Lyrics and translation Kool Savas feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan - Feuer (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feuer (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)
Огонь (feat. Ercandize, Amar, Caput & MottaMan)
Ihr
bekommt
es
extra
dick
- STOP!
Вы
получите
по
полной
- СТОП!
Der
beste
Witz,
den
ich
seit
langem
gehört
hab'
ist,
dass
ich
ein
Conscious-Rapper
bin
Лучшая
шутка,
которую
я
слышал
за
последнее
время,
это
то,
что
я
какой-то
там
сознательный
рэпер.
Common
Sense,
Kool
Savas,
Talib
Kweli
Здравый
смысл,
Kool
Savas,
Talib
Kweli.
Irgendwie
klingt
das
komisch,
euer
Leben
scheint
öder
zu
sein
als
die
Prärie
Как-то
странно
это
звучит,
ваша
жизнь
кажется
более
скучной,
чем
прерия.
Weswegen
sonst
packt
ihr
solchen
Quatch
aus
dem
Sack
Почему
же
вы
тогда
несёте
такую
чушь?
Gib
mir
Stift
und
Blatt
und
es
macht
brrrraaat
tatatata
Дай
мне
ручку
и
лист,
и
всё
будет
брыыых
тататата.
Und
du
klappst
zusammen
wie'n
kack
Klappfahrrad
И
ты
сложишься,
как
хренов
складной
велосипед.
Ich
pack'
euch
Spacken
in
Schachteln
Я
упакую
вас,
придурков,
в
коробки.
Benutz'
euch
als
Taschenzirkus
wenn
ich
nichts
zum
Lachen
hab'
И
буду
использовать
вас
как
карманный
цирк,
когда
мне
не
до
смеха.
Ihr
werdet
überschattet
von
meiner
Größe
und
Aura
Вас
затмевает
мой
масштаб
и
аура.
Weil
meine
Präsenz
allein
nimmt
ein
ganzes
verficktes
Stadion
ein
Потому
что
одно
моё
присутствие
занимает
весь
чёртов
стадион.
Ihr
dagegen
befindet
euch
im
Embryo-Stadium,
seit
nicht
entwickelt
Вы
же
находитесь
в
эмбриональной
стадии,
ещё
не
развились.
Und
glaubt
mich
zu
ficken,
das
ist
doch
Unsinn
И
думаете,
что
сможете
меня
поиметь,
это
же
бред.
Legt
euch
lieber
im
Bett
auf'm
Bauch
und
kackt
in
die
Luft
Лучше
ложитесь
в
постель
на
живот
и
какайте
в
воздух.
Was
ich
technisch
bringe
ist
härter
als
'ne
Axt
in
der
Brust
То,
что
я
делаю
технически,
жестче,
чем
топор
в
груди.
Man
könnte
tatsächlich
denken
ihr
Schabracken
ackert
im
Puff
Можно
подумать,
что
вы,
оборванцы,
пашете
в
борделе.
Allein
gemessen
an
den
ganzen
fremden
Cocks
die
ihr
lutscht
Судя
по
количеству
чужих
членов,
которые
вы
сосёте.
Der
Quatsch
und
Stuss,
den
ihr
pushed,
den
Nonsens
den
ihr
verbreitet
Чушь
и
бред,
который
вы
толкаете,
тот
абсурд,
который
вы
распространяете.
Macht
uns
und
euch
elenden
Schweine
endgültig
gegenteilig
Делает
нас
и
вас,
жалких
свиней,
окончательно
противоположными.
Mich
battlen
ist
wie
auf
Teilen
kleben
bleiben,
es
gibt
kein
zurück
mehr
Батлить
меня
— это
как
приклеиться
к
деталям,
пути
назад
нет.
Ums
auf
Deutschrap-Niveau
zu
sagen:
Fickt
mal
eure
Mütter
Чтобы
выразиться
на
уровне
Deutschrap:
Идите
трахайте
своих
матерей.
Du
machst
auf
heiß,
doch
verbrennst
dir
die
Hand,
warum?
Ты
строишь
из
себя
крутого,
но
обжигаешь
руку,
почему?
Denn
du
Punk
bist
nicht
Teflonbeschichtet
(ohoh)
Потому
что
ты,
панк,
не
покрыт
тефлоном
(о-о).
Wir
stecken
alles
in
Brand
hier,
FIRE!
FIRE!
Мы
поджигаем
всё
здесь,
ОГОНЬ!
ОГОНЬ!
Es
geht
wie
Strom
durch
deine
Glieder
und
Knochen
Это
проходит,
как
ток,
через
твои
конечности
и
кости.
Dieser
Beat
ist
mieser
als
die
offene
See
Этот
бит
хуже,
чем
открытое
море.
Wenn
du
in
'nem
Boot
sitzt
im
Fieber
seit
Wochen
Когда
ты
сидишь
в
лодке
с
лихорадкой
неделями.
Jeder
Flow
ist
[.],
Zeilen
zeigen
wie
Bilder,
Zeichen
und
Schilder
Каждый
флоу
[…],
строки
показывают,
как
картины,
знаки
и
символы.
