Lyrics and translation Kool Moe Dee - Don't Dance (Longer Version)

Don't Dance (Longer Version)

I get on the mic for one reason, that is to be heard
And when I'm on the microphone, I hope you don't miss a word
I'm not saying do not enjoy yourself, don't take a chance
To shake your head, pat your feet, clap your hands, but don't dance
'Cause if you're up and dancing then you won't really hear
The smoking rhyme that I design for you all to compare
With the other brother lovers of the hip-hop culture
Beat is working, rhymes are perking, and it's gotta be felt
But don't dance... don't dance
They consider me epitome of rap and I know
Rappers wanna get rid of me 'cause at a live show
I got a voice like Luther, I'm bulletproof-a
A rhyme that I design will always make you, the
People take notice on how I always show this
Funky style, forget the smile, your face'll say, "Yo, this
Brother's not playing, you know what I'm sayin'"
MC's on your knees say "Please start praying"
Don't dance... don't dance
Attention, at ease, emcees
You pay too much attention to the rhymes like these
One took part of my name, others part of my fame
One took the rhythm, now the people think that we're on the same
Level of intelligence, but that's irrelevant
If we ever battle head up, you won't do well against me
I'm the originator, the only real creator
Called time bomb with the end of my detonator
Ready to blow up and totally show up
A rapper I'll slap and with a mean rhyme slow up
Huh, you wanna go up against me, then throw up
Your mic stand but make plans to get tore up
'Cause I'm gonna rip ya, I would strip ya of the title
But I got it, so get off my tip
Ya wannabe me MC, ooh wee—I'm rocking me now
I know I'm rocking you 'cause I could see your hand
High-fivin' 'cause I'm live and saying "you heard the man"
Don't dance... don't dance... don't dance
I said my rhyme loud, proud, now, look at the crowd
Fellas "ho", ladies "ow", how
Could you take my style, smile while stealing
You should bow down, bend, and be kneeling
Praying to me like a god, go on
Just say my rhyme, you're on mine subconsciously
You know that you can't live up
To my rap status, drop your mic, give up
'Cause I am relentless, that's why I spit this
Time to make a fresh rhyme and invent this
Style that you're hearing, year out and year in
But suckers keep stealing it, and then swearing to God
They didn't take it, they know they didn't make it
But you can't lie to yourself, give me a break, it
Seemed to me, that I was your favorite
Hip-hop hero back in the days, it's
Undoubtedly, obviously true
You wanted to be another Moe Dee when you
Started rhyming, you see you had to be to some degree
An imitation, variation of me
And now all of a sudden, you're competition
So now you think you can change my position
Don't be dumb, I'm still number one
When you hear me come, you better run and hide out
And enjoy yourself while you got the crowd fooled
Believing you're the best 'cause I'ma take you to school
And if you really think you're better, I want proof
I'm calling you out, this is the moment of truth
Don't dance... don't dance... don't dance

Не танцуй (длинная версия)

Я беру микрофон по одной причине: чтобы меня услышали,
И когда я у микрофона, я надеюсь, ты не пропустишь ни слова.
Я не говорю, не наслаждайся, не рискуй,
Чтобы покачать головой, потопать ногами, похлопать в ладоши, но не танцуй.
Потому что, если ты встанешь и будешь танцевать, ты не услышишь по-настоящему
Убойный рифм, который я создаю для тебя, чтобы ты сравнила его
С другими любителями хип-хоп культуры.
Бит работает, рифмы зажигают, и это должно чувствоваться.
Но не танцуй… не танцуй.
Они считают меня воплощением рэпа, и я знаю,
Рэперы хотят избавиться от меня, потому что на живом выступлении
У меня голос как у Лютера, я пуленепробиваемый.
Рифма, которую я создаю, всегда заставит тебя,
Людей замечать, как я всегда это показываю.
Этот фанковый стиль, забудь об улыбке, твоё лицо скажет: «Йоу, этот
Парень не шутит, ты знаешь, о чём я говорю».
МС, на колени, молитесь.
Не танцуй… не танцуй.
Внимание, вольно, эмси,
Вы уделяете слишком много внимания таким рифмам, как эти.
Один взял часть моего имени, другие – часть моей славы.
Один взял ритм, и теперь люди думают, что мы находимся на одном
Уровне интеллекта, но это не имеет значения.
Если мы когда-нибудь сразимся лицом к лицу, ты не справишься со мной.
Я – создатель, единственный настоящий создатель,
Названный бомбой замедленного действия с концом моего детонатора,
Готовый взорваться и полностью показать,
Что я – рэпер, которого я ударю подлым рифмом и замедлю.
Ха, ты хочешь пойти против меня? Тогда подними
Свою микрофонную стойку, но планируй быть разорванной,
Потому что я разорву тебя, я бы лишил тебя титула,
Но он у меня, так что отстань от меня.
Ты хочешь быть мной, МС, оууу… я качаю, детка,
Я знаю, что я качаю тебя, потому что я вижу твою руку,
Дающую «пять», потому что я живой и говорю: «Ты слышала, что сказал мужик».
Не танцуй… не танцуй… не танцуй.
Я прокричал свой рифм громко, гордо, а теперь посмотри на толпу:
Парни такие: «Хоу!», девушки: «Ааауу!», как
Ты могла взять мой стиль, улыбаться, пока крала его?
Ты должна поклониться, наклониться и стоять на коленях,
Молясь мне, как богу, продолжай.
Просто произнеси мой рифм, ты на моём подсознательно.
Ты знаешь, что не можешь сравниться
С моим рэп-статусом, бросай свой микрофон, сдавайся,
Потому что я неумолим, вот почему я читаю это.
Время создать свежий рифм и изобрести этот
Стиль, который ты слышишь из года в год,
Но придурки продолжают красть его, а потом клянутся богом,
Что они его не брали, они знают, что не они его создали,
Но ты не можешь лгать самой себе, дай мне перерыв, это
Показалось мне, что я был твоим любимым
Хип-хоп героем в былые времена, это
Несомненно, очевидно,
Ты хотела быть ещё одним Мо Ди, когда ты
Начала рифмовать, понимаешь, ты должна была быть в какой-то степени
Имитацией, вариацией меня.
А теперь ты вдруг стала конкуренткой,
Так что теперь ты думаешь, что можешь изменить моё положение?
Не будь глупой, я всё ещё номер один.
Когда ты услышишь, как я иду, тебе лучше бежать и прятаться,
И наслаждайся, пока ты одурачиваешь толпу,
Заставляя их верить, что ты лучшая, потому что я отправлю тебя в школу.
И если ты действительно думаешь, что ты лучше, мне нужны доказательства.
Я вызываю тебя, это момент истины.
Не танцуй… не танцуй… не танцуй.