Lyrics and translation Kool Savas feat. Alies - AMG
AMG
bedeutet
"an
mich
glauben"
AMG
означает
"верить
в
меня"
Denn
ich
geh
′nen
Weg,
den
sie
nicht
versteh'n
Потому
что
я
ухожу,
которую
вы
не
понимаете
Heute
seh′n
sie
mich
mit
andern
Augen
Сегодня
она
смотрит
на
меня
другими
глазами
Wollte
ihn'n
gefall'n,
doch
nie
wie
sie
sein
Хотел,
чтобы
он
упал,
но
никогда
не
был
таким,
как
она
Lief
jahrelang
in
den
gleichen
alten
Nikes
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Работал
в
течение
многих
лет
в
тех
же
старых
Никах
(о-о-о,
о-о-о)
Jetzt
roll
ich
an
ihn′n
vorbei,
vorbei,
vorbei
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Теперь
я
проходя
мимо
на
инвалидной
ihn'n
мимо,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
AMG
bedeutet
"an
mich
glauben"
AMG
означает
"верить
в
меня"
Denn
ich
geh
′nen
Weg,
den
sie
nicht
versteh'n
Потому
что
я
ухожу,
которую
вы
не
понимаете
Heute
seh′n
sie
mich
mit
andern
Augen
Сегодня
она
смотрит
на
меня
другими
глазами
Wollte
ihn'n
gefall′n,
doch
nie
wie
sie
sein
Хотел,
чтобы
он
упал,
но
никогда
не
был
таким,
как
она
Lief
jahrelang
in
den
gleichen
alten
Nikes
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Работал
в
течение
многих
лет
в
тех
же
старых
Никах
(о-о-о,
о-о-о)
Jetzt
roll
ich
an
ihn'n
vorbei,
vorbei,
vorbei
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Теперь
я
проходя
мимо
на
инвалидной
ihn'n
мимо,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
AMG
bedeutet
AMG
означает
Alles
möglich
gemacht,
′n
Weg
geseh'n,
wo
keiner
war
Сделал
все
возможное,
увидел
путь,
где
никого
не
было
Träume
wurden
zu
Erfolg
und
danach
eingerahmt
Мечты
были
обрамлены
успехом,
а
затем
Stand
alleine
da,
ging
die
Extrameile
bei
dünner
Luft
Стоял
там
один,
прошел
лишнюю
милю
на
разреженном
воздухе
Nahm
eure
Worte,
formte
was
Neues
draus
wie
Stille
Post
Взял
ваши
слова,
сформировал
что-то
новое,
как
молчаливый
пост
Die
Hymne
meines
Lebens,
"Savas
wird
es
nie
schaffen"
Гимн
моей
жизни:
"Савас
никогда
этого
не
сделает"
Zum
Haus
und
Boot
von
Babas
selbst
geschnitzte
Spielsachen
К
дому
и
лодке
самой
Бабы
резные
игрушки
Mein
Sohnemann
würd
gerne
Ski
fahr'n,
lass
uns
los
direkt
Мой
сын
хотел
бы
покататься
на
лыжах,
давай
прямо
Für
den
Moment
hab
ich
die
ganze
Zeit
hier
so
gerappt
На
данный
момент
я
так
дергался
здесь
все
время
Fenster
auf,
entsorg
ihr
ungesundes
Denken
Откройте
окно,
избавьтесь
от
своего
нездорового
мышления
Fand
meinen
Rhythmus
und
blieb
dabei
wie
der
Schwung
eines
Pendels
Нашел
мой
ритм
и
придерживался
его,
как
качания
маятника
Es
geht
bloß
um
was
ich
schaffe,
nicht
um
was
ich
hab
Речь
идет
только
о
том,
что
я
создаю,
а
не
о
том,
что
у
меня
есть
Nur
für
mich
selber
ist
das
Spiegelbild
im
Lack
vom
Только
для
меня
самого
отражение
в
лаке
от
AMG
bedeutet
"an
mich
glauben"
AMG
означает
"верить
в
меня"
Denn
ich
geh
′nen
Weg,
den
sie
nicht
versteh′n
Потому
что
я
ухожу,
которую
вы
не
понимаете
Heute
seh'n
sie
mich
mit
andern
Augen
Сегодня
она
смотрит
на
меня
другими
глазами
Wollte
ihn′n
gefall'n,
doch
nie
wie
sie
sein
Хотел,
чтобы
он
упал,
но
никогда
не
был
таким,
как
она
Lief
jahrelang
in
den
gleichen
alten
Nikes
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Работал
в
течение
многих
лет
в
тех
же
старых
Никах
(о-о-о,
о-о-о)
Jetzt
roll
ich
an
ihn′n
vorbei,
vorbei,
vorbei
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Теперь
я
проходя
мимо
на
инвалидной
ihn'n
мимо,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
AMG
bedeutet
AMG
означает
An
meine
Grenzen
geh'n,
der
Weg
dorthin
auf
Mut
gebaut
Иди
к
моим
границам,
путь
туда
построен
на
мужестве
Benutz
die
Wut
im
Bauch
als
Motor,
guck,
ich
ruh
nicht
aus
Используй
ярость
в
животе
как
двигатель,
смотри,
я
не
отдыхаю
Frag,
wen
du
willst,
nix
davon
kam
mir
zugeflogen
Спроси,
кого
хочешь,
ничего
из
этого
не
пришло
мне
в
голову
Bei
Gegenwind
bin
ich
wie
Bambus,
keine
Pusteblume
При
встречном
ветре
я
как
бамбук,
а
не
цветок
гнойника
Nie
könn′n
sie
mich
bremsen,
wir
hab'n
nicht
die
gleiche
Blutgruppe
Никогда
они
не
смогут
меня
затормозить,
у
нас
не
одна
группа
крови
Nur
für
diese
Menschen
ist
der
Benzer
die
Retourkutsche
Только
для
этих
людей
бензиновый
автомобиль
- это
возвратная
карета
Dreihundert
KMH
im
Wagen
für
200K
Триста
км/ч
в
вагоне
за
200
тыс.