Bis
du
denkst
du
lebst
alleine
im
Wald
wie
ein
Wilder
Пока
ты
не
думаешь,
что
живёшь
один
в
лесу,
как
дикарь.
Amar
macht
Action-Jackson,
du
Wichser,
achte
auf
deinen
Ton,
du
Hund
Амар
делает
экшн-джексона,
ты,
ублюдок,
следи
за
своим
тоном,
пёс.
Und
laber
nicht
rum,
denn
deine
Tage
sind
um
И
не
болтай,
потому
что
твои
дни
сочтены.
Bassdrum
hart,
Snare
trocken,
Mucke
düster,
muss
sein
Бочка
жёсткая,
рабочий
сухой,
музыка
мрачная,
так
и
надо.
Das
klaut
dir
den
Atem,
wie
harte
Schläge
auf's
Brustbein
Это
перехватывает
дыхание,
как
сильные
удары
по
грудине.
Amargeddon,
irgendwann
muss
Schluss
sein
mit
Faxen-Rapper
Армагеддон,
когда-нибудь
должен
быть
конец
рэперам-шуточникам.
Flachsen
und
landen
am
Schluss
im
Fluss
bei
den
Lachsen
Шутят
и
в
конце
концов
оказываются
в
реке
с
лососем.
Dir
fehlt
Energie
am
Mic,
probier
und
hol
dir
Actimel
Тебе
не
хватает
энергии
у
микрофона,
попробуй
выпить
"Актимель".
Doch
komm
nicht
an
und
front
mit
Lines
die
süßer
sind
als
Rudy
Huxtable
Но
не
приходи
и
не
выпендривайся
строчками,
которые
слаще,
чем
Руди
Хакстейбл.
Ich
mach
den
Beat
zum
Marker,
es
wir
Takt
für
Takt
bestellt
Я
превращаю
бит
в
маркер,
такт
за
тактом
заказывается.
Traktor-Rap,
Killerrhymes,
leider
fehlt
ein
Faktor:
Geld
Трактор-рэп,
убийственные
рифмы,
к
сожалению,
не
хватает
одного
фактора:
денег.
Doch
ich
bin
drauf
und
dran,
lauf
du
Punk,
außenlang
Но
я
на
пути
к
этому,
беги,
панк,
по
внешней
стороне.
Egal,
wo
du
herkommst,
ich
komme
und
lege
dein
Haus
in
Brand
Неважно,
откуда
ты,
я
приду
и
подожгу
твой
дом.
Und
ihr
denkt
nicht
ernsthaft,
ich
lass'
euch
das
durchgehen
Was
euch
bevorsteht
И
вы
же
не
думаете
всерьёз,
что
я
позволю
вам
это
спустить
с
рук.
То,
что
вас
ждёт.
Wenn
ich
fertig
bin,
steht
ihr
und
verhaltet
euch
vornehm
Когда
я
закончу,
вы
будете
стоять
и
вести
себя
прилично.
Gangster
Gangster,
von
mir
aus,
komm
sag
dass
du
Gangster
bist,
doch
ich
glaub
dir
nicht
Гангстер,
гангстер,
давай,
говори,
что
ты
гангстер,
но
я
тебе
не
верю.
Weil
sagen
dass
man
Gangster
ist
nicht
Gangster
ist
Потому
что
говорить,
что
ты
гангстер,
не
значит
быть
гангстером.
Ey,
vielleicht
kennst
du
mich,
hier
spricht
dein
Gewissen,
ist
lang
her
Эй,
может,
ты
меня
знаешь,
здесь
говорит
твоя
совесть,
давно
не
виделись.
Du
warst
noch
jünger,
als
wir
das
letzte
mal
gequatscht
haben,
ich
schäm
mich
mittler-
Ты
был
ещё
моложе,
когда
мы
в
последний
раз
болтали,
мне
сейчас
стыдно
за-
Weile
'n
Dreck
um
dich
Pisser,
du
bist
unverbesserlich
fake
Тебя,
засранец,
ты
безнадёжно
фальшив.
Ich
wär
schon
längst
weg,
aber
du
lässt
mich
nicht
gehen
Я
бы
уже
давно
ушёл,
но
ты
меня
не
отпускаешь.
Ich
würd'
ja
noch
mehr
erzählen,
doch
Caput
braucht
die
restlichen
Zeilen
Я
бы
рассказал
ещё
больше,
но
Капуту
нужны
оставшиеся
строки.
Um
Rapper
zu
zwingen
auf
dem
Teppich
zu
bleiben
Чтобы
заставить
рэперов
оставаться
на
земле.
Kommt
immer
drauf
an
von
welchem
Standpunkt
man
es
sieht
Всё
зависит
от
точки
зрения.
Sag
mir,
du
hast
keine
Angst
und
ich
sag:
"Du
hast
keine
Fantasie"
Скажи
мне,
что
ты
не
боишься,
и
я
скажу:
"У
тебя
нет
воображения".
Kannst
dir
nicht
vorstellen
was
alles
mir
dir
passieren
kann?
Не
можешь
представить,
что
всё
может
с
тобой
случиться?
