Lyrics and translation Kool Savas feat. Amar, KAAS & Moe Mitchell - Legt Euch ins Zeug (feat. Amar, Kaas & Moe Mitchell)

Legt Euch ins Zeug (feat. Amar, Kaas & Moe Mitchell)

OR Dynastie, dieser Song ist Dynamit
Du machst auf Gangsterboss, doch jeder weiß du bist ein Hühnerdieb
Ein Überbeat, Cemil danke für den fetten Banger
Ich schieß wie Heckenschützen auf euch Heckenpenner
Guck mal, dass ich alles fick und diese Mongos im rappen lynch
Ist ganz normal, denn ich hab mehr Combos als Tekken 5
Hauptsache aufpassen, ihr müsst langsam aufwachen
Euch Kaulquappen wird das Maul gestopft wie Maultaschen
Gib mir das Mikrophon, ich rhyme, du hast keine Chance
Homes dein Talent ist mikroskopisch klein
Sie meinen meine Zeit wär bald um, die Lösung wär'n Album
Und jetzt spuck ich Lines, explosiv wie Kernspaltung
Wort vor dem Herrn, O zu dem R
Guck auf die Uhr, Bellotime, Zeit sich sofort zu beschweren
Du wirst bestrahlt oh, wie bei 'ner Chemothreapie
Savas, Kaas, Amar, Moe is' was dich nicht demoralisiert

Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu
Ihr fragt euch, wie kann es sein, das sie besser sind
Aber wie das läuft, zeigen wir euch, legt euch ins Zeug, ouu

OR Psychopaten, Licht an - Licht aus
Technomucke ganz laut, jetzt ist bei uns Discoabend
Du bist 'ne Witzfigur, die Steigerung von Missgeburt
Warum bist du so 'ne Hure? Still mal meinen Wissensdurst
Ich sitzt vor der Glotze, nichtsahnend, schau dein Video an
Und krieg 'nen Ständer, denn du siehst wirklich aus wie 'ne Fotze
Um mit dir normal zu reden, müsst ich mir die Kante geben
Ich wollt zu Beginn die deutsche Szene aus den Angeln heben
Heut fühl ich mich mehr als Rocker, dabei mag ich Rockmusik nicht
Du bist ein Punk, wie beim Media Markt Plakat mit Olli Dietrich
Für dich ist die 7. Klasse wie'n Abschluss in Harvard
Und du gibst mehr Unsinn von dir, als wenn acht Tussen labern
Dis ist alles Stuss, aber auch einbisschen ernst gemeint
Vielleicht bist du jetzt grad im Bett und rammst dir fett 'ne Kerze rein
Schön für dich, endlich hast du Vogel was zu tun
Mach dein Ding, doch lass mich bloß damit in ruh ha-ha-ha-ha

Kaas kann auf dem Wassr laufen und das Wetter verändern
Man kann sehen, wie die Wolken sich lüften und die Sonne erscheint
Und er spührt ein Glücksgefühl im Bauch drin
Breitgrinsen, sagt er: "Schönes Leben"
Denn er weiß, 200 weißgoldene Engel beschützen ihn
Auf Schritt und Tritt, und führen ihn im Glück
Er peilt die Spitze an und macht ein Schritt gerade aus
Einen nach links, eine Drehung, alle Augen auf ihn drauf
Er tanzt mit dem Schicksal, das Schicksal trägt ein Abendkleid
Und flüster ihm ins Ohr: "Sag bescheid, wenn du was brauchst!"
Er bedankt sich und sagt: "Überrasch mich und die Jungs
Mit nem fantastisch positiven Traum, der wahr wird."
Jetzt ist er glücklich und aufeinmal hört man den Applaus
Und der Vorhang fällt zu, denn das Stück ist aus
Kaas kommt nocheinmal hervor, verbeugt sich vor der Crowd
Und das Licht fadet langsam aus: Szene

Donnez-vous à fond (feat. Amar, Kaas & Moe Mitchell)

OR Dynastie, ce son est de la dynamite
Tu fais le caïd, mais tout le monde sait que t'es qu'un voleur de poules
Un son de fou, merci Cemil pour ce putain de banger
Je tire sur vous, bande de nazes, comme un sniper
Regarde-moi bien niquer tout le monde et lyncher ces blaireaux en rap
C'est normal, j'ai plus de combos que Tekken 5
Le principal, c'est de faire gaffe, vous devez vous réveiller
On vous ferme le clapet comme des raviolis, bande de grenouilles
File-moi le micro, je rappe, t'as aucune chance
Mec, ton talent est microscopique
Ils pensaient que mon heure était venue, la solution serait un album
Et maintenant, je crache des rimes explosives comme une fission nucléaire
Parole de seigneur, O-R
Regarde ta montre, mon pote, c'est l'heure de se plaindre
On t'irradie, comme une chimiothérapie
Savas, Kaas, Amar, Moe, c'est ce qui ne te démoralise pas

Vous vous demandez comment ils peuvent être meilleurs
Mais on va vous montrer comment ça se passe, donnez-vous à fond, ouu
Vous vous demandez comment ils peuvent être meilleurs
Mais on va vous montrer comment ça se passe, donnez-vous à fond, ouu

OR Psychopathes, lumière allumée - lumière éteinte
Musique techno à fond, c'est la soirée disco chez nous
T'es qu'un clown, la définition même d'une erreur de la nature
Pourquoi tu fais la pute comme ça ? Calme ma soif de savoir
Je suis devant la télé, l'air de rien, je regarde ton clip
Et j'ai une érection, parce que tu ressembles vraiment à une chatte
Pour te parler normalement, il faudrait que je me mette minable
Au début, je voulais bouleverser la scène allemande
Aujourd'hui, je me sens plus rockeur, alors que je n'aime pas le rock
T'es un punk, comme sur l'affiche de Media Markt avec Olli Dietrich
Pour toi, la 7ème année c'est comme un diplôme à Harvard
Et tu dis plus de conneries que huit pétasses qui jacassent
C'est n'importe quoi, mais c'est aussi un peu sérieux
T'es peut-être au lit en train de te foutre une bougie dans le cul
Tant mieux pour toi, t'as enfin un truc à faire
Fais ton truc, mais laisse-moi tranquille avec ça ha-ha-ha-ha

Kaas peut marcher sur l'eau et changer le temps
On peut voir les nuages se dissiper et le soleil apparaître
Et il ressent un bonheur au fond de lui
Un large sourire, il dit : "La belle vie"
Car il sait que 200 anges en or blanc le protègent
À chaque pas, et le guident dans le bonheur
Il vise le sommet et fait un pas en avant
Un à gauche, une pirouette, tous les yeux rivés sur lui
Il danse avec le destin, le destin porte une robe de soirée
Et lui murmure à l'oreille : "Dis-moi si tu as besoin de quelque chose !"
Il la remercie et dit : "Surprends-moi, moi et les gars
Avec un rêve fantastique et positif qui devient réalité."
Maintenant il est heureux et soudain on entend les applaudissements
Et le rideau tombe, car la pièce est finie
Kaas revient sur scène, s'incline devant la foule
Et la lumière s'estompe lentement : Fin