Lyrics and translation Kool Savas - DRIMB

DRIMB

It′s quiet
Too quiet

Dicka, red nicht von Respekt
Wir saßen ein letztes Mal an seinem Bett, doch du warst nicht da
Standen vor dem Sarg, doch du warst nicht da
Bitte mach nie wieder auf emotional in deinen Tracks

Hier, du bekommst das Studio umsonst
Der Dank dafür waren Sprüche von deinen Jungs (ah)
Wär ich du, ich würd mich schämen bis ins Mark
Gabst die Ehre ab, denn du wolltest leben wie ein Star

Ich hab nie 'n Kompromiss gemacht oder meine Roots geleugnet
Wessеn Weg hier zum Ziel geführt hat, du siehst es heute
Mausi, dis hier ist kein Diss, du weißt wie meine Disses klingen
Viele hab′n probiert mich zu zerstören, es wollte nicht gelingen

Niemand kann mich zu Gesprächen zwingen, denn ich bin im Recht
Auch Leute, die mich nicht leiden können, nennen mich King of Rap
Du schämst dich für dich selbst, verdeck mal dein Gesicht
Dreißig Jahre lang gefickt, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Eine Szene voller Ehrenmänner, ficken sich für Geld
Kein Problem mit mir, du hast Probleme mit dir selbst
Jeder so, wie's ihm gefällt, für dich ist "Freunde" nur ein Wort
Schlecht beraten, der Teufel in deinem Ohr

'Ne Single von mir zerstört deine ganze Disko, du Hitmaschine
Moves machen, nur damit ich nix mehr mitverdiene
Top, hoff, die neuen Brüder hängen mit dir ewig
Denn du siehst es doch an dir, dis′ Rap-Game ist eklig

Fressen oder gefressen werden
Rappen oder mal als legendärer Rapper sterben
Essah ist der Letzte seiner Spezies

Sie können mich aus den Büchern nicht radieren
Nix über Krümel diskutieren
Ich lass die Küche explodieren, wenn es sein muss
Guck, du Lügner lässt dich führen von der Gier

′Ne Zeile, du darfst unverzüglich deine Psyche renovieren
Was für sanftmütig? Halte sie im Griff und lass nicht los
Sie tappt vor Atemnot, deutscher Rap ist meine Bitch

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kauft seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Einer kauft seine (Streams)
Der nächste kaufte seine (Klicks)
Der dritte kauft sein (Image)
Ich kauf ihnen nix mehr ab, deutscher Rap ist meine (Bitch)

Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre

Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Kein Stolz und keine Ehre
Würd mir die Kugel geben, wenn ich wie sie wäre
(Bitch)

DRIMB

C'est calme
Trop calme

Dicka, pas de respect
On s'est assis une dernière fois à son chevet, mais tu n'étais pas là
On était devant le cercueil, mais tu n'étais pas là
S'il te plaît, ne sois plus jamais émotionnel dans tes morceaux

Tiens, tu as le studio gratuitement
En remerciement, j'ai eu des paroles de tes mecs (ah)
Si j'étais toi, j'aurais honte jusqu'aux os
Tu as abandonné l'honneur, car tu voulais vivre comme une star

Je n'ai jamais fait de compromis ni renié mes racines
Tu vois aujourd'hui qui a mené à la destination
Mausi, ce n'est pas un diss, tu sais comment sonnent mes disses
Beaucoup ont essayé de me détruire, ça n'a pas fonctionné

Personne ne peut me forcer à parler, car j'ai raison
Même ceux qui ne me supportent pas m'appellent King of Rap
Tu as honte de toi, cache ton visage
Trente ans à être baisé, le rap allemand est ma (salope)

L'un achète ses (streams)
Le prochain achète ses (clics)
Le troisième achète son (image)
Je n'achète plus rien à personne, le rap allemand est ma (salope)

L'un achète ses (streams)
Le prochain achète ses (clics)
Le troisième achète son (image)
Je n'achète plus rien à personne, le rap allemand est ma (salope)

Une scène pleine d'hommes d'honneur, se baisent pour l'argent
Pas de problème avec moi, tu as des problèmes avec toi-même
Chacun comme il l'entend, pour toi "amis" n'est qu'un mot
Mal conseillé, le diable dans ton oreille

Un single de moi détruit toute ta disco, toi la machine à tubes
Faire des mouvements, juste pour que je ne gagne plus d'argent
Top, j'espère que les nouveaux frères resteront toujours avec toi
Parce que tu le vois, ce jeu de rap est dégoûtant

Manger ou être mangé
Rapper ou mourir comme un rappeur légendaire
Essah est le dernier de son espèce

Ils ne peuvent pas me radier des livres
Pas besoin de discuter des miettes
Je fais exploser la cuisine si nécessaire
Regarde, toi le menteur, tu te laisses guider par l'avidité

Une ligne, tu dois immédiatement rénover ta psyché
Quelle douceur ? Garde-la sous contrôle et ne la lâche pas
Elle est à bout de souffle, le rap allemand est ma salope

L'un achète ses (streams)
Le prochain achète ses (clics)
Le troisième achète son (image)
Je n'achète plus rien à personne, le rap allemand est ma (salope)

L'un achète ses (streams)
Le prochain a acheté ses (clics)
Le troisième achète son (image)
Je n'achète plus rien à personne, le rap allemand est ma (salope)

Pas de fierté ni d'honneur
Pas de fierté ni d'honneur
Pas de fierté ni d'honneur
Je me tirerais une balle si j'étais comme eux

Pas de fierté ni d'honneur
Pas de fierté ni d'honneur
Pas de fierté ni d'honneur
Je me tirerais une balle si j'étais comme eux
(salope)