Kool Savas feat. Ercandize - Komm mit mir (feat. Ercandize) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool Savas feat. Ercandize - Komm mit mir (feat. Ercandize)




Komm mit mir (feat. Ercandize)
Viens avec moi (feat. Ercandize)
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Du bist süss wie ein Mini mit ner Figur wie ein 6er
Tu es mignonne comme une Mini avec une silhouette comme une Série 6
Mit Ledersitzen den richtigen Felgen und alle Extras
Avec des sièges en cuir, les bonnes jantes et toutes les options
Mit Dampf unter der Haube frisch wie aus der Fabrik
Avec de la vapeur sous le capot, fraîche comme à la sortie d'usine
Und dein Lack hat bis heute noch nicht das Licht des Tages erblickt
Et ta peinture n'a pas encore vu la lumière du jour
So heiß so fresh so tadelos makelos
Si chaude, si fraîche, si impeccable, si parfaite
Du bringst die Sonne in mein Leben wie ein Cabrio
Tu apportes le soleil dans ma vie comme un cabriolet
Du bist hammer wie ein Hummer geil wie ein SL
Tu es incroyable comme un Hummer, sexy comme une SL
Und ich halt die Spur wenn du mich wie ein Lenker festhälst
Et je garde le cap si tu t'accroches à moi comme un volant
Bayb ich bräuchte ein neun Helfer
Bébé, j'aurais besoin d'un neuf aides
Denn du gibst Gas von 0 auf 100 wie ein 911
Parce que tu passes de 0 à 100 comme une 911
Und du brauchst nicht mal viel verbrauchst nicht mal viel
Et tu n'as même pas besoin de beaucoup, tu ne consommes pas beaucoup
Riegelst ab wenn ich übertreib doch wir rauschen durchs Ziel
Tu freines quand j'exagère mais on fonce vers la ligne d'arrivée
Das ist Need for Speed wenn ich die Zündung dreh und dein Motor losgeht
C'est Need for Speed quand je mets le contact et que ton moteur démarre
Ich drück und du sofort hochgehst
J'appuie et tu montes en flèche
Wir brauchen keinen Airbag ich fahr dich vorsichtig
On n'a pas besoin d'airbag, je conduis prudemment
Und mach keinen Kick-Start du machst meinen Dick hart
Et pas besoin de kick-start, tu me fais bander
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Sie sagen Wow die Frau schau die mal an
Ils disent Wow regarde cette femme
Und kriegen Gesichter länger als ein Audi Avant
Et font des têtes plus longues qu'une Audi Avant
Du bist meine Ghini ohne Lambor Fer
Tu es ma Ghini sans Lambor Fer
Ohne rari du willst aufdrehen komm wir AMGeh'n auf ne Party
Sans rari tu veux t'éclater viens on va à une soirée en AMG
Wir sind wie Rollce & Royce Aston zum Martin
On est comme Rollce & Royce Aston à Martin
Du verschlägst mir den Atem wie bei 220 der Fahrtwind
Tu me coupes le souffle comme le vent à 220
Und an nassen Tagen bist du mein Scheibenwischer machst den Regen fort
Et les jours de pluie tu es mon essuie-glace tu fais disparaître la pluie
Und klärst meine Sicht und füllst meinen Tank auf mit jedem Wort
Et tu éclaires ma vue et remplis mon réservoir à chaque mot
Du bist mein ABS mein Distronic und mein ESP
Tu es mon ABS mon Distronic et mon ESP
Mein Lex mein Benz Porsche oder BMW
Ma Lexus ma Benz Porsche ou BMW
Mit dir zu sein ist wie linke Spur und kein Blitzer
Être avec toi c'est comme la voie de gauche sans radar
Guck dir die Welt ist gerade gross genug für uns beide wie ein Zweisitzer
Regarde le monde est assez grand pour nous deux comme une biplace
Lehn dich zurück lass dich von mir Navigieren und hab keine Panik
Détends-toi, laisse-moi te guider et ne panique pas
Denn ich mach dir das Leben leichter als ne Automatik
Parce que je te rends la vie plus facile qu'une automatique
Und unsere Liebe ist wie ein Diesel und hält so lange
Et notre amour est comme un diesel et dure si longtemps
Doch lass mich erst in dein Getriebe mit der Stoßstange
Mais laisse-moi d'abord entrer dans ta boîte de vitesses avec le pare-chocs
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Ich düse düse düse düse im Sauseschritt
Je fonce, fonce, fonce à toute allure
Guck aufs Navi und Orte dich nimm dich im Porsche mit
Regarde le GPS et localise-toi, suis-moi dans la Porsche
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes
Komm mit mir wir fliegen übers Land
Viens avec moi, on vole au-dessus du pays
Machs dir bequem aber schnall dich bitte vorher an
Mets-toi à l'aise mais attache ta ceinture avant
Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt
J'appuie sur le champignon et je te montre le monde
Soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen
Autant qu'il te plaira et que tu brilles comme les jantes






Attention! Feel free to leave feedback.