Lyrics and translation Kool Savas feat. KAAS, Franky Kubrick, Caput, Olli Banjo & Dervizz - Ausser Kontrolle (feat. Kaas, Franky Kubrick, Caput, Olli Banjo & Dervizz)

Ausser Kontrolle (feat. Kaas, Franky Kubrick, Caput, Olli Banjo & Dervizz)

Franky Kubrick:
Ich bin außer Kontrolle, wie ohne 'ner Tonne Weed,
Kein Kaffee, keine Kippen, kein Ficken und keine Olle.
Ich bin außer Kontrolle, so wie ihr Vadder, wenn
Ich nackig im Bett von deiner Alten lieg und ihn Papa nenn.
Außer Kontrolle. Nein! Außer Konkurrenz.
Geh! Frag deine Mongo Friends. Geh! Frag wen du sonst so kennst.
Denk ruhig, dass ich Shit talk. Es ist wahr, ich bring dich ehrlich um.
Danach tanz ich 'n Crip Walk auf deinem Sarg bei der Beerdigung.
Out of Control, ich bin laufend im flown.
Mach mein Schotter Motherfucker nein ich lauf über Kohlen.
Ich bin außer Kontrolle.

Olli Banjo: (Hook)
Frank is außer Kontrolle, Kaas is außer Kontrolle.
Sie sind außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.
Caput außer Kontrolle, Savas außer Kontrolle.
Banjo außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.

KAAS:
Ihr könnt euch mich so vorstellen: Ich in einem Affenkostüm,
öffne die Tür der Toleranz, bemale alles mit grün.
Grün ist die Hoffnung und die ist wichtig für mein Gemüt,
Deswegen tausch ich das Affen- gegen ein Froschkostüm.
"Hallo, mein Name ist Frosch und ich habe einen Feind namens Wurm
Und ist Wurm außer Kontrolle lässt er's schütteln, wie Frau Holle,
Aber nicht die Kissen, sondern den Boden, von Tokio.
Er ist verantwortlich für alle Erdbeben dort seit 1999.
Ihr hört alle zu, das freut mich, denn ich brauch euch jetzt besonders,
Ihr müsst alle kurz mal etwas tun.
Stellt euch vor ihr habt Glücksbärchies Superkräfte in der Brust,
Konzentriert den Liebesstrahl und schießt damit auf diesen Schuft.
Seht ihr, wie Wurm flüchtet, er blitzschnell das Weite sucht?
Das ist euer Verdienst und beim nächsten Mal besiegen wir Affe."

Olli Banjo: (Hook)
Frank is außer Kontrolle, Kaas is außer Kontrolle.
Sie sind außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.
Caput außer Kontrolle, Savas außer Kontrolle.
Banjo außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.

Caput:
Was geht'n hier ab? Gruß an Frosch Wurm und auch Hase.
Hier ist Eagle. Eagle mit Wüste auf Englisch vor dem Namen.
Es reimt sich auf Kebab. Ja man ich bin's Desert mein neuer Rappername.
Nein Spaß ich dreh nur am Teller.
Denn bisschen geisteskrank sein ist eigentlich ganz fein.
Man ich kann schreiben, was ich will. Das tangiert mich gerade peripher.
Kennst du Menschen, die gern Wörter, wie quickfidel benutzen?
Die hass ich noch mehr, als die, die Schwache durch die Gegend schupsen.
Jetzt mal die Rollstuhlschieber ausgeschlossen. Ausgesprochen Cool.
Sobald ich rapp seht ihr aus, wie Ochsen. Also macht muh.
Anstatt zu gucken, wie 'n Trauerkloß.
Heißt euch mal alle zusammen herzlich Willkommen auf dem Bauernhof.

Olli Banjo: (Hook)
Frank is außer Kontrolle, Kaas is außer Kontrolle.
Sie sind außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.
Caput außer Kontrolle, Savas außer Kontrolle.
Banjo außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.

