Lyrics and translation Kool Moe Dee - I'm Hittin' Hard

I'm Hittin' Hard

Ladies and gentlemen
Gentlemen and ladies
Adults teenagers adolescents and babies
No if's and's but's or maybe's
I want the whole world to rock today
Because I said I was and always was
The baddest rapper on the mic and I proved it does
Make a difference
On the way you think you syn-
Cronize the wise tries
To overcome the dumb the drum
Beats a pattern that turns into
A catalyst that'll just
Grab your ear you had to hear
A rhyme's contents
Beyond nonsense
If you're not convinced
Get tense and wince
Cause I'll make a skeptic
Look epileptic
Shake and brake like the Holy Ghost connected
His body and soul
I control
His mind is mine cause my
Rhyme holds
Minds in limbo
You resemble
A clone of Jim Jones as them bones tremble
Shakin' like a leaf in disbelief
No chatterin' teeth
Can cease pity or grief
I got you flipping like a burger
Head spinning like a top
Weak at the knees
And you're about to drop
You can't find your heart
You need a warrant to search
Get off your knees
Boy this ain't church
You can pray if you wanna pray
Say what you wanna say
Did you forget you was ambiguous
You're gonna pay
For doubting my rhyme
You better freeze your thought
Cause I read minds
If you got caught
I taught
Lessons for second-guessing
Reroute doubt
I reprogram and deprogram about
Two million fans
Through rhytmic hypnosis
Left in a state
Of cataclysmic neurosis
Neurotic from a narcotic
Known as rhyme
Addicted to rap
And you're a fiend for mine
For my rap info
You're a nympho
I'll raise the conscience
And then hit them so hard with the rhyme
I'ma leave you scarred
Cause I don't just hit ya
I hit ya hard
I weave the bob
To do the job
Set you up with the left
As the right writes hard
Lyrics stick and move
Behind the groove
As the beat gets better
The rhyme improves
Adversaries prepare for a telling loss
Bring a stretcher nurse and the smelling salts
My rhyme is more
Than a fight or a bout
You ain't goin' down
Boy you're goin' out
No count necessary
Cause you ain't gettin' up
Bad mouthin' ends very
Very very abrupt
Thought patterns converted
Through overt overtures
Prepared your mind
Much better for metaphors
More rap classics
Believe me there's no man
Not Bach Brahms Beethoven or Chopin
Polonaise would ever faze ya
Like I faze ya I amaze ya
Ali and Fraizer I
Get deja vu from listening to
The rhymes that cut like an uppercut
And rings a bell too
I come out smoking
Hard from the first round
Stinging like a bee
And the bell is the worst sound
Cause I don't wanna let up
If you can get up
I'm fed up
The rhymes are sped up
To mess your head up
When the rhyme is over
They tally the scorecard
I get more points
Cause you hit the floor hard
But I'm hittin' hard
The very last thing
That you remember
Is a rhyme in your face
And the crowd yell timbre
Then you fall in a dopefiend nod
Cause I don't just hit ya
I hit ya hard
When I rain
It's more like a hurricane
You wanna dis
Then think of another name
Cause I go to work
And my rhymes slam
Put me to the test
You'll fail the exam
Cause that's the kind of test
You just can't study for
You're guaranteed
To end up bloody or
Broken twisted
Fractured blistered
Decapitated mutilated
Violated it's the
Kind of defeat
That you just can't live with
Try to compete
But you just can't get with
The Mental Master
Hard-ryhme supremist
My words have ya
Mixed like a chemist
My rhymes flow like
H-2-O
Cleaned with chlorine
To make green so
The rhyme is purified
You can't drink it
Biters and suckers
Don't even think it
The green I made
Is a money shade
When the rhyme evaporates
I get paid
Then it's time to rain
With the rhyme I know
And like plants
Watch my people grow
I heal sick minds
Like Christ himself
Touch the soul
Like no one else
There's only one
President Pope and one God
There's only one rapper
In that class
And I hit ya hard

