Knowledge Is King - Kool Moe Dee translation in German

Knowledge Is King

I ain't goin'
I'm gone
Up up up and away
And I'm on
A higher plane
With a brain
With a flame
Feel the fire
Desire the same
Knowledge and wisdom
And understanding
Possessed by gods
Transferred to man in
A script of a book
A scripture that looks
Like a Biblical writing
Inviting a hook
Of a song sing along with a strong
Subliminal
Message divesting all men from
Criminal
Acts of the Devil
Revealed and reveled
Designed to recline the mind to lower level
With no spiritual level
Read the Holy Koran
Or the Bible
Because it's liable
To be a revival
For the weak who seek power it'll bring
Infallible power
Knowledge is king
Knowledge
Who wants some
Come get it
A battle is a test of wits
And I'm witted
Hard beats a torch
And I lit it
Stop the music
Alright hit it
Now that it feels good
I'm heating up
I feed off knowledge
And can't get enough
Knowledge is infinite
Suckers ain't into it
Ignorance is bliss
And they're kin to it
Party and dance
And don't ever glance
At a book or look
For their mind to advance
Caught in a rut
Chasing butt
Trying to get a dollar
Or trying to get a nut
Evil feeds
Off a source of apathy
Weak in the mind
And of course you have to be
Less than a man
More like a thing
No knowledge you're nothin'
Knowledge is king
Knowledge
My rhymes make
A meak mind anorexic
You can't hang without slang
So eject it
I've selected
Rhymes for records
To affect the effect
Of the rhyme that left
Hangin' like a pound
That came down
But you're hangin' the brain
So your brain's hell-bound
Lost and found
By the serpent's sound
What you don't know
Can't hurt that's profound
Or absurd
A better word
An ingnorant fool
Is a real cool nerd
Pockets are fat
With an empty head
Got a little fame and a name
And you're brain dead
You count dollars
So ya think ya in
What good is knowing how to count
If you don't know when
And history today
And it will equal the future
Repetitive mistakes
Cause the brain ain't acute ya
Need knowledge
To understand
The concept of sacrifice
But man don't understand
So we have to fight
War
Killing people we never
Saw before
Most don't eden know
What they're killin' for
Following rulers
Instead of the prophets
The wicked can rule ya
But the knowledge can stop it
Souls can't be controlled
It's a spiritual thing
But you got the knowledge
Knowledge is king
Knowledge
My knowledge comes
From a spiritual force
Stonger than any
Earthly source
Propaganda
Hype or slander
I won't believe the hype
I understand the
Media dictates
The mind and rotates
The way you think
And syncopates slow pace
Brains
Can't maintain
Acertain
Insipid inane crass rain
Insane lame
Traditions
All praise fame
Positions
Want to be a star
Drive a big car
Live bourgeios
Ane won't know who you are
Lost in the source
And praising the dollar
Whether your faith is
Christ or Allah
The knowledge of God
Will teach one thing
The dollar is moot
Knowledge is king

Wissen ist König

Ich hau' nicht ab
Ich bin weg
Hoch, hoch, hoch und davon
Und ich bin drauf
Auf einer höheren Ebene
Mit Verstand
Mit einer Flamme
Fühl das Feuer
Verlange dasselbe
Wissen und Weisheit
Und Verständnis
Im Besitz von Göttern
Übertragen auf den Menschen in
Der Schrift eines Buches
Einer heiligen Schrift, die aussieht
Wie ein biblischer Text
Die einen Hook einlädt
Eines Liedes zum Mitsingen mit einer starken
Unterschwelligen
Botschaft, die alle Menschen befreit von
Kriminellen
Taten des Teufels
Enthüllt und bejubelt
Entworfen, um den Geist auf ein tieferes Level zu senken
Ohne spirituelles Niveau
Lies den Heiligen Koran
Oder die Bibel
Denn es ist geeignet
Eine Erweckung zu bewirken
Den Schwachen, die Macht suchen, wird es bringen
Unfehlbare Macht
Wissen ist König
Wissen
Wer will was
Komm und hol's dir
Ein Battle ist ein Test des Verstandes
Und ich bin scharfsinnig
Harte Beats 'ne Fackel
Und ich hab sie angezündet
Stopp die Musik
Okay, los geht's
Jetzt, wo es sich gut anfühlt
Werde ich heiß
Ich nähre mich von Wissen
Und kriege nicht genug
Wissen ist unendlich
Deppen stehen nicht drauf
Unwissenheit ist ein Segen
Und sie sind damit verwandt
Party und Tanz
Und werfen nie einen Blick
In ein Buch oder schauen
Danach, ihren Geist zu erweitern
Gefangen im Trott
Hinter Ärschen her
Versuchen, einen Dollar zu kriegen
Oder versuchen, einen abzuschießen
Das Böse nährt sich
Aus einer Quelle der Apathie
Schwach im Geiste
Und natürlich musst du sein
Weniger als ein Mann
Mehr wie ein Ding
Kein Wissen, du bist nichts
Wissen ist König
Wissen
Meine Reime machen
Einen schwachen Geist magersüchtig
Du kommst ohne Slang nicht klar
Also wirf ihn raus
Ich habe ausgewählt
Reime für Platten
Um die Wirkung zu beeinflussen
Des Reims, der dich ließ
Hängen wie ein Pfund
Das runterkam
Aber du lässt dein Hirn hängen
Also fährt dein Hirn zur Hölle
Verloren und gefunden
Durch den Klang der Schlange
Was du nicht weißt
Kann nicht schaden, das ist tiefsinnig
Oder absurd
Ein besseres Wort
Ein ignoranter Narr
Ist ein echt cooler Nerd
Die Taschen sind fett
Mit einem leeren Kopf
Hast ein bisschen Ruhm und 'nen Namen
Und bist hirntot
Du zählst Dollars
Also denkst du, du bist 'in'
Was nützt es zu wissen, wie man zählt
Wenn du nicht weißt, wann
Und Geschichte heute
Und sie wird der Zukunft gleichen
Sich wiederholende Fehler
Weil das Hirn nicht scharf ist, Mann
Du brauchst Wissen
Um zu verstehen
Das Konzept des Opfers
Aber der Mensch versteht nicht
Also müssen wir kämpfen
Krieg
Töten Leute, die wir nie
Zuvor gesehen haben
Die meisten wissen nicht mal
Wofür sie töten
Folgen Herrschern
Anstatt den Propheten
Die Bösen können dich beherrschen
Aber das Wissen kann es stoppen
Seelen können nicht kontrolliert werden
Es ist eine spirituelle Sache
Aber du hast das Wissen
Wissen ist König
Wissen
Mein Wissen kommt
Von einer spirituellen Kraft
Stärker als jede
Irdische Quelle
Propaganda
Hype oder Verleumdung
Ich glaube den Hype nicht
Ich verstehe, dass
Die Medien diktieren
Den Geist und rotieren
Die Art, wie du denkst
Und synkopieren langsame
Gehirne
Können nicht aufrechterhalten
Eine gewisse
Fade, sinnlose, krasse Regen
Wahnsinnige, lahme
Traditionen
Alle preisen Ruhm
Positionen
Willst ein Star sein
Ein großes Auto fahren
Bourgeois leben
Und weißt nicht, wer du bist
Verloren im Ursprung
Und preist den Dollar
Ob dein Glaube nun
Christus oder Allah ist
Das Wissen um Gott
Wird eines lehren
Der Dollar ist irrelevant
Wissen ist König