Lyrics and translation Kool Savas - Wir sind Profis (feat. Ercandize & Kanious) [Exclusive]

Wir sind Profis (feat. Ercandize & Kanious) [Exclusive]

Das ist Amar aus Mühlheim, Optik Records 2003

Ich bin ein Held für die Kids wie Peter Pan
Spitt wie du willst, doch du ziehst immer den kürzeren wie ein 20cm Arm
Ich lüg nich, ich hab lang genug gebraucht wir mein Debüt
Doch ich bin back, mit mehr Spaß am rappen als früher
Ich kann verstehn wie du dich fühlst, einsam und scheiße
Du warst beliebt, doch dein neues Album is einfach nur Scheiße
Ich sags wie 51: "Ich hab keine Probleme!"
"Der beste Tag meines Lebens" löst all deine Probleme
Ich komm und spitt den illsten Shit den ihr kennt
Bis jeder Rapper brennt, jeder Rapper um sein Leben rennt
Ich hab gelesen was ihr schreibt: "Kool Savas is gefickt!"
Doch hört mein FDS Snippet und sagt: "Savas is zurück!"
Ihr seid irre, hört mein Album, ihr Homos und sagt mir dann
Welcher anderer Rapper in Deutschland komm jetzt noch an mich ran?
Keiner! Ihr seid Tunten, wie die meisten Designer
Falls ihrs vergessen hab, sag ich es noch einmal: "Ich bin der King!"

Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran
Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran

Savas, ich schwörs dir, die Hater sind überall
Typen von früher die plötzlich vor mir stehn wien Überfall
Plötzlich rufen sie an, beten mich zu ihren Konzerten
Dank S bin ich zurück im Game und ihr auf mein n
Wir sind die ersten, wie gehabt, die besten Spitter, die realsten Rapper
Hör mein Punch und du gehst wie auf Pep ab
Ihr nervt wie mein Wecker und klebt an mir wie dreckige Groupies
Ihr seid nicht mehr als ein Fleck auf meinen Blue Jeans
Ich tag auf deine Crew, G, du bist kein Gangsta
Du bist kein Pimp, du bist nicht mal ein Tänzer
Wir sind Profis, Homie, das is kein Showbizz, Homie
Auf Türkisch nennt man n Typen wie dich???, Homie
Verschon mich, Homie, und schreib ruhig ein Text über mich, Bitch
Und ich überroll dich wie ne verfressene Perle mit Übergewicht
Statt das rappen zu üben seid ihr übermutig
Statt mir Respekt zu geben, gebt mir mein Geld
Oder ich schick dich über denn Strich

Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran
Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran

Buddys, ihr habt Recht, sie tragen zu dick auf
Man hat sie ermahnt, doch sie gaben nen Fick drauf
Wie Schnittlauch kommen wir euch zerhacken
Viele fronten OR, doch wir sind nicht zu packen
Sag, wieso sind wir von Hatern umgeben=
Du hast ein Hype, aus Leid will dich jeder umlegen
Zu viele reden, fronten, fasseln Mist
Obwohl keiner wiklich von denen Straße ist
Ich meine, wieso wollt ihr es euch verscherzen?
Wir machen Hits und ihr???
Ihr hofft, dass wir ein Päuschen machen
Doch das, was wir machen, ist ins Fäustchen lachen
Eure Maschen, ja, die widern uns an
Anstatt zu fronten, hört unsre Lieder und tanzt
Oder lebt weiter in der Blutrunst
OR ist und bleibt das Label der Zukunft

Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran
Wir sind Profis, Homie
Sag was los is, Homie
Dieses Jahr gibts für dich Überdosis, Homie
OR - Komm her
Du hast Texte? - Woher?
Bist ein Rapper? - Seit wann?
Hör nich auf zu haten, bleib dran

Nous sommes des pros (feat. Ercandize & Kanious) [Exclusif]

C’est Amar de Mühlheim, Optik Records 2003

Je suis un héros pour les enfants comme Peter Pan
Rappe comme tu veux, mais tu seras toujours plus court comme un bras de 20 cm
Je ne mens pas, ça m’a pris assez longtemps pour mon premier album
Mais je suis de retour, avec plus de plaisir à rapper qu’avant
Je peux comprendre ce que tu ressens, seule et merdique
Tu étais populaire, mais ton nouvel album est juste de la merde
Je le dis comme 51 : « Je n’ai pas de problèmes ! »
« Le meilleur jour de ma vie » résout tous tes problèmes
Je viens et je crache la merde la plus malade que vous connaissiez
Jusqu’à ce que chaque rappeur brûle, que chaque rappeur coure pour sauver sa peau
J’ai lu ce que vous écrivez : « Kool Savas est foutu ! »
Mais écoutez mon extrait FDS et dites : « Savas est de retour ! »
Vous êtes folles, écoutez mon album, vous les tapettes, et dites-moi ensuite
Quel autre rappeur en Allemagne peut me rivaliser maintenant ?
Aucun ! Vous êtes des tapettes, comme la plupart des créateurs de mode
Au cas où tu l’aurais oublié, je le redis : « Je suis le roi ! »

On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue
On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue

Savas, je te le jure, les haineux sont partout
Des mecs d’avant qui se tiennent soudain devant moi comme un hold-up
Soudain, ils appellent, me suppliant de venir à leurs concerts
Grâce à S, je suis de retour dans le jeu et vous êtes sur mon…
On est les premiers, comme toujours, les meilleurs rappeurs, les rappeurs les plus vrais
Écoute mon punch et tu pars comme sur du speed
Tu m’énerves comme mon réveil et tu t’accroches à moi comme des groupies sales
Tu n’es rien de plus qu’une tache sur mon jean bleu
Je tague sur ton crew, G, t’es pas un gangster
T’es pas un proxénète, t’es même pas un danseur
On est des pros, ma belle, c’est pas du show-biz, ma belle
En turc, on appelle un mec comme toi… ?, ma belle
Épargne-moi, ma belle, et écris un texte sur moi, salope
Et je vais t’écraser comme une perle boulimique en surpoids
Au lieu de vous entraîner à rapper, vous êtes trop sûrs de vous
Au lieu de me respecter, donnez-moi mon argent
Ou je t’envoie au tapin

On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue
On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue

Les gars, vous avez raison, ils en font trop
On les a prévenus, mais ils s’en sont foutus
Comme de la ciboulette, on va vous hacher
Beaucoup affrontent OR, mais on est intouchables
Dis, pourquoi sommes-nous entourés de haineux ?
Tu as du succès, par jalousie, tout le monde veut te tuer
Trop de gens parlent, s’opposent, racontent des conneries
Alors qu’aucun d’entre eux n’est vraiment de la rue
Je veux dire, pourquoi voulez-vous vous mettre à dos ?
On fait des tubes et vous… ?
Vous espérez qu’on va faire une pause
Mais ce qu’on fait, c’est rigoler sous cape
Vos manigances, ouais, elles nous dégoûtent
Au lieu de faire les malins, écoutez nos chansons et dansez
Ou continuez à vivre dans la soif de sang
OR est et restera le label du futur

On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue
On est des pros, ma belle
Dis-moi ce qui se passe, ma belle
Cette année, il y a une overdose pour toi, ma belle
OR - Viens ici
Tu as des textes ? - D’où ?
T’es un rappeur ? - Depuis quand ?
N’arrête pas de détester, continue