Kool Savas feat. KC Rebell - Baby ich bin ein Rapper (feat. KC Rebell) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kool Savas feat. KC Rebell - Baby ich bin ein Rapper (feat. KC Rebell)




Baby ich bin ein Rapper (feat. KC Rebell)
Baby I'm a Rapper (feat. KC Rebell)
Baby, ich bin ein Rapper, ich kann es nicht mehr ändern
Baby, I'm a rapper, I can't change it anymore
Nicht wie diese Blender, du sprichst gerade mit ′ner Legende
Not like these fakers, you're talking to a legend
Guck, Baby, ich bin ein Rapper, ich kann es nicht mehr ändern
Look, baby, I'm a rapper, I can't change it anymore
Kein Hype, gib mir nur mein Mic und ich bleib' bis zum Ende
No hype, just give me my mic and I'll stay until the end
Denn Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper
Because baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper
Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper, oh-oh-oh-oh-oh
Sechsen auf dem Zeugnis, trotzdem heute die eins im Spiel
Sixes on my report card, still number one in the game today
Klassentreffen, Leute glotzen dumm als wär′ 'n Geist erschien'
Class reunion, people stare like a ghost appeared
Augen größer als die Zuwachsrate bei der AfD
Eyes bigger than the AfD's growth rate
Ex-Lehrer hoffen unterwürfig auf ein "Na, wie geht′s?"
Ex-teachers submissively hoping for a "How are you?"
Erfülle das Klischee, doch nur damit ihr was zu reden habt
Fulfilling the cliché, but only so you have something to talk about
Erfolg beflügelt, stimmt und ich segel′ grad wie 'n Pelikan
Success gives wings, it's true, and I'm sailing like a pelican
Imagewandel nicht in Sicht, ich dominier′ die Hauptbühne
Image change not in sight, I dominate the main stage
Andere machen bloß Theater, inszenierte Aufführung
Others just put on a show, staged performance
Jeder Stein im Weg wurde zum Glied in der Kette
Every stone in the way became a link in the chain
Deswegen reicht sie tief bis zum Solarplexus
That's why it reaches deep to the solar plexus
Guck Baby ich bin ein Rapper
Look baby, I'm a rapper
Und dein Trendopfer-Freund ist keine Konkurrenz
And your trendy boyfriend is no competition
Ein Niemand im Vergleich zu 'nem Monument
A nobody compared to a monument
Meine Jogginghose hängt wie ′n Pennerlook
My sweatpants hang like a bum look
Dennoch geiern Bitches, feiern mich
Still, bitches crave me, celebrate me
Und würden für den Fame ohne nachzudenken die Eier küssen
And would kiss the balls for fame without thinking twice
Das Gas treten bis es scheppert, Kickdown linke Spur
Stepping on the gas till it rattles, kickdown left lane
Leben ohne den Wecker es geht nicht besser
Life without the alarm clock, it doesn't get any better
Baby, ich bin ein Rapper
Baby, I'm a rapper
Ich kann es nicht mehr ändern
I can't change it anymore
Nicht wie diese Blender, du sprichst gerade mit 'ner Legende
Not like these fakers, you're talking to a legend
Guck, Baby, ich bin ein Rapper, ich kann es nicht mehr ändern
Look, baby, I'm a rapper, I can't change it anymore
Kein Hype, gib mir nur mein Mic und ich bleib′ bis zum Ende
No hype, just give me my mic and I'll stay until the end
Denn Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper
Because baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper
Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper, oh-oh-oh-oh-oh
Sechsen auf dem Zeugnis, aber heute in 'nem AMG
Sixes on my report card, but today in an AMG
Beim Klassentreffen kotzen die Leute, wenn sie mich rasen seh'n
At the class reunion, people puke when they see me racing
Es gehört dazu, dass irgendwelche Neider fronten
It's part of the deal that some haters front
Dafür fall′ ich aber weich auf die Schweizer Konten
But I fall softly on the Swiss accounts
Manche Frau′n haben nicht gegeben
Some women didn't give in
Heute woll'n sie mir ein Kind andreh′n
Today they want to pin a child on me
Seh' mein Gesicht ab heute auf jeder Litfaßsäule
See my face from today on every billboard
Erfüll′ mir grade meine Kindheitsträume
I'm fulfilling my childhood dreams
Alle Fans waren damals Neider
All the fans were haters back then
Heute zieh' ich Topmodels an wie ein Stardesigner
Today I dress top models like a star designer
Für euch war Rap nur ′n Lärmpegel, ihr wollte es nicht ernst nehmen
For you, rap was just noise, you didn't want to take it seriously
Die Länder, die ich heute seh', kennt ihr nur vom Fernsehen
The countries I see today, you only know from television
Die Schweißtropfen auf meinem Weg sind nicht zu zählen
The drops of sweat on my path are countless
Ich halt' den Kreis klein und rede nicht mit jedem
I keep the circle small and don't talk to everyone
Ich rede nicht, ich setz′ Treffer
I don't talk, I score
KC ist um Längen besser
KC is better by lengths
Das Mainstream wurde geentert
The mainstream was boarded
Mein Leben hat sich verändert
My life has changed
Baby, ich bin ein Rapper!
Baby, I'm a rapper!
Ich kann es nicht mehr ändern
I can't change it anymore
Nicht wie diese Blender, du sprichst gerade mit ′ner Legende
Not like these fakers, you're talking to a legend
Guck, Baby, ich bin ein Rapper, ich kann es nicht mehr ändern
Look, baby, I'm a rapper, I can't change it anymore
Kein Hype, gib mir nur mein Mic und ich bleib' bis zum Ende
No hype, just give me my mic and I'll stay until the end
Denn Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper
Because baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper
Baby, ich bin ein Rapper, Baby, ich bin ein Rapper, oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I'm a rapper, baby, I'm a rapper, oh-oh-oh-oh-oh
I said a hip hop the hippie the hippie
I said a hip hop the hippie the hippie
To the hip hip hop and you don′t stop
To the hip hip hop and you don′t stop
The rock it to the bang bang boogie
The rock it to the bang bang boogie
Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
I said a hip hop the hippie the hippie
I said a hip hop the hippie the hippie
To the hip hip hop and you don't stop
To the hip hip hop and you don't stop
The rock it to the bang bang boogie
The rock it to the bang bang boogie
Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
Say up jump the boogie to the rhythm of the boogie, the beat
To be a rapper was my dream
To be a rapper was my dream
Everything I do, is for the love of Hip Hop
Everything I do, is for the love of Hip Hop
To be a rapper was my dream
To be a rapper was my dream





Writer(s): Savas Yurderi, Andre Schmidt, Fabian Grewe, Dirk Bartscherer, Huesexin Koeksecen, Oemer Oezcat


Attention! Feel free to leave feedback.