Lyrics and translation Kool Savas feat. Franky Kubrick & Moe Mitchell - Holiday Hoe (feat. Franky Kubrick & Moe Mitchell)

Holiday Hoe (feat. Franky Kubrick & Moe Mitchell)

[Franky Kubrick]: Verse I
Immer wenn mein Girlfriend weg is geht's mir wirklich dreckig
Und ich weiß nichts mit mir anzufang
Deshalb pack ich und ich hol mir'n Ticket und 'ne Hoe zum ficken
Und wir beide können am Strand entspannen
Shit, ich weiß was ich will-will, hab geblickt was ich brauch-brauch
Sand zwischen meinen Eiern während 'ne Bitch mir einen blowed-blowed
So eine, die ihn tief bis in den Hals nimmt und saugt
Komm, leck den letzten Millimeter Salz von der Haut
Sag, wie siehts aus, haa? Ich will hier kurz raus
Ich will in Urlaub-laub, ich will entspannen, bisschen Fun
Jap, die Huren auch, sie sagt sie sei hier Au-pair
Ich sag, ich sei von OR! Woher?
Oh yeah! Nichts und niemand flowed mehr
*Stewardessen-Nutten hol ich runter mit Flack*
Nein, Stewardessen-Nutten kleben unten an meinem Sack
Und sie lutschen an meinem Cock, schlucken, lutschen ihn im Takt
Gucken, spucken und sie lutschen's wieder ab

[Moe Mitchell]: Chorus
Sie ist eine Urlaubsschlampe, ne Holiday Hoe
Sie stellt sich am Strand zur Show
Sie fährt mit den Freundinnen weg und dreht durch wie Sau
Schau, sie ist jeden Abend blau
Party mit Jungs? Geht!
Dirty Dancing? Geht!
Kennenlernen? Geht!
Ins Hotel? Geht!
Strippoker? Geht!
Lesbenshow? Geht!
Diese Schlampe versteht nur eine einzige Sprache...

[Kool Savas]: Verse II
Vor meiner Zeit als Rapper war ich Animateur
Jeden Tag hammer Wetter, Alk, gute Laune, Partys und Girls,
Auf einer Vespa durch die Stadt gurken, Chicks in die Disse locken
Mädels mit Mini-Titten, Frauen mit dicken Glocken
Blonde Huren aus Schweden, Schlampen mit braunen Haaren
Mit schrägem Pony und Piercingfotzen, die Freunde haben
Easy zu kriegen wie'n kostenloses Instrumental
Direkt aus Australien, Afrika und den USA
Von überall, aus Europa, Weiber aus Asien
Geile Kerben, die alles vergessen, wenn sie auf Party sind
Sangria und Becks Lemon, nackige Wettrennen
Schlampen, die sich die Kante geben, kotzen und dann wegpennen
Frühstück um 16 Uhr, ficken mit 16 Huren
Mütter, die dir kurz einen rütteln im Hotelflur
Nur manche Bräute verlieben sich schnell und fucken ab
Bitte, Baby Girl, I'm not a player, I just fuck a lot

[Moe Mitchell]: Chorus
Sie ist eine Urlaubsschlampe, ne Holiday Hoe
Sie stellt sich am Strand zur Show
Sie fährt mit den Freundinnen weg und dreht durch wie Sau
Schau, sie ist jeden Abend blau
Party mit Jungs? Geht!
Dirty Dancing? Geht!
Kennenlernen? Geht!
Ins Hotel? Geht!
Strippoker? Geht!
Lesbenshow? Geht!
Diese Schlampe versteht nur eine einzige Sprache...

[Moe Mitchell]: Bridge
Sie spricht von Last-Minute-Reisen, 3-Sterne-Absteigen
Sie wird schon geil auf dem Flug
Im Alltag 'ne graue Maus prüde und still zuhaus
Doch du weißt nicht was sie im Urlaub tut
Sie transformiert, wird zum Maneater
Zwei Wochen Party pur mit Tequila
Hotpants und Stilettos, sie ist bloß eine weitere Holiday Hoe

[Moe Mitchell]: Chorus
Sie ist eine Urlaubsschlampe, ne Holiday Hoe
Sie stellt sich am Strand zur Show
Sie fährt mit den Freundinnen weg und dreht durch wie Sau
Schau, sie ist jeden Abend blau
Party mit Jungs? Geht!
Dirty Dancing? Geht!
Kennenlernen? Geht!
Ins Hotel? Geht!
Strippoker? Geht!
Lesbenshow? Geht!
Diese Schlampe versteht nur eine einzige Sprache...