Kool Savas:
Ich bin außer Kontrolle, wie ohne 'ner Tonne Weed,
Kein Kaffee, keine Kippen, kein Ficken und keine Olle.
Ich bin außer Kontrolle, so wie ihr Vadder, wenn
Ich nackig im Bett von deiner Alten lieg und ihn Papa nenn.
Außer Kontrolle. Warte, dis is gar nicht mein Verse hier,
Sondern von Frank, den ham wir grad schon gehört.
Ich war bisschen außer Kontrolle, jetzt bin ich kontrollierter.
Ich kontrollier hier die Straßen von Neckargemünd bis nach Birkach.
Der Präsident, kontrollier euch, wie die zwei Pferde vor meiner Residenz,
Wie 'n Notar das Testament, wie dein Bruder die
Wie 'ne Mutter die Bettwäsche, wie dein Vater dein Zeugnis.
Besser du kontrollierst mal, ob deine Freundin noch treu ist.
Ob deine Schwester schon schläft, ob du Stift oder Loch hast.
Ich kontrollier dich Locker, wie 'n Forderband den Weg eines Koffers.
Das ist nicht kompliziert, sondern kontrolliert.
Ich kontrollier dich wie Bullen, die Weed konfiszieren.
Ich bin außer Kontrolle, wie der Stress hier zwischen den Tieren.
Können wir nicht friedlich Kommunizieren? Nein!
In Ordnung stell dir vor du fährst 2 80, ziehst den Schlüssel ab, mit Absicht
Und fühlst nur noch, wie der Lenker einrastet.
Dann bist auch du endlich außer Kontrolle.

Olli Banjo: (Hook)
Frank is außer Kontrolle, Kaas is außer Kontrolle.
Sie sind außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.
Caput außer Kontrolle, Savas außer Kontrolle.
Banjo außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.

Dervizz:
Evet sayin seyirciler, alin size remiks
Gözümü açtim ben bu hayvanlar aleminde özürlü kaldim
Adimi attim, adimi yazdim, ben aslan, sen takili kaldin
Senin karin? fit len?, kara gözlü dilbeeer, nasil verdi bir bilsen, orospu çok sikisken
Cidden, benim etarafimda zebra ve baykus
Götüne kaktüs girmis sanki, sana bayagi kaymis
Ama bak beni anlaman için senin aklin hep yetersiz
Her bir hayvani katledip attim, recep dervis
Bu ormanda kral, yaklasma orda kal, yok sakam okadar, zaten hersey ortada
Maymunlara, akbabalara yem yapip tirmandim zirveye
Senin hayatini sikmek bakar sadece bir silleye
Benimle kapismak zor senin gibi ibneye
Zaten ödün kopar aslanlar ortamina girmeye
Ben normal bir hayvanim, benimde senden farkim yok
Bu bahçede lâle devri bitti, krallarin artik yok

Olli Banjo: (Hook)
Frank is außer Kontrolle, Kaas is außer Kontrolle.
Sie sind außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.
Caput außer Kontrolle, Savas außer Kontrolle.
Banjo außer Kon-, außer Kon-, außer Kontrolle.

Вне контроля (совместно с Kaas, Franky Kubrick, Caput, Olli Banjo & Dervizz)

Franky Kubrick:
Я вне контроля, как без тонны травы,
Без кофе, без сигарет, без секса и без тёлки.
Я вне контроля, как твой отец, когда
Я голый лежу в постели твоей старушки и называю его папой.
Вне контроля. Нет! Вне конкуренции.
Иди! Спроси своих друзей-дебилов. Иди! Спроси кого угодно.
Думай, что я несу чушь. Это правда, я тебя, честно говоря, убью.
Потом станцую крип-вок на твоем гробу на похоронах.
Вне контроля, я постоянно в потоке.
Зарабатываю бабки, ублюдок, нет, я иду по углям.
Я вне контроля.

Olli Banjo: (Припев)
Фрэнк вне контроля, Каас вне контроля.
Они вне кон-, вне кон-, вне контроля.
Капут вне контроля, Савас вне контроля.
Банджо вне кон-, вне кон-, вне контроля.

KAAS:
Вы можете представить меня так: я в костюме обезьяны,
открываю дверь толерантности, раскрашиваю все в зеленый цвет.
Зеленый - это цвет надежды, а она важна для моего настроения,
Поэтому я меняю костюм обезьяны на костюм лягушки.
"Привет, меня зовут Лягушка, и у меня есть враг по имени Червяк,
И если Червяк выходит из-под контроля, он трясет, как госпожа Метелица,
Но не подушки, а землю Токио.
Он ответственен за все землетрясения там с 1999 года.
Вы все слушаете, это радует меня, потому что вы мне сейчас особенно нужны,
Вы все должны кое-что сделать.
Представьте, что у вас в груди суперспособности Заботливых Мишек,
Сфокусируйте луч любви и выстрелите им в этого негодяя.
Видите, как Червяк убегает, он молниеносно ищет укрытие?
Это ваша заслуга, а в следующий раз мы победим Обезьяну."

