Lyrics and translation Kool Savas feat. Jifusi - Horror Music (feat. Jifusi)
Horror Music (feat. Jifusi)
Musique d'horreur (feat. Jifusi)
Egal
was
du
vorhast,
Motherfucker,
glaub
mir,
I'm
just
do
it
Peu
importe
ce
que
tu
as
prévu,
mon
cher,
crois-moi,
je
le
fais
, Jason,
Michael
Myers,
dis
in
einem
, Jason,
Michael
Myers,
tout
en
un
Macht
mich
zu
einem
Typen
der
verrückt
wird,
so
wie
Jack
in
Shining
Me
transforme
en
un
type
qui
devient
fou,
comme
Jack
dans
Shining
Ich
will
nicht
übertreiben,
doch
der
Shit
ist
angsteinflößend
Je
ne
veux
pas
exagérer,
mais
ce
truc
est
terrifiant
Nenn
mich
J
Devil
aka
die
rechte
Hand
des
Bösen
Appelle-moi
J
Devil
alias
la
main
droite
du
mal
Ihr
seid
ne
handvoll
Mösen,
ich
komm
mit
nem
riesen
Hammer
Vous
êtes
une
poignée
de
salopes,
j'arrive
avec
un
gros
marteau
Du
kannst
dich
nicht
retten,
Opfer,
I
know
what
you
did
last
summer
Tu
ne
peux
pas
t'échapper,
victime,
je
sais
ce
que
tu
as
fait
l'été
dernier
Es
gibt
nur
drei
Wege:
Angst,
Schmerzen
und
dann
sterben
Il
n'y
a
que
trois
issues :
la
peur,
la
douleur
et
la
mort
Es
ist
Freitag,
der
13.,
du
wirst
hier
nicht
alt
werden
C'est
vendredi
13,
tu
ne
vieilliras
pas
ici
Ehrlich,
ich
fick
dich
wie
die
Hexe
von
Blair
Witch
Honnêtement,
je
te
baise
comme
la
sorcière
de
Blair
Witch
Wehr
dich,
renn
lieber
weg,
denn
du
bist
nicht
unsterblich
Défends-toi,
fuis
plutôt,
car
tu
n'es
pas
immortel
Wer
wenn
nicht
ich,
niemand,
keiner
außer
mir
wird
dich
nach
Hostel-Manier
an
den
Eiern
packen
und
kastrieren
Qui
d'autre
que
moi,
personne,
personne
d'autre
que
moi
ne
te
prendra
par
les
couilles
et
ne
t'enlèvera
comme
dans
Hostel
Keiner
hat
das
Land
hier
jemals
so
entsetzt
Personne
n'a
jamais
autant
terrorisé
cette
terre
Das
wird
wie
Halloween
und
alles
wird
in
Brand
gesetzt
Ce
sera
comme
Halloween
et
tout
sera
incendié
[Kool
Savas]:
Verse
II
[Kool
Savas]:
Vers
II
Ich
komm
um
Zwölf
in
dein
Haus
und
zerschneid
dich
Bitch
mit
nem
Razor
J'arrive
à
minuit
chez
toi
et
je
te
découpe,
salope,
avec
un
rasoir
Aber
lass
dich
nicht
direkt
sterben,
sondern
erst
28
Days
Later
Mais
ne
me
laisse
pas
mourir
directement,
mais
28
jours
plus
tard
Schau,
du
leidest
wie
in
Sieben,
bettelst
und
heulst
Regarde,
tu
souffres
comme
dans
Seven,
tu
supplies
et
tu
pleures
Es
gibt
keine
Rettung
für
euch!
Il
n'y
a
pas
de
salut
pour
vous !
Mein
Flow
is
so
Horror...
Mon
flow
est
tellement
horrible...
Ich
fick
dein
Leben
wie
in
Happy
Games
Je
baise
ta
vie
comme
dans
Happy
Games
Bring
the
pain,
Messer,
Äxte,
Waffen,
Schnitte,
Schläge,
das
is
Entertainment
Apporte
la
douleur,
les
couteaux,
les
haches,
les
armes,
les
coupures,
les
coups,
c'est
du
divertissement
Ich
lass
dich
deinen
Dick
essen,
wie
der
Rothenburger
Kannibale
Je
te
laisse
manger
ta
bite,
comme
le
cannibale
de
Rothenburg
Steh
blutverschmiert
und
lachend
in
ner
Lache
aus
Organen
Debout
couvert
de
sang
et
riant
dans
un
bain
d'organes
Abgetrennten
Köpfen,
Beinen
und
Armen,
der
Exorzist
Têtes,
jambes
et
bras
coupés,
l'exorciste
Ich
werf
dich
in
nen
Hexler
bis
du
nicht
mehr
als
ein
Pesto
bist
Je
te
jette
dans
une
déchiqueteuse
jusqu'à
ce
que
tu
ne
sois
plus
qu'une
purée
S
Craven,
Fusi
Krüger,
Blutsbrüder
S
Craven,
Fusi
Krüger,
frères
de
sang
Dis
is
nicht
Vincent
van
Raven,
sondern
High
Tension
Ce
n'est
pas
Vincent
van
Raven,
mais
High
Tension
Menschen
schlachten
und
lynchen
Massacrer
et
lyncher
les
gens
Rapper
ermorden,
dir
Vogel
fehlen
die
Worte
Assassinat
de
rappeurs,
tu
manques
de
mots
Ich
trenn
deine
Zunge
ab,
steck
sie
dir
in
die
Ohren
wie'n
Walkman
Kopfhörer
Je
te
coupe
la
langue,
je
te
la
mets
dans
les
oreilles
comme
des
écouteurs
Walkman
Sag
noch
einmal
laut
du
bist
dope
und
ich
ruf
dich
an
(Hallo?)
Répète
encore
une
fois
que
tu
es
dope
et
je
t'appelle
(Allô ?)
In
sieben
Tagen
bist
du
tot!
Dans
sept
jours,
tu
seras
mort !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonas Lang, Savas Yurderi, Charles Nettey
Attention! Feel free to leave feedback.