Une fille en vacances (feat. Franky Kubrick & Moe Mitchell)

[Franky Kubrick]: Couplet I
À chaque fois que ma copine s'en va, je suis vraiment mal
Et je ne sais pas quoi faire de moi-même
Alors je fais mes valises, je prends un billet et une meuf à baiser
Et on peut se détendre tous les deux sur la plage
Merde, je sais ce que je veux, j'ai vu ce dont j'ai besoin
Du sable entre mes couilles pendant qu'une salope me suce
Une de celles qui le prennent au fond de la gorge et qui sucent
Viens, lèche le dernier millimètre de sel sur ma peau
Dis, qu'est-ce que tu en dis, hein ? Je veux juste m'évader d'ici
Je veux partir en vacances, je veux me détendre, m'amuser un peu
Ouais, les putes aussi, elle dit qu'elle est fille au pair ici
Je dis que je suis d'OR ! D'où ?
Oh ouais ! Plus rien ni personne ne coule
*Je fais descendre les hôtesses de l'air avec du crack*
Non, les hôtesses de l'air sont collées à mon sac
Et elles sucent ma bite, avalent, la sucent en rythme
Elles regardent, reluquent et la lèchent à nouveau

[Moe Mitchell]: Refrain
C'est une salope de vacances, une chaudasse
Elle s'exhibe sur la plage
Elle part avec ses copines et se lâche comme une bête
Regarde, elle est bourrée tous les soirs
Faire la fête avec des mecs ? D'accord !
Danser de manière suggestive ? D'accord !
Faire des rencontres ? D'accord !
Aller à l'hôtel ? D'accord !
Jouer au strip-poker ? D'accord !
Faire un spectacle lesbien ? D'accord !
Cette salope ne comprend qu'une seule langue...

[Kool Savas]: Couplet II
Avant d'être rappeur, j'étais animateur
Tous les jours, un temps magnifique, de l'alcool, de la bonne humeur, des fêtes et des filles
Se balader en Vespa à travers la ville, attirer les meufs en boîte
Des filles avec des mini-seins, des femmes avec de gros derrières
Des putes blondes de Suède, des salopes aux cheveux bruns
Avec des coupes de cheveux improbables et des piercings au nombril, qui ont des amies
Faciles à avoir comme un instrumental gratuit
Venant d'Australie, d'Afrique et des États-Unis
De partout, d'Europe, des filles d'Asie
Des bombes qui oublient tout quand elles font la fête
Sangria et Becks Lemon, courses à poil
Des salopes qui se défoncent, vomissent et s'endorment
Petit déjeuner à 16 heures, baiser avec 16 putes
Des mères qui te font une gâterie dans le couloir de l'hôtel
Seulement certaines nanas tombent amoureuses rapidement et pètent un câble
S'il te plaît, ma belle, je ne suis pas un joueur, je baise juste beaucoup

[Moe Mitchell]: Refrain
C'est une salope de vacances, une chaudasse
Elle s'exhibe sur la plage
Elle part avec ses copines et se lâche comme une bête
Regarde, elle est bourrée tous les soirs
Faire la fête avec des mecs ? D'accord !
Danser de manière suggestive ? D'accord !
Faire des rencontres ? D'accord !
Aller à l'hôtel ? D'accord !
Jouer au strip-poker ? D'accord !
Faire un spectacle lesbien ? D'accord !
Cette salope ne comprend qu'une seule langue...

[Moe Mitchell]: Pont
Elle parle de voyages de dernière minute, d'hôtels 3 étoiles
Elle est déjà excitée dans l'avion
Dans la vie de tous les jours, c'est une souris grise, prude et silencieuse à la maison
Mais tu ne sais pas ce qu'elle fait en vacances
Elle se transforme, devient une croqueuse d'hommes
Deux semaines de fête pure avec de la tequila
Mini-short et talons aiguilles, ce n'est qu'une autre chaudasse de vacances

[Moe Mitchell]: Refrain
C'est une salope de vacances, une chaudasse
Elle s'exhibe sur la plage
Elle part avec ses copines et se lâche comme une bête
Regarde, elle est bourrée tous les soirs
Faire la fête avec des mecs ? D'accord !
Danser de manière suggestive ? D'accord !
Faire des rencontres ? D'accord !
Aller à l'hôtel ? D'accord !
Jouer au strip-poker ? D'accord !
Faire un spectacle lesbien ? D'accord !
Cette salope ne comprend qu'une seule langue...