Я бью сильно

Дамы и господа,
Господа и дамы,
Взрослые, подростки, детишки и малыши,
Никаких "если", "и", "но" или "может быть",
Я хочу, чтобы сегодня качал весь мир,
Потому что я сказал, что буду, и всегда был
Самым крутым рэпером на микрофоне, и я доказал, что это имеет значение.
Влияет
На то, как ты думаешь, ты син-
Хронизируешь мудрые попытки
Преодолеть глупость, барабан
Бьет по шаблону, который превращается
В катализатор, который просто
Захватит твое ухо, ты должна услышать
Содержание рифмы
За гранью бессмыслицы.
Если ты не убеждена,
Напрягись и вздрогни,
Потому что я заставлю скептика
Выглядеть эпилептиком,
Трястись и ломаться, как будто Святой Дух соединил
Его тело и душу.
Я контролирую
Его разум, он мой, потому что моя
Рифма держит
Разумы в подвешенном состоянии.
Ты напоминаешь
Клон Джима Джонса, когда эти кости дрожат,
Трясутся, как лист, в недоверии.
Никакой стук зубов
Не может остановить жалость или горе.
Я заставляю тебя переворачиваться, как бургер,
Голова кружится, как волчок,
Слабость в коленях,
И ты вот-вот упадешь.
Ты не можешь найти свое сердце,
Тебе нужен ордер на обыск.
Встань с колен,
Детка, это не церковь.
Ты можешь молиться, если хочешь,
Говорить, что хочешь.
Ты что, забыла, что была двусмысленна?
Ты заплатишь
За сомнения в моей рифме.
Тебе лучше заморозить свою мысль,
Потому что я читаю мысли.
Если тебя поймали,
Я преподал
Уроки тем, кто сомневается.
Перенаправь сомнения,
Я перепрограммирую и депрограммирую около
Двух миллионов фанатов
С помощью ритмического гипноза,
Оставляя в состоянии
Катаклизмического невроза.
Невроз от наркотика,
Известного как рифма.
Ты зависима от рэпа,
И ты от моей.
По моей рэп-информации
Ты нимфоманка.
Я подниму сознание,
А потом ударю так сильно рифмой,
Что оставлю шрам.
Потому что я не просто бью,
Я бью сильно.
Я плету паутину,
Чтобы сделать дело,
Подставляю тебя под левый,
Пока правый бьет сильно.
Лирика двигается
За грувом,
По мере того как бит становится лучше,
Рифма улучшается.
Соперники готовятся к очевидному проигрышу,
Принесите носилки, медсестру и нашатырь.
Моя рифма - это больше,
Чем драка или поединок.
Ты не упадешь,
Детка, ты выбываешь.
Счет не нужен,
Потому что ты не встанешь.
Грязные словечки заканчиваются очень,
Очень, очень резко.
Мысленные паттерны преобразованы
С помощью явных увертюр,
Подготовил твой разум
Гораздо лучше к метафорам.
Больше рэп-классики.
Поверь мне, нет такого человека,
Ни Бах, Брамс, Бетховен или Шопен,
Полонез никогда не смутит тебя
Так, как я. Я удивляю тебя.
Али и Фрейзер, я
Ловил дежавю, слушая
Рифмы, которые режут, как апперкот,
И звонят в колокол.
Я выхожу дымящимся
С первого раунда,
Жгу, как пчела,
И гонг - худший звук,
Потому что я не хочу сбавлять обороты.
Если ты сможешь подняться,
Я сыт по горло.
Рифмы ускоряются,
Чтобы запутать твою голову.
Когда рифма заканчивается,
Они подводят итоги,
Я получаю больше очков,
Потому что ты сильно ударилась об пол.
Но я бью сильно.
Самое последнее,
Что ты помнишь,
Это рифма в лицо
И толпа кричит "Тимбер!".
Потом ты проваливаешься в наркотический сон,
Потому что я не просто бью,
Я бью сильно.
Когда я проливаюсь,
Это больше похоже на ураган.
Ты хочешь диссить?
Тогда придумай другое имя,
Потому что я берусь за дело,
И мои рифмы бьют.
Испытай меня,
Ты провалишь экзамен,
Потому что это тот тип теста,
К которому нельзя подготовиться.
Тебе гарантированно
Кровавый финал, или
Сломанный, скрученный,
Переломанный, покрытый волдырями,
Обезглавленный, изуродованный,
Изнасилованный. Это
Тот вид поражения,
С которым ты просто не сможешь жить.
Пытайся соревноваться,
Но тебе не сравниться
С Мастером Разума,
Верховным мастером жесткой рифмы.
Мои слова тебя
Смешивают, как химика.
Мои рифмы текут, как
H-2-O,
Очищенные хлором,
Чтобы сделать зеленым,
Рифма очищена.
Ты не можешь пить ее.
Завистники и неудачники,
Даже не думайте об этом.
Зелень, которую я сделал,
Это оттенок денег.
Когда рифма испаряется,
Мне платят.
Тогда пришло время пролиться
Рифмой, которую я знаю,
И как растения,
Наблюдай, как мои люди растут.
Я исцеляю больные умы,
Как сам Христос,
Прикасаюсь к душе,
Как никто другой.
Есть только один
Президент, Папа и один Бог.
Есть только один рэпер
В этом классе.
И я бью сильно.