Lyrics and translation Kool Savas feat. Amar, Ercandize & Moe Mitchell - Fick nicht mit uns (feat. Amar, Ercandize & Moe Mitchell)

Fick nicht mit uns (feat. Amar, Ercandize & Moe Mitchell)

[Kool Savas]: Verse I
Komm und sieh zu wie ich diese Rapper niederdonner
Was ich mach lässt sie Blut gurgeln wie Betaisodona
Hol deine Daunenjacke, pack dich ein
Denn ab heute wird's so eklig kalt, dass du glaubst wir wären in Sibirien
Sie gefrieren in se-se-se-sekundenschnelle
Battle kein The-The-Thema
Ich bin gleich zur Stelle und geb dir den Rest
Schmeiß dich aus dem Game wie'n Kuckuck fremde Eier aus'm Nest
Sie versuchen mir zu folgen, hören den Part hier, werden skeptisch
Fragen sich, wann kommt denn bitte das Reimwort zu der Zeile?
Gerade keine Ahnung, vielleicht nachher, vielleicht nie mehr, vielleicht jetzt
Schaut euch an, ihr könnt nichts Besonderes vorweisen
Glaub mir, was ich schreib fordert mehr tote als die Nordschleife
S, der King, neben mir wird jeder Gangster-Rapper zu 'ner Rapperin
Ich spit kränker, als? Schmetterling
Guck, hier herrscht ein anderer Wind
Nicht, wie bei euch zu Hause
Wo sich Vater, Sohn und Onkel laufend gegenseitig einen saugen, mmmhhh

[Moe Mitchell]: Chorus
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!

[Amar]: Verse II
Ich hab alles außer Geld, doch das macht nichts
Schließlich gibt's Fabriken, Früh-, Mittag-, Nachtschicht
Amargeddon, scheiß auf alles, such 'ne Frau und heirate
Guck mal Homes, Rap und du ist wie ein Ass mit schlechter Beikarte
Amarello-Todesflow, Homes, was du machst ist aussichtslos
Deine Platte bringt nichts ein, im Monat knapp ein Aushilfslohn
Es ist Sense, mach kein Theater
Meine Jungs kommen mit Kapuzen auf dein' Gig und holen sich Seelen
Als wär der Sensemann ihr Vater
Savas hat dafür gesorgt, dass deutscher Hip Hop auferlebt
Gekreuzigt, getötet und gemacht, dass er wieder aufersteht
Außerdem versteh ich nicht, woher dein Selbstbewusstsein kommt?
Dein Flow ist schrott und du hast nicht mal Geld zum Busfahren, Honk
Dieser Song ist Therapie, du brauchst kein Studio, keine Booth, kein Mic
Homes, was du brauchst ist Clearasil
Du hast keinen Peil von Rap und drehst im Kreis wie'n Lenkrad
Und deine Bitch hängt an mei'm Rohr wie ein Klempner

[Moe Mitchell]: Chorus
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!

[Ercandize]: Verse III
Ich bin nicht dein Homie, Biatch, du wirst hier gesmacked wie Joey Jihad
Ich hol mir nen 6er bald, du fährst mit deiner Hoe im Fiat
Komm mir nicht auf G man, du verteilst mit deinen Dogs Schellchen
New Era, du Penner, nenn dich einfach Lord Helmchen
Bumbum-Boris, ich mach den Hecht und hol den Cup
Und ihr sehr alt aus wie der Buena Vista Social Club
Mein Bruder Yahya holt dich ab, fährt dich in einen Wald spazieren
Zeigt dir was wir davon halten, wenn du so deinen Hals risikierst
Du kannst in dein Pfötchen lachen und in dein Höschen machen
Wenn ich komme, Big Boy Pott, darfst du Brötchen backen
Du machst Alben, schön für dich, Erfolge bleiben aus und dauern
Wenn du Glück hast darfst du in paar Jahren im Reihenhaus versauern
Ich G5, du Commodore, no Cojones
Alles, was du je geschrieben hast, für mich Kokolores
Ich droppe die Bars, wie mein halbes Team, falsches Team
Ercandize, Assazeen, du darfst auf 'nem Fahrrad fliehen

[Moe Mitchell]: Chorus
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!
Was jetzt hä? - Euer Schiff ist mittlerweile leider am kentern
Ihr kriegt in dem Spiel hier nicht einmal mehr einen Cent ab
Was ihr Blender-Gangster? Nennt es einfach Talent man, denkt dran
Fick nicht mit uns!

