Lyrics and translation Kool Savas feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan - Feuer (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)

Feuer (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)

: I
Ihr bekommt es extra dick - STOP!
Der beste Witz, den ich seit langem gehört hab ist, dass ich ein Conscious-Rapper bin
Common Sense, Kool Savas, Talib Kweli
Irgendwie klingt das komisch, euer Leben scheint öder zu sein als die Prärie
Weswegen sonst packt ihr solchen Quatsch aus dem Sack
Gib mir Stift und Blatt und es macht brrrraaat tatatata
Und du klappst zusammen wie'n kack Klappfahrrad
Ich pack euch Spacken in Schachteln
Benutz euch als Taschenzirkus wenn ich nichts zum Lachen hab
Ihr werdet überschattet von meiner Größe und Aura
Weil meine Präsenz allein nimmt dein ganzes verfickte Stadion ein
Ihr dagegen befindet euch im Embryo-Stadium, seit nicht entwickelt
Und glaubt mich zu ficken, das ist doch Unsinn
Legt euch lieber im Bett auf'm Bauch und kackt in die Luft
Was ich technisch bringe ist härter als 'ne Axt in der Brust
Man könnte tatsächlich denken ihr Schabracken ackert im Puff
Allein gemessen an den ganzen fremden Cocks die ihr lutscht
Der Quatsch und Stuss, den ihr pushed, den Nonsens den ihr verbreitet
Macht uns und euch elenden Schweine endgültig gegenteilig
Mich battlen ist wie auf Teilen kleben bleiben, es gibt kein zurück mehr
Ums auf Deutschrap-Niveau zu sagen: Fickt mal eure Mütter

: Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!
Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!

: II
Es geht wie Strom druch deine Glieder und Knochen
Dieser Beat ist mieser als die offene See, wenn du in 'nem Boot sitzt und Fieber seit Wochen
Jeder Flow is hefur, Zeilen zeigen wie Bilder, Zeichen und Schilder
Bis du denkst du lebst alleine im Wald wie ein Wilder
Amar macht Action-Jackson, du Wichser, achte auf deinen Ton, du Hund
Und laber nicht rum, denn deine Tage sind um
Bassdrum hart, Snare trocken, Mucke düster, muss sein
Das klaut dir den Atem, wie harte Schläge auf's Brustbein
Amargeddon, irgendwann muss Schluss sein mit Faxen-Rapper
Flachsen und landen am Schluss im Fluss bei den Lachsen
Dir fehlt Energie am Mic, probier und hol dir Actimel
Doch komm nicht an und front mit Lines die süßer sind als Rudy Huxtable
Ich mach den Beat zum Marker, es wir Takt für Takt bestellt
Traktor-Rap, Killerrhymes, leider fehlt ein Faktor: Geld
Doch ich bin drauf und dran, lauf du Punk, außenlang
Egal, wo du herkommst, ich komme und lege dein Haus in Brand

: Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!
Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!

: III
Und ihr denkt nicht ernsthaft, ich lass euch das durchgehen
Was euch bevorsteht, wenn ich fertig bin, steht ihr und verhaltet euch vornehm
Gangster Gangster, von mir aus, komm sag dass du Gangster bist, doch ich glaub dir nicht
Weil sagen dass man Gangster ist nicht Gangster ist
Ey, vielleicht kennst du mich, hier spricht dein Gewissen, ist lang her
Du warst noch jünger, als wir das letzte mal gequatscht haben, ich schäm mich mittler-
Weile 'n Dreck um dich Pisser, du bist unverbesserlich fake
Ich wär schon längst weg, aber du lässt mich nicht gehen
Ich würd ja noch mehr erzählen, doch Caput braucht die restlichen Zeilen
Um Rapper zu zwingen auf dem Teppich zu bleiben
Kommt immer drauf an von welchem Standpunkt man es sieht
Sag mir, du hast keine Angst und ich sag: Du hast keine Fantasie
Kannst dir nicht vorstellen was alles mir dir passieren kann?
Gehst langsam unter, vergiss nicht, Familie macht jeden Mann verwundbar
Also wundert dich jetzt nicht, dass die Kacke am dampfen ist, das wäre ausgesprochen schlecht
Denn du hast selbst angefangen Drohungen ausgesprochen
Jetzt haut's dich aus den Socken, sitzt auf dem trockenen, was Verstärkung angeht
Die Frage: Kannst dich auch allein Behaupten?
Komm schon, wenn ich sage: Stolz ist noch wichtig, sagst du: Vollkommen richtig
Ja, dann zeig uns doch aus was für 'nem Holz du geschnitzt bist, weil du sonst gefickt bist

: Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!
Du machst auf heiß, doch verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet (ohoh)
Wir stecken alles in Brand hier, FIRE! FIRE!

: IV
Ich kack im stehen, du pisst im sitzen, du Ficker willst an die Spitze
Pump Dinger in deine Ritze, du wimmerst so wie auf Spritze
Kein Schimmer was mit den Kids ist, sie fingern sich in dem Buisness
Ich hinder sie nicht, ich fick es, und pimmel mich hier durchs Dickicht
Du Tucke rhymest für die Kohle, ich spucke Zeilen des Todes
Ich bin kein Rapper, ich drück dir Bars wie Blei in die Koje
Ich hab mein Hype wo ich wohne, du gibst dein Arsch für Fame und ein paar Tausend
Dich zerpflücken ist wie kacken und gemütlich eine rauchen
Was Rap, mach Abitur, sonst bleibst du für immer Penner
Schau, du machst Geräusche wie dieser verfickte Killa Kela
Frag, wer soll die Scheiße toppen?
Du und flow passt zusammen wie... hmm... schwarze Lackschuhe und weiße Socken
Was Gangster, ich schick Chos dich Affen besuchen
Du rappst wie 'n Rentner, geh rap von Kaffee und Kuchen
Lan, rede nicht, von wegen komm um meine Homies zu testen
Geht in die Hose, wie mit Durchfall Pepperoinis zu essen, ich geb 'n Fick

Feu (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)

: I
Vous l'aurez dans les dents - STOP !
La meilleure blague que j'ai entendue depuis longtemps, c'est que je suis un rappeur conscient.
Common Sense, Kool Savas, Talib Kweli
D'une certaine manière, ça sonne bizarre, ta vie semble plus fade que la prairie
Pourquoi diable tu sors des conneries pareilles de ton sac ?
Donne-moi un stylo et du papier et ça fait brrrraaat tatatata
Et tu t'effondres comme un putain de vélo pliant.
Je vous mets en boîte, bande d'abrutis
Je vous utilise comme cirque de poche quand je n'ai pas envie de rire.
Vous êtes éclipsés par ma grandeur et mon aura
Parce que ma seule présence prend tout ton putain de stade.
Toi, par contre, tu es au stade embryonnaire, tu n'es pas développé.
Et croire que tu peux me baiser, c'est absurde.
Tu ferais mieux de t'allonger sur le ventre dans ton lit et de chier en l'air.
Ce que j'apporte techniquement est plus dur qu'une hache dans la poitrine.
On pourrait vraiment croire que vous, les pauvres types, vous labourez en fumant.
Rien qu'à en juger par tous les bites étrangères que vous sucez
Les conneries que vous balancez, les absurdités que vous propagez
Nous rendent, toi et moi, misérables porcs, définitivement opposés.
Me clasher, c'est comme rester collé à des rails, il n'y a plus de retour possible.
Pour le dire au niveau du rap allemand : Allez vous faire foutre vos mères.

: Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !
Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !

: II
Ça traverse tes membres et tes os comme de l'électricité.
Ce beat est plus mauvais que la mer déchaînée quand tu es dans un bateau et que tu as de la fièvre depuis des semaines.
Chaque flow est chaud, les lignes s'affichent comme des images, des signes et des panneaux
Jusqu'à ce que tu penses que tu vis seul dans les bois comme un sauvage.
Amar fait du Action-Jackson, toi le connard, fais gaffe à ton ton, espèce de chien.
Et ne discute pas, tes jours sont comptés.
Grosse caisse lourde, caisse claire sèche, musique sombre, forcément.
Ça te coupe le souffle, comme des coups violents sur le sternum
Armageddon, un jour ou l'autre, il faudra en finir avec les rappeurs de pacotille.
Ils s'écrasent et finissent dans la rivière avec les saumons.
Tu manques d'énergie au micro, essaie de prendre un Actimel.
Mais ne viens pas faire le malin avec des rimes plus douces que Rudy Huxtable.
Je transforme le beat en marqueur, il est commandé mesure par mesure.
Rap tracteur, rimes tueuses, il manque malheureusement un facteur : l'argent.
Mais j'y suis presque, cours, espèce de punk, cours.
Peu importe d'où tu viens, j'arrive et je mets le feu à ta maison.

: Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !
Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !

: III
Et tu ne penses pas sérieusement que je vais te laisser t'en tirer comme ça ?
Ce qui t'attend, quand j'aurai fini, c'est que tu resteras là à faire le distingué.
Gangster Gangster, vas-y, dis que tu es un gangster, mais je ne te crois pas.
Parce que dire qu'on est un gangster, ce n'est pas être un gangster.
Hé, tu me reconnais peut-être, c'est ta conscience qui te parle, ça fait longtemps.
Tu étais encore plus jeune que la dernière fois qu'on a parlé, j'ai honte de moi-
Je me fous de toi, connard, tu es un faux incorrigible.
Je serais parti depuis longtemps, mais tu ne me laisses pas partir.
J'en dirais plus, mais Caput a besoin des lignes qui restent.
Pour forcer les rappeurs à rester sur le tapis.
Tout dépend de quel point de vue on se place.
Dis-moi que tu n'as pas peur et je te dirai : Tu n'as pas d'imagination.
Tu ne peux pas imaginer tout ce qui peut m'arriver ?
Tu coules lentement, n'oublie pas que la famille rend tout homme vulnérable.
Alors ne sois pas surpris que la merde soit en train d'exploser, ce serait vraiment dommage.
Parce que c'est toi qui as commencé à proférer des menaces.
Maintenant, ça te met sur le cul, tu es à sec, en ce qui concerne les renforts.
La question est : Peux-tu te défendre tout seul ?
Allez, si je dis : La fierté est encore importante, tu dis : Tout à fait juste.
Alors montre-nous de quel bois tu te chauffes, parce que sinon tu es foutu.

: Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !
Tu fais le malin, mais tu te brûles la main, pourquoi ?
Parce que toi, le punk, tu n'es pas recouvert de téflon (ohoh)
On met le feu ici, FEU ! FEU !

: IV
Je chie debout, tu pisses assis, connard tu veux atteindre le sommet.
Balance des trucs dans ta chatte, tu gémis comme si tu étais sous l'emprise de la drogue.
Je ne sais pas ce qu'il se passe avec les gamins, ils se tripotent dans le business.
Je ne les empêche pas, je m'en fous, et je me faufile dans les fourrés.
Toi, le bouffon, tu rhymes pour le fric, je crache des lignes mortelles.
Je ne suis pas un rappeur, je te colle des barres comme du plomb dans la cale.
J'ai mon buzz là où j'habite, tu donnes ton cul pour la gloire et quelques milliers.
Te défoncer, c'est comme chier et fumer tranquillement une clope.
Le rap, passe ton bac, sinon tu resteras un clochard pour toujours.
Regarde, tu fais des bruits comme ce putain de Killa Kela.
Demande-toi qui est censé faire mieux que cette merde ?
Toi et le flow, ça va ensemble comme... hmm... des chaussures en cuir noir et des chaussettes blanches.
Quel gangster, j'envoie Chos rendre visite à tes singes.
Tu rappes comme un retraité, va rapper sur le café et les gâteaux.
Lan, ne parle pas, du genre viens tester mes potes.
Ça va foirer, comme manger des pepperonis avec la diarrhée, j'en ai rien à foutre.