Kool Savas feat. Olli Banjo, MoTrip & Moe Mitchell - Myspace (feat. Olli Banjo, Mo Trip & Moe Mitchell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool Savas feat. Olli Banjo, MoTrip & Moe Mitchell - Myspace (feat. Olli Banjo, Mo Trip & Moe Mitchell)




Myspace (feat. Olli Banjo, Mo Trip & Moe Mitchell)
Myspace (feat. Olli Banjo, Mo Trip & Moe Mitchell)
Ich traf mein Baby auf Myspace
J'ai rencontré ma nana sur Myspace
Wir sind stundenlang am chatten
On a passé des heures à chatter
Und ich weis nichtmal wie sie aussieht "oh yeah"
Et je ne sais même pas à quoi elle ressemble "oh yeah"
Ich traf mein Baby auf Myspace
J'ai rencontré ma nana sur Myspace
Wir sind stundenlang am chatten
On a passé des heures à chatter
Und ich weis nichtmal wie sie aussieht "genau.nau"
Et je ne sais même pas à quoi elle ressemble "exactement"
"Ey jo"
"Hé yo"
Sie hatte echt künstlerich äußerst wertvolle titten bilder
Elle avait des photos de seins vraiment artistiques et de grande valeur
Sie schrieb mir sie will mich besuchen in ner riesen Villa
Elle m'a écrit qu'elle voulait me rendre visite dans une immense villa
Ich dachte ich geb'n fick ihr foto war ja krisensicher
Je me suis dit que j'allais tenter le coup, sa photo était à l'épreuve des crises
Ich schreibte hirnverbrannte blind gewixxte liebesbriefe
Je lui ai écrit des lettres d'amour à l'eau de rose, écrites à l'aveuglette
Hihi haha kicherkicher gelber smiley zwinker zwinker
Hihi haha rires gloussements smiley jaune clin d'œil clin d'œil
Ich stell mir vor wie ich mit ihr auf dem bett liebe mache
J'imagine que je fais l'amour avec elle sur le lit
Und sie geisteskrank durch die gegend hacke den käfer mache
Et qu'elle devient folle, qu'elle saute partout comme un lapin
Umgeschnalte neger latte tiger balsam leder maske
Café noir serré, baume du tigre, masque en cuir
Ich bin ausgerüstet für die blogschreibende leseratte
Je suis paré pour la blogueuse rat de bibliothèque
Ich fahr zum bahnhof um sie abzuholen ohne warnung
Je vais la chercher à la gare sans prévenir
Steigt sie aus dichte rote oberlippen bart behaarung
Elle descend, lèvre supérieure rouge vif, poils sur le menton
Auf ihrer großen nase hatte sie ne große warze
Sur son gros nez, elle avait un gros bouton
Auf der ein großer rabe saß und dieser vogel sagte
Sur lequel était assis un gros corbeau, et cet oiseau a dit
Dieses internet ist böse und ein ort des wahnsinns
Cet internet est mauvais et un lieu de folie
In dem viele photoshopgemogelten Krotten warten
attendent de nombreux crapauds retouchés sur Photoshop
Weis nichtmal wie du aussiehst nichtmal wie du wirklich heißt
Je ne sais même pas à quoi tu ressembles, je ne sais même pas comment tu t'appelles vraiment
An deinem bild erkenn ich nur du musst so mitte vierzig sein
Sur ta photo, je vois juste que tu dois avoir la quarantaine
Und chattest gern mit jüngeren ich merke schnell du hättest gern en
Et que tu aimes chatter avec des plus jeunes, je me rends vite compte que tu aimerais bien avoir un
Jüngeren
Plus jeune
Weil dein mann sich wohl nicht mehr um dich kümmern will
Parce que ton mari ne veut probablement plus s'occuper de toi
Die große weite welt da wolltest du schon immer hin
Tu as toujours voulu voir le vaste monde
Und du erinnerst dich du warst mal ne gewinnerin
Et tu te souviens du temps tu étais une gagnante
