, sexy, voilà ce que tu es
Le corps d'une déesse est difficile à résister
C'est l'instinct animal, je suis physiquement attiré
Comme un aimant, je dois t'avoir
Bouge, fais un mouvement, l'anxiété est trop
Intense et je suis tendu et je dois être cool
J'analyse tes formes mais combien de fois
Est-ce que des frères t'ont abordée avec des phrases banales
Comme "Ravi de t'avoir rencontrée", "Je te connais, non ?"
Certains frères peuvent gagner, et d'autres peuvent te faire fuir
Ton baiser d'un poing ouvert, quel bonheur
Mais je réfléchis bien parce que je ne veux pas manquer mon coup
Parce que ce n'est pas un jeu et ce n'est pas une blague
Tu as mis le feu à mon cœur et je peux m'étouffer avec la fumée
La température monte mais j'ai encore des frissons
Tu me fais flotter dans l'air à mesure que la chaleur monte
Tu es comme

(Une douceur)
(Ooh-ooh)
Du chocolat chaud
(Une douceur)
(Ooh-ooh)
Du chocolat chaud

Alchimie, l'alchimie opère, opère
Je cherche la lumière de l'amour, je cherche, je cherche
Les mots justes, car madame, tu mérites
De la poésie en mouvement, des mots qui servent
Un but, qui ont un sens, qui stimulent, qui intriguent
Qui te bouleversent (?)
Je dois me connecter, j'arrive correctement
Je peux sentir l'effet, aucun manque de respect, je suis le prochain
Il est temps de méditer car je peux sentir les vibes
Tu dois être une reine d'une des tribus
Sucre brun pétillant, chocolat sexy
Goût de miel, quand je te vois, j'ai
Une envie de sucré, je pourrais avoir des caries
Comme un enfant avec des bonbons, je pourrais te manger toute la journée
Des pensées subliminales sont combattues alors que je marche et te traque
Et te regarde et te parle (?)
Tu es comme

(Une douceur)
(Ooh-ooh)
Du chocolat chaud
(Une douceur)
(Ooh-ooh)
Du chocolat chaud

Suis-je réveillé ou est-ce juste un beau rêve ?
Est-ce que je dors, je marche, je parle dans une scène survoltée ?
Est-ce un film et qui est la star ?
Est-ce le début ou le coup de grâce ?
Est-ce le début du reste de ma vie
Ou est-ce juste une autre femme d'un soir ?
Plus je me rapproche, plus je transpire
Plus je transpire, plus je bande
Alors je passe en mode automatique cool
Je passe en mode croisière et je laisse l'automatique me guider
Elle a donné son nom, j'ai choisi son cerveau
Elle a lancé le jeu, j'ai fait de même
D'avant en arrière, d'arrière en avant, encore et encore jusqu'à ce que les flammes
Brûlent hors de contrôle et que la vérité se répande
Coquine, j'ai envie de te voir
Arrête avec toute cette rhétorique, la tension est à son comble, alors allons-y
La tension est relâchée, l'anxiété a cessé, je veux un morceau de

(Douceur)
(Ooh-ooh)
Chocolat chaud
(Douceur)
(Ooh-ooh)
Chocolat chaud
(Douceur)
(Ooh-ooh)
Chocolat chaud
(Douceur)
(Ooh-ooh)

C'est comme un million de barres chocolatées, un baiser chocolaté
Mais tu es meilleure avec des noix, alors mets-moi dans ton mélange
Je le rends épais mais funky, un baiser chocolaté avec une touche spéciale
Parce que je suis accro comme un drogué à la malbouffe, le miel est ma dose
Comme je suis cool comme de la crème glacée, peut-être qu'un jour
Je ferai couler ton amour et je ferai un sundae
Au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, tu es un régal
Trop de dessert ne peut pas faire de mal, viens goûter et manger
Soyez fous, tout le monde, au rythme, tout le monde
Je tombe sur le miel comme en chute libre
Heureux comme un enfant dans un magasin de bonbons
J'aime (?) sur un bâtonnet et je fais une sucette
Et je vois combien de fois il faut lécher pour arriver au centre
D'un caramel mou, du trou du caramel quand le
Chocolat est humide, l'amour est humide et doux
Et j'arrive fort avec les raps, alors enlevons le rappeur
De ce

(Douceur)
(Ooh-ooh)
Chocolat
(Douceur)
(Ooh-ooh)
Chocolat chaud
(Douceur)
(Ooh-ooh)
Goûte le chocolat
(Douceur)
(Ooh-ooh)