Lyrics and translation Kool Savas feat. Takt32 & vito - Narben (feat. vito)

Narben (feat. vito)

(JUMPA, make it jump)

Die Narben auf der Haut hier, die geh'n nie wieder weg
Wollt nicht, dass du sie siehst, und hab sie vor dir versteckt
Dann zeigtest du mir deine und da hab ich gecheckt
In dieser abgefuckten Welt hier ist kein Mensch perfekt

Du weißt, unter dieser Schale liegen unsichtbare Narben, die sie nicht kenn'n
Die mich ermahn'n, nie dahin zurückzugeh'n, wo kein Licht brennt
Sag dir alles im Wissen, du würdest niemals richten
Nicht wie die Alte, die vor dir war, sie ist Geschichte

Hab von Anfang an gezeigt, ich zweifel nicht an dir
Als wäre das, was dich mal irgendwann belasten könnte, nie passiert
Vielleicht ist das auch der Grund, wieso wir harmonier'n
Auch wenn es kompliziert wird und so, du kommst klar mit mir

Muss meine Ecken und Kanten vor dir nicht glätten
Denn du gibst mir das Gefühl, dass ich für dich perfekt bin
Hast geholfen, meine Sicht zu kalibrieren
Offenbar wurd jede Wunde vor dir offenbart, bis sie geschlossen war

Die Narben auf der Haut hier, die geh'n nie wieder weg
Wollt nicht, dass du sie siehst und hab sie vor dir versteckt
Dann zeigtest du mir deine und da hab ich gecheckt
In dieser abgefuckten Welt hier ist kein Mensch perfekt

Ja, ich bin so schnell gerannt, wie oft hast du mich fallen seh'n?
Vor den Plattenbauten, Wartenberger Straße 10
Damals konnte man mit einer Hand die Narben zähl'n
Heute sind's so viele, würd nicht reichen, wenn ich beide nehm

Da sind ein paar, die sind für deine Augen fremd
Nicht auf der Haut, sondern die tiefer in mir brenn'n
Bin nicht stolz auf ihre Story, war da nicht derselbe Mensch
War ein ziemlicher Idiot und hab Angst, was du jetzt denkst

Doch dann sagst du, dass man manche Fehler machen muss
Dass, wenn 'ne Welle bricht, es sein kann, dass man Wasser schluckt
Deshalb merk ich mir die Scheiße bis zum Schluss
Narben zeigen keine Schwäche, nur dich macht keiner kaputt

Die Narben auf der Haut hier, die geh'n nie wieder weg
Wollt nicht, dass du sie siehst, und hab sie vor dir versteckt
Dann zeigtest du mir deine und da hab ich gecheckt
In dieser abgefuckten Welt hier ist kein Mensch perfekt

Die Narben auf der Haut hier, die geh'n nie wieder weg
Wollt nicht, dass du sie siehst, und hab sie vor dir versteckt
Dann zeigtest du mir deine und da hab ich gecheckt
In dieser abgefuckten Welt hier ist kein Mensch perfekt

(ДЖУМПА, заставь его прыгать)

Шрамы на коже здесь, они никогда не исчезнут
Не хотел, чтобы ты ее видел, и прятал ее от тебя.
Потом ты показал мне свой, и я проверил
В этом испорченном мире никто не идеален.

Знаешь, под этой оболочкой невидимые шрамы, которых не знают
Увещевая меня никогда не возвращаться туда, где нет света
Скажи себе все, зная, что никогда не осудишь
Не так, как старая, что была до тебя, она уже история.

Я с самого начала показал, что не сомневаюсь в тебе
Как будто то, что могло вас обеспокоить в какой-то момент, никогда не произошло
Может быть, это также причина, почему мы гармонируем
Даже если все усложнится и все такое, ты со мной ладишь

Не нужно сглаживать мои острые углы перед тобой.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что я идеален для тебя
Помог откалибровать мое зрение
Видимо каждая рана открывалась перед тобой, пока не закрылась

Шрамы на коже здесь, они никогда не исчезнут
Не хотел, чтобы ты ее видел, и прятал ее от тебя.
Потом ты показал мне свой, и я проверил
В этом испорченном мире никто не идеален.

(Да) Я бежал так быстро, как часто ты видел, как я падаю?
Перед сборными домами, Wartenberger Straße 10.
Тогда можно было сосчитать шрамы одной рукой
Сегодня их так много, было бы недостаточно, если бы я взял оба

Есть несколько чужих для ваших глаз
Не на коже, а горит глубже во мне
Я не горжусь ее историей, разве это не тот же человек
Был полным идиотом и боялся того, что вы думаете сейчас

Но потом вы говорите, что вам нужно сделать несколько ошибок
Что когда разбивается волна, ты можешь проглотить воду
Вот почему я помню это дерьмо до конца
Шрамы не показывают слабость, только тебя никто не сломает

Шрамы на коже здесь, они никогда не исчезнут
Не хотел, чтобы ты ее видел, и прятал ее от тебя.
Потом ты показал мне свой, и я проверил
В этом испорченном мире никто не идеален.

Шрамы на коже здесь, они никогда не исчезнут
Не хотел, чтобы ты ее видел, и прятал ее от тебя.
Потом ты показал мне свой, и я проверил
В этом испорченном мире никто не идеален.