Gehst
langsam
unter,
vergiss
nicht,
Familie
macht
jeden
Mann
verwundbar
Ты
медленно
тонешь,
не
забывай,
семья
делает
каждого
мужчину
уязвимым.
Also
wunder
dich
jetzt
nicht,
dass
die
Kacke
am
dampfen
ist,
das
wäre
ausgesprochen
schlecht
Так
что
не
удивляйся,
что
всё
кипит,
это
было
бы
очень
плохо.
Denn
du
hast
selbst
angefangen
Drohungen
ausgesprochen
Потому
что
ты
сам
начал
высказывать
угрозы.
Jetzt
haut's
dich
aus
den
Socken,
sitzt
auf
dem
trockenen,
was
Verstärkung
angeht
Теперь
тебя
выбивает
из
колеи,
ты
остался
ни
с
чем,
что
касается
подкрепления.
Die
Frage:
Kannst
dich
auch
allein
Behaupten?
Вопрос:
можешь
ли
ты
постоять
за
себя
один?
Komm
schon,
wenn
ich
sage:
"Stolz
ist
noch
wichtig",
sagst
du:
"Vollkommen
richtig"
Давай,
если
я
скажу:
"Гордость
всё
ещё
важна",
ты
скажешь:
"Совершенно
верно".
Ja,
dann
zeig
uns
doch
aus
was
für
'nem
Holz
du
geschnitzt
bist
Тогда
покажи
нам,
из
какого
дерева
ты
вырезан.
Weil
du
sonst
gefickt
bist
Потому
что
иначе
ты
облажался.
Ich
kack'
im
Stehen,
du
pisst
im
Sitzen,
du
Ficker
willst
an
die
Spitze
Я
сру
стоя,
ты
ссышь
сидя,
ты,
урод,
хочешь
на
вершину.
Pump
Dinger
in
deine
Ritze,
du
wimmerst
so
wie
auf
Spritze
Вкалываешь
всякую
дрянь
в
свою
задницу,
скулишь,
как
будто
под
кайфом.
Kein
Schimmer
was
mit
den
Kids
ist,
sie
fingern
sich
in
dem
Buisness
Не
имеешь
понятия,
что
с
детьми,
они
ковыряются
в
этом
бизнесе.
Ich
hinder
sie
nicht,
ich
fick
es,
und
pimmel
mich
hier
durchs
Dickicht
Я
им
не
мешаю,
я
это
имею,
и
пробираюсь
через
эти
дебри.
Du
Tucke
rhymest
für
die
Kohle,
ich
spucke
Zeilen
des
Todes
Ты,
тряпка,
рифмуешь
ради
бабок,
я
выплёвываю
строки
смерти.
Ich
bin
kein
Rapper,
ich
drück
dir
Bars
wie
Blei
in
die
Koje
Я
не
рэпер,
я
вбиваю
тебе
бары,
как
свинец
в
койку.
Ich
hab
mein
Hype
wo
ich
wohne,
du
gibst
dein
Arsch
für
Fame
und
ein
paar
Tausend
У
меня
есть
свой
хайп
там,
где
я
живу,
ты
отдаёшь
свою
задницу
за
славу
и
пару
тысяч.
Dich
zerpflücken
ist
wie
kacken
und
gemütlich
eine
rauchen
Разорвать
тебя
на
куски
— это
как
покакать
и
спокойно
покурить.
Was
Rap,
mach
Abitur,
sonst
bleibst
du
für
immer
Penner
Занимайся
рэпом,
получай
аттестат,
иначе
навсегда
останешься
неудачником.
Schau,
du
machst
Geräusche
wie
dieser
verfickte
Killa
Kela
Смотри,
ты
издаёшь
звуки,
как
этот
чёртов
Killa
Kela.
Frag,
wer
soll
die
Scheiße
toppen?
Спроси,
кто
должен
это
переплюнуть?
Du
und
flow
passt
zusammen
wie...
hmm...
schwarze
Lackschuhe
und
weiße
Socken
Ты
и
флоу
сочетаетесь,
как...
хмм...
чёрные
лакированные
туфли
и
белые
носки.
Was
Gangster,
ich
schick
Chos
dich
Affen
besuchen
Какой
гангстер,
я
пришлю
Чоса
навестить
тебя,
обезьяну.
Du
rappst
wie
'n
Rentner,
geh
rap
von
Kaffee
und
Kuchen
Ты
читаешь
рэп,
как
пенсионер,
иди
читай
рэп
о
кофе
и
пирожных.
Lan,
rede
nicht,
von
wegen
komm
um
meine
Homies
zu
testen
Чувак,
не
говори,
типа,
приходи
проверить
моих
корешей.
Geht
in
die
Hose,
wie
mit
Durchfall
Pepperoinis
zu
essen,
ich
geb
'n
Fick
Обломаешься,
как
будто
ешь
пепперони
с
поносом,
мне
плевать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kocer Ercan, Yurderi Savas, Duman Soner, Endoerfer Markus, Mitchell Moris, Nowca Jonathan
Attention! Feel free to leave feedback.