Olli Banjo: (Припев)
Фрэнк вне контроля, Каас вне контроля.
Они вне кон-, вне кон-, вне контроля.
Капут вне контроля, Савас вне контроля.
Банджо вне кон-, вне кон-, вне контроля.

Caput:
Что тут происходит? Привет Лягушке, Червяку и Зайцу.
Здесь Орел. Орел с пустыней на английском перед именем.
Рифмуется с кебабом. Да, это я, Десерт, мой новый рэперский псевдоним.
Нет, шучу, я просто кручу пластинку.
Потому что быть немного сумасшедшим - это на самом деле неплохо.
Я могу писать, что хочу. Это меня сейчас мало волнует.
Знаете ли вы людей, которые любят использовать слова вроде "бодренький"?
Я ненавижу их еще больше, чем тех, кто толкает слабых.
Сейчас, не считая тех, кто толкает инвалидные коляски. Очень круто.
Как только я начинаю читать рэп, вы выглядите как быки. Так что мычите.
Вместо того, чтобы смотреть, как плакса.
Добро пожаловать на ферму.

Olli Banjo: (Припев)
Фрэнк вне контроля, Каас вне контроля.
Они вне кон-, вне кон-, вне контроля.
Капут вне контроля, Савас вне контроля.
Банджо вне кон-, вне кон-, вне контроля.

Kool Savas:
Я вне контроля, как без тонны травы,
Без кофе, без сигарет, без секса и без тёлки.
Я вне контроля, как твой отец, когда
Я голый лежу в постели твоей старушки и называю его папой.
Вне контроля. Подожди, это вообще не мой куплет,
А Фрэнка, мы его только что слышали.
Я был немного вне контроля, теперь я более контролируемый.
Я контролирую здесь улицы от Неккаргемюнда до Биркаха.
Президент, контролирую вас, как двух лошадей перед моей резиденцией,
Как нотариус завещание, как твой брат
Как мать постельное белье, как твой отец твой табель.
Лучше проверь, верна ли тебе твоя девушка.
Спит ли твоя сестра, есть ли у тебя член или дырка.
Я контролирую тебя легко, как конвейер путь чемодана.
Это не сложно, а контролируемо.
Я контролирую тебя, как менты конфискуют траву.
Я вне контроля, как стресс здесь, между животными.
Не можем ли мы мирно общаться? Нет!
Хорошо, представь, что ты едешь 280, вынимаешь ключ, специально,
И чувствуешь только, как руль блокируется.
Тогда ты тоже наконец вне контроля.

Olli Banjo: (Припев)
Фрэнк вне контроля, Каас вне контроля.
Они вне кон-, вне кон-, вне контроля.
Капут вне контроля, Савас вне контроля.
Банджо вне кон-, вне кон-, вне контроля.

Dervizz:
Да, уважаемые зрители, вот вам ремикс.
Я открыл глаза в этом мире животных и остался инвалидом.
Сделал свой ход, написал свое имя, я лев, ты застрял.
Твоя жена? стройная, темноглазая красотка, если бы ты знал, как она дала, шлюха такая развратная.
Серьезно, вокруг меня зебра и сова.
Как будто тебе в задницу кактус засунули, ты выглядишь довольно жалко.
Но смотри, чтобы понять меня, твоего ума всегда недостаточно.
Я убил и выбросил каждого животного, Реджеп Дервиз.
Король в этих джунглях, не приближайся, оставайся там, не шучу, все и так очевидно.
Скормил обезьян и стервятников, чтобы подняться на вершину.
Чтобы испортить тебе жизнь, нужна всего лишь пощечина.
Трудно связаться со мной, таким пидорам, как ты.
Ты все равно обосрешься, войдя в логово льва.
Я нормальное животное, ничем от тебя не отличаюсь.
В этом саду эра тюльпанов закончилась, королей больше нет.

Olli Banjo: (Припев)
Фрэнк вне контроля, Каас вне контроля.
Они вне кон-, вне кон-, вне контроля.
Капут вне контроля, Савас вне контроля.
Банджо вне кон-, вне кон-, вне контроля.