Lyrics and translation Kool Savas feat. Sido & Nessi - Dicka Was

Dicka Was

Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne ihn nicht wieder, Dicka, hä, wer ist dis?
Er trägt keine Maske, aber zeigt sein Gesicht nicht
Wie es mir ergeht, ist ihm leider nicht wichtig
Er sucht nur seine Chance, ergreift sie und fickt mich
Er ist immer da, wenn die Party auf mich geht
Doch singt wie ein Star, wenn er mal vor Gericht steht
Immer wenn ich aushelfen kann, ruft er an
Bruder, damals war er noch ein anderer Mann
Oder habe ich mich täuschen lassen?
Ihm blind vertraut, weil das Freunde machen?
Jetzt muss er weg, weil wir Heuchler hassen
Somit habe ich ein Pferd auch ma kotzen geseh'n
Also Bruder, geh mit Gott, aber geh

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?

Ich erkenne ihn nicht wieder, Dicka, hä, wer ist es?
Und sag mir, wieso steckt er seine Nase in mein Business?
Er ist wie sein Draht zu mir gerissen, dis war's hier
Nicht zu fassen, glitschig wie Fische, dieser Tapir
Dicka, was los mit dir?
Erzähl nicht rum, wir wären Kumpels
All die Jahre nahmst du doch nur Anlauf für dein Sprungbrett
Legst die Hand auf meine Schulter und willst dumm schwätzen
Guck mal, ich entfern dich wie'n Geschwür aus meinem Umfeld

Du und ich Brüder? Dis ist Wunschdenken
Wir könn'n einfach nicht mehr rumhäng'n
Such dir den nächsten, der dir nützlich ist
Dem du dann hinterlistig in den Rücken stichst

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?

Sag mir, was ist dein wahres Ich?
Ich hör' dir zu, doch ich trau' dir nicht
Sag mir, was ist dein wahres Ich?
Ich hör' dir zu, doch ich trau' dir nicht

Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?
Dicka, was los mit dir?
Ich erkenne sie nicht wieder, wieder, wieder
Dicka, was?
Dicka, was los mit dir?

What's Up

Babe, what's wrong with you?
Babe, what's wrong with you?
I don't recognize her anymore, babe, huh, who is this?
She's not wearing a mask, but she's not showing her face
How I'm doing is unfortunately not important to her
She's just looking for her chance, takes it and screws me
She's always there when the party's on me
But sings like a star when she's in court
Whenever I can help out, she calls
Brother, back then she was a different woman
Or was I deceived?
Trusted her blindly because that's what friends do?
Now she has to go because we hate hypocrites
Thus, I've seen a horse puke too
So sister, go with God, but go

I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
Babe, what's wrong with you?
Babe, what's wrong with you?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?

I don't recognize her anymore, babe, huh, who is she?
And tell me, why is she sticking her nose in my business?
She's like her wire to me is torn, this is it
Unbelievable, slippery as fish, this tapir
Babe, what's wrong with you?
Don't tell anyone we're buddies
All these years you were just taking a run-up for your springboard
You put your hand on my shoulder and want to talk stupid
Look, I'm removing you like a tumor from my environment

You and I brothers? This is wishful thinking
We just can't hang out anymore
Find the next one who's useful to you
Whom you then treacherously stab in the back

I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
Babe, what's wrong with you?
Babe, what's wrong with you?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?

Tell me, what is your true self?
I'm listening to you, but I don't trust you
Tell me, what is your true self?
I'm listening to you, but I don't trust you

I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
Babe, what's wrong with you?
Babe, what's wrong with you?
I don't recognize her anymore, again, again
Babe, what?
Babe, what's wrong with you?