Mein
Name
ein
Statement,
heut,
er
will
rappen
wie
Kool
Savas
Мое
Имя
заявление,
сегодня,
он
хочет
читать
рэп
как
Kool
Savas
Egal,
welche
Hindernisse
zwischen
mich
und
mein
Ziel
geraten
Независимо
от
того,
какие
препятствия
встают
между
мной
и
моей
целью
Die
Augen
blicken
konzentriert
in
Richtung
Zielgerade
Глаза
сосредоточенно
смотрят
в
сторону
цели
Und
bin
ich
da,
bin
ich
wieder
zurück
am
Start
И
если
я
там,
я
снова
вернусь
на
старт
Nie
zurück
zum
Anfang
meiner
Geschichte,
denn
Никогда
не
возвращайся
к
началу
моего
рассказа,
потому
что
AMG
bedeutet
"an
mich
glauben"
AMG
означает
"верить
в
меня"
Denn
ich
geh
'nen
Weg,
den
sie
nicht
versteh′n
Потому
что
я
ухожу,
которую
вы
не
понимаете
Heute
seh′n
sie
mich
mit
andern
Augen
Сегодня
она
смотрит
на
меня
другими
глазами
Wollte
ihn'n
gefall′n,
doch
nie
wie
sie
sein
Хотел,
чтобы
он
упал,
но
никогда
не
был
таким,
как
она
Lief
jahrelang
in
den
gleichen
alten
Nikes
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Работал
в
течение
многих
лет
в
тех
же
старых
Никах
(о-о-о,
о-о-о)
Jetzt
roll
ich
an
ihn'n
vorbei,
vorbei,
vorbei
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Теперь
я
проходя
мимо
на
инвалидной
ihn'n
мимо,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Sie
könn′n
seh'n,
wie
die
Reifen
sich
dreh′n
Вы
можете
увидеть,
как
вращаются
шины
Seh'n
den
Stern
in
dem
Kreis
als
Emblem
Смотри
на
звезду
в
круге
как
на
эмблему
Seh'n
den
Wert,
den
das
Preisschild
verrät
Посмотрите
на
ценность,
которую
показывает
ценник
Doch
nicht,
worum
es
eigentlich
geht
Но
не
то,
о
чем
на
самом
деле
идет
речь
Sie
könn′n
seh′n,
wie
die
Reifen
sich
dreh'n
Вы
можете
увидеть,
как
вращаются
шины
Seh′n
den
Stern
in
dem
Kreis
als
Emblem
Смотри
на
звезду
в
круге
как
на
эмблему
Seh'n
den
Wert,
den
das
Preisschild
verrät
Посмотрите
на
ценность,
которую
показывает
ценник
Doch
nicht,
worum
es
eigentlich
geht
Но
не
то,
о
чем
на
самом
деле
идет
речь
AMG
bedeutet
"an
mich
glauben"
AMG
означает
"верить
в
меня"
Denn
ich
geh
′nen
Weg,
den
sie
nicht
versteh'n
Потому
что
я
ухожу,
которую
вы
не
понимаете
Heute
seh′n
sie
mich
mit
andern
Augen
Сегодня
она
смотрит
на
меня
другими
глазами
Wollte
ihn'n
gefall'n,
doch
nie
wie
sie
sein
Хотел,
чтобы
он
упал,
но
никогда
не
был
таким,
как
она
Lief
jahrelang
in
den
gleichen
alten
Nikes
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
Работал
в
течение
многих
лет
в
тех
же
старых
Никах
(о-о-о,
о-о-о)
Jetzt
roll
ich
an
ihn′n
vorbei,
vorbei,
vorbei
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Теперь
я
проходя
мимо
на
инвалидной
ihn'n
мимо,
(oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Savas Yurderi, Christoph Hess, Alice Stark, Eike Schomakers, Stepan Cebotarev
Album
AMG
date of release
07-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.