Lyrics and translation Kool Moe Dee - Times Up
(Time's
up)-->
rakim
(Время
вышло)-->
раким
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)-->
rob
base
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)-->
база
роба
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
Time's
up,
black
is
back
Время
вышло,
блэк
вернулся
Other
rappers
make
records
and
I
make
an
impact
Другие
рэперы
записывают
пластинки,
и
я
оказываю
влияние
I
don't
want
you
to
move,
I
want
a
movement
Я
не
хочу,
чтобы
ты
двигался,
я
хочу
движения
As
I
proceed,
I
move
with
По
мере
того,
как
я
продолжаю,
я
двигаюсь
с
Knowledge,
wisdom,
understanding
Знание,
мудрость,
понимание
I
make
progress,
while
I'm
slamming
Я
добиваюсь
прогресса,
в
то
время
как
я
хлопаю
Hard
lyrics,
puttin
money
in
the
bank
Жесткая
лирика,
кладу
деньги
в
банк.
But
these
futile
new
styles
stake
out
the
joint
with
hank
Но
эти
бесполезные
новые
стили
застолбили
за
собой
место
с
Хэнком
A
to
b
to
d
От
А
до
в
до
d
Cause
you
can't
hit
what
your
eyes
can't
c
Потому
что
ты
не
можешь
попасть
в
то,
чего
не
видят
твои
глаза.
Near-sighted,
shallow,
hollow,
mundane
Близорукий,
мелкий,
пустой,
приземленный
Rappers
untrained,
just
can't
sustain
Рэперы
неподготовленные,
просто
не
могут
выдержать
The
heat
that
hits,
you
think
it's
a
homerun
Накал
страстей,
ты
думаешь,
что
это
возвращение
домой
But
hold
that
thought,
brother,
don't
run
Но
придержи
эту
мысль,
брат,
не
убегай
Cause
you
hear
the
pop,
it
drops,
and
guess
what?
Потому
что
ты
слышишь
хлопок,
он
падает,
и
знаешь
что?
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
The
clock
ticks,
the
rhyme
kicks
Часы
тикают,
рифма
звучит
I'm
kickin
off
knowledge
as
I
drop
this
Я
начинаю
получать
знания,
когда
бросаю
это
Brothers
ain't
takin
their
time
with
the
rhyme
Братья
не
тратят
время
на
рифму
They
wanna
get
paid,
cause
it's
hard
times
Они
хотят
получать
деньги,
потому
что
сейчас
трудные
времена
I
got
patience,
meditation
У
меня
есть
терпение,
медитация
Helps
creation,
and
correlation
Помогает
созданию
и
корреляции
Is
takin
it's
toll
in
platinum
and
gold
Берет
свою
дань
в
платине
и
золоте
I
get
respect
with
the
records
I
sold
Меня
уважают
за
те
пластинки,
которые
я
продал
Cause
the
rhyme
is
always
up
to
par
and
on
point
Потому
что
рифма
всегда
на
высоте
и
в
точку
I
wrote
a
message
in
the
music
while
I'm
rockin
this
joint
Я
написал
сообщение
в
музыке,
пока
зажигаю
в
этом
заведении
It's
jumpin,
slammin,
pumpin
Он
прыгает,
хлопает,
качается
And
meanwhile
I'm
sayin
somethin
А
тем
временем
я
кое-что
скажу
For
all
ears
to
hear
and
prepare
Для
всех
ушей,
чтобы
услышать
и
подготовиться
To
persevere
from
here
to
there,
so
get
geared
Чтобы
упорно
продвигаться
отсюда
туда,
так
что
готовьтесь
So
weak
rappers'll
have
to
self-destruct
Таким
слабым
рэперам
придется
самоликвидироваться
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
I'm
harder
than
times
and
29
Я
тверже,
чем
раз
и
29
Hard
enough
to
cut
diamonds,
rhymin
i'm
Достаточно
твердый,
чтобы
огранять
алмазы,
рифмуюсь
я
Sharp
as
a
razor,
cuts
like
a
laser
Острый,
как
бритва,
режет,
как
лазер
And
my
rhyme
can
graze
ya,
I'm
able
to
raise
ya
И
моя
рифма
может
задеть
тебя,
я
способен
поднять
тебя
>from
a
dead
level,
I
ain't
a
rebel
с
мертвой
точки,
я
не
бунтарь.
I
just
don't
dance
with
the
devil
Я
просто
не
танцую
с
дьяволом
Unless
we're
dancing
in
the
rain
Если
только
мы
не
танцуем
под
дождем
And
then
my
dance
is
an
ali
dance
И
тогда
мой
танец
- это
танец
али
Cuts
as
sharp
as
a
blow,
showboat
what
I
wrote
Режет
так
же
остро,
как
удар,
покажите
мне,
что
я
написал
And
sugar-coat
the
globe
and
collect
sweet
g
notes
И
посыпьте
шар
сахаром
и
соберите
сладкие
ноты
g
Go
for
the
throat
and
watch
the
wicked
choke
Хватай
за
горло
и
смотри,
как
злой
задыхается
>from
the
words
I
spoke
because
the
rhymin
smoke
> от
слов,
которые
я
произнес,
потому
что
рифма
дымится
Provoked
thoughts
of
hope,
no
dope
to
cope
Вызванные
мыслями
о
надежде,
без
допинга,
чтобы
справиться
Cocaine
and
propane,
no
pain
and
no
gain
Кокаин
и
пропан,
без
боли
и
без
выгоды
The
white
demon
is
powdered
and
cut
Белый
демон
растерт
в
порошок
и
разрезан
Taste
the
real
rock
- time's
up
Попробуйте
настоящий
рок
- время
вышло
High
performance
is
layin
dormant
Высокая
производительность
находится
в
состоянии
покоя
Your
mentality
is
out
of
the
ordi-
Ваш
менталитет
выходит
за
рамки
обычного-
Nary
structure,
you
ain't
a
sucker
Никакой
структуры,
ты
не
лох
Go
get
paid
like
a
renegade
buster
Иди
и
получай
деньги,
как
бандит-ренегат
Lyrical
format
I
put
down
Лирический
формат,
который
я
записал
And
when
it
rips,
better
skip
town
И
когда
все
разорвется,
лучше
уехать
из
города
Metaphysical
spiritual
conscience
Метафизическое
духовное
сознание
Manifested
in
lyrical
contents
Проявляется
в
лирическом
содержании
An
ancient
rhetoric,
moe
dee
better
kick
Древняя
риторика,
мо
ди
лучше
пнуть
Soulful
social
science,
and
let
it
get
Одухотворенная
социальная
наука,
и
пусть
она
получит
My
class
needs
to
thinkin
straight
Моему
классу
нужно
мыслить
трезво
Cause
with
speeds
of
light
they
can't
relate
Потому
что
со
скоростью
света
они
не
могут
соотноситься
We
live
and
learn,
but
what
are
we
learnin?
Мы
живем
и
учимся,
но
чему
мы
учимся?
The
dollars
teach
and
weak
souls
are
burnin
Доллары
учат,
а
слабые
души
сгорают
So
when
I
strike,
it's
like
lightning
struck
Поэтому,
когда
я
наношу
удар,
это
похоже
на
удар
молнии
(Time's
up)
(Время
вышло)
(I
wanna
rock
right
now)
(Я
хочу
зажигать
прямо
сейчас)
(Time's
up)
(Время
вышло)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Brown, Mohandas Dewese
Attention! Feel free to leave feedback.