Jetzt bleibst du nur im zimmer drin hoffst er ist für immer weg
Maintenant, tu restes enfermée dans ta chambre, tu espères qu'il est parti pour toujours
Seitdem du in demzimmern sitzt hockst du vor dem internet
Depuis que tu es enfermée dans cette chambre, tu passes ton temps sur internet
Und lenkst dich ab tritts diversen gruppen bei und checkst "checkst"
Et tu te changes les idées, tu rejoins divers groupes et tu regardes "tu regardes"
Hier musst du wenigstens nciht kuscheln nach dem sex
Au moins ici, tu n'as pas besoin de faire des câlins après le sexe
Eigentlich hab ich gedacht ich kruschel mein ex
En fait, je pensais faire craquer mon ex
Doch dann traff ich dich durch zufall in dem chat ich find dich
Mais ensuite, je suis tombé sur toi par hasard dans le chat, je te trouve
Super super nett
Super super sympa
Du bist korrekt du bist die mit den meisten klicks
Tu es cool, tu es celle qui a le plus de clics
Ich mag es wenn du deine titten zeigs und strips
J'aime quand tu montres tes seins, tes effeuillages
Kannst du noch was näher kommen ein glitze kleines stück
Tu peux te rapprocher un peu, juste un petit peu
Ich brauch mehr davon bitte schreib zurück
J'en veux plus, réponds-moi, s'il te plaît
Ich traf sie auf dem sofa sitzen nackisch vor dem virtuellen
Je l'ai trouvée assise sur le canapé, nue devant son écran, à jouer au
Pokertisch
Poker virtuel
Sie schrieb mir sie wär "lololo" lokalistin
Elle m'a écrit qu'elle était une "lololo" localiste
Jetz log ich mich ein und such mein quidy bei studi
Maintenant, je me connecte et je cherche mon quidy sur studi
Mein schnuckel bei knuddel
Mon chouchou sur câlins
Will diese chick wieder sehn geh auf quick de
Je veux revoir cette nana, je vais sur quick.de
Ich gras die ersten Bücher ab durchforste die foren
Je survole les premiers livres, je fouille les forums
Bin am verzweifeln trauer renne wie ein horst durch die wohnung
Je désespère, je cours dans tout l'appartement comme un cheval de course
Gib mir ein lebenszeichen nur ein kleines "klingeln" übern messenger
Donne-moi un signe de vie, juste un petit "bip" sur Messenger
Googel findet dich auch nciht da ich leider dein nick vergessen hab
Google ne te trouve pas non plus, j'ai malheureusement oublié ton pseudo
Es fickt mein kopf du bist nicht topbar von ner andern frau
Merde, on ne peut pas te surpasser, aucune autre femme ne peut te remplacer
Ohne dich ist mein leben grad zu doppelpunkt klammer auf
Sans toi, ma vie est un deux-points parenthèse ouvrante
Ich kenne dich nicht aber lieb dich und meins ehrlich denn sowas
Je ne te connais pas mais je t'aime et je suis sincère, je n'ai jamais ressenti ça avant
Hat ich noch nie nenn dich seefight herzen erobert
Je t'appelle Bataille navale, cœur conquis
Hacker der liebe ich durchsurfe jedes einzelne Profil
Hacker de l'amour, je parcours chaque profil un par un
Sogar männliche usernamen auf mzee wie sidohero
Même les noms d'utilisateur masculins sur mzee comme sidohero
Und wenn du das hier hörst dann meld dich bei mir baby was los
Et si tu lis ça, contacte-moi bébé, qu'est-ce qui se passe ?
Solange warte ich auf dich bei slut ho
Je t'attendrai sur slut.ho





Writer(s): Savas Yurderi, Michael Wayne Jackson, Oliver Otubanjo, Moris Mitchell, Melanie Wilhelm, Mohamed El Moussaoui


Attention! Feel free to leave feedback.