Ne joue pas avec nous (feat. Amar, Ercandize & Moe Mitchell)

[Kool Savas]: Couplet I
Viens et regarde-moi démonter ces rappeurs
Ce que je fais leur fait gargouiller le sang comme de la Bétadine
Prends ta doudoune, couvre-toi bien
Parce qu’à partir d’aujourd’hui, il va faire si froid que tu vas croire qu’on est en Sibérie
Ils gèlent en une fraction de seconde
Ce n’est pas un sujet de débat
Je suis tout de suite là et je te donne le reste
Je te jette hors du game comme un coucou jette les œufs étrangers du nid
Ils essaient de me suivre, écoutent cette partie, deviennent sceptiques
Ils se demandent quand viendra la rime pour cette ligne ?
Je n’en ai aucune idée, peut-être après, peut-être jamais, peut-être maintenant
Regardez-vous, vous ne pouvez rien présenter de spécial
Crois-moi, ce que j’écris fait plus de morts que le Nürburgring
S, le King, à côté de moi, chaque rappeur gangster devient une rappeuse
Je crache plus malade qu’un papillon
Regarde, ici, c’est un autre vent qui souffle
Pas comme chez toi
Où le père, le fils et l’oncle se sucent mutuellement, mmmhhh

[Moe Mitchell]: Refrain
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !

[Amar]: Couplet II
J’ai tout sauf de l’argent, mais ce n’est pas grave
Après tout, il y a des usines, des équipes du matin, du midi et du soir
Armageddon, on s’en fout, trouve une femme et marie-toi
Regarde, le rap et toi, c’est comme un as avec une mauvaise carte d’accompagnement
Flow mortel Amarello, ce que tu fais est sans espoir
Ton album ne rapporte rien, à peine un salaire d’intérimaire par mois
C’est la fin, ne fais pas de cinéma
Mes gars débarquent à ton concert avec des capuches et prennent des âmes
Comme si la Faucheuse était leur père
Savas a fait en sorte que le hip-hop allemand renaisse
Crucifié, tué et ressuscité
Et puis, je ne comprends pas d’où vient ta confiance en toi ?
Ton flow est nul et tu n’as même pas d’argent pour prendre le bus, abruti
Cette chanson est une thérapie, tu n’as pas besoin de studio, de cabine, de micro
Ce dont tu as besoin, c’est de Clearasil
Tu n’y connais rien au rap et tu tournes en rond comme un volant
Et ta meuf est accrochée à mon tuyau comme un plombier

[Moe Mitchell]: Refrain
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !

[Ercandize]: Couplet III
Je ne suis pas ton pote, salope, tu vas te faire gifler comme Joey Jihad
Je vais bientôt m’acheter une BMW Série 6, toi tu roules en Fiat avec ta pute
Ne fais pas le gangster avec moi, tu distribues des coquillages avec tes potes
New Era, espèce de clochard, appelle-toi Seigneur Casque
Bumbum-Boris, je plonge et je remporte la coupe
Et vous, vous avez l’air aussi vieux que le Buena Vista Social Club
Mon frère Yahya vient te chercher, t’emmène faire un tour en forêt
Il te montre ce qu’on pense de toi quand tu risques ta peau comme ça
Tu peux rire dans ta barbe et chialer dans ton froc
Quand j’arrive, gros lard, tu peux aller faire des gâteaux
Tu fais des albums, tant mieux pour toi, les succès se font attendre
Avec un peu de chance, tu pourras végéter dans une maison mitoyenne dans quelques années
Moi, G5, toi, Commodore, sans couilles
Tout ce que tu as jamais écrit, pour moi, ce n’est que des foutaises
Je balance les rimes, comme la moitié de mon équipe, la mauvaise équipe
Ercandize, Assassin, tu peux t’enfuir à vélo

[Moe Mitchell]: Refrain
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !
Quoi de neuf ?- Votre navire est malheureusement en train de couler
Vous n’obtenez même plus un centime dans ce jeu
Bande d’imposteurs ! Appelez ça du talent, souvenez-vous-en
Ne joue pas avec nous !