Lyrics and translation Kool Savas - Check (feat. Samra)
Check (feat. Samra)
Чек (feat. Samra)
(Majestic)
(Величественно)
Ja,
check,
ja
Да,
чек,
да
Guck,
wie
ich
dich
trocken
leg,
Takt,
Berliner
Koryphäe
Смотри,
как
я
тебя
высушу,
такт,
берлинский
глава
Jede
Platte,
Haptik
macht
dicke
Beats
und
Doppel-D
Каждая
пластинка,
тактильность
делает
жирные
биты
и
дабл-Д
Für
paar
Plays
müssen
deine
Stars
in
die
Hocke
gehen
Ради
нескольких
прослушиваний
твои
звёзды
должны
присесть
Glückwunsch
zu
der
Eins,
von
welchem
Writer
war
die
Songidee?
Поздравляю
с
первым
местом,
от
какого
автора
была
идея
песни?
Wer
von
euch
ist
wacker
jetzt?
Ihr
liebt
mein
Niveau
Кто
из
вас
сейчас
бодрствует?
Вам
нравится
мой
уровень
Du
bist
kein
Rapper,
weil
du
ma'
dein
Modus-Mio-Cover
holst
Ты
не
рэпер,
потому
что
ты
просто
взял
обложку
своего
Modus
Mio
Bevor
ich
mit
euch
feature,
wär
ich
lieber
wieder
broke
Прежде
чем
я
запишу
с
тобой
фит,
я
лучше
снова
стану
нищим
Wirst
du
frech,
dann
werd
ich
schnell
zu
deinem
Schwiegervater,
Hoe
(yeah,
Hoe)
Будешь
наглеть,
я
быстро
стану
твоим
тестем,
шлюха
(да,
шлюха)
M-mach
bitte
nicht
auf
Goliath,
flex
mal
nicht
wie
Tony
Stark
Н-не
надо
из
себя
Голиафа,
не
выпендривайся
как
Тони
Старк
Jeder
weiß,
die
Kette
an
dei'm
Hals
ist
aus
Zirkonia
Все
знают,
что
цепь
на
твоей
шее
из
фианита
Mein
Release-Date
ist
für
jeden
Image-Rapper
Todestag
Дата
моего
релиза
- это
день
смерти
каждого
рэпера-позёра
Du
bist
nicht
Untergrund,
nur
weil
dein
Sound
hier
nie
in
Mode
war
Ты
не
андеграунд,
просто
потому
что
твой
звук
здесь
никогда
не
был
в
моде
Qualität
und
Style
war
bei
euch
Nuttensöhnen
niemals
Prio
Качество
и
стиль
никогда
не
были
в
приоритете
у
вас,
сукиных
детей
Deine
Mucke
passt
zu
dem
Rabattcode
in
der
Insta-Bio
Твоя
музыка
подходит
к
скидочному
коду
в
био
Инстаграма
Takt
gegen
die
Szene
ist
wie
Rocky
gegen
Shiba
Inu
Твой
такт
против
сцены
- это
как
Рокки
против
Сиба-ину
Solang
ich
rappe,
kriegt
ihr
diese
Mucke
nie
tot
(check)
Пока
я
читаю
рэп,
вы
никогда
не
убьёте
эту
музыку
(чек)
Moral
sakat,
smoke
Gavas
Мораль
подорвана,
курю
травку
Seh
alles
doppel-black,
Jogger
von
Kappa
(yeah)
Вижу
всё
в
чёрно-белом,
спортивки
от
Kappa
(да)
Tut
mir
leid,
Kopf
Trauer
(oh)
Прости,
голова
в
трауре
(о)
Wegen
Kummer
schlag
ich
Faust
gegen
Mauer
(pam)
Из-за
горя
бью
кулаком
об
стену
(бам)
Ich
bin
nachts
still,
in
mein'
Herz
brennt
(yeah)
Я
молчу
по
ночам,
в
моём
сердце
горит
(да)
Schmerz
sitzt
tief,
lass
Haze
brenn'n
Боль
сидит
глубоко,
пусть
дымит
косяк
Früher
Sprint
um
Wette
mit
Family
und
Friends
Раньше
бегал
наперегонки
с
семьёй
и
друзьями
Heute
flitz
von
mein'n
Ängsten,
renn,
Forest,
renn
(renn)
Сегодня
бегу
от
своих
страхов,
беги,
Форест,
беги
(беги)
Schlecht
geschlafen,
Wut
aufgeladen
Плохо
спал,
ярость
накопилась
Komm
in
Rage
(oh-oh),
zieh
'ne
Knarre
(ey)
Впадаю
в
ярость
(о-о),
хватаюсь
за
пушку
(эй)
Nicht
geladen,
nix
"Warte",
breche
Nase
Не
заряжена,
не
надо
"ждать",
ломаю
нос
Gibt
nur
Schaden
(whua),
kleine
Strafe
(aua)
Есть
только
вред
(бах),
маленький
штраф
(ай)
Amigo,
¿qué
pasa?
Viva
la
raza
Amigo,
¿qué
pasa?
Viva
la
raza
Ticker
macht
auf
Spanisch,
aber
ist
Araber
(GRiNGO)
Сердце
бьётся
по-испански,
но
он
араб
(GRiNGO)
Spliffe,
Himmel
wird
zum
Spektrum
(heh)
Косяки,
небо
превращается
в
спектр
(хе)
Leg
mich
auf
die
Wiese,
seh
das
Universum
(yeah)
Положи
меня
на
траву,
я
вижу
вселенную
(да)
Vom
Untergrund
bis
in
die
Top
Ten
(check)
Из
андеграунда
в
топ-10
(чек)
Wir
bring'n
den
Dreck
in
deine
Pop-Trends
(check)
Мы
приносим
грязь
в
твои
попсовые
тренды
(чек)
Werd
nie
müde,
diese
Stimme
wie
ein
Gütesiegel
Никогда
не
устану,
этот
голос
как
знак
качества
Wir
sind
Rap
bis
auf
die
Knochen
(check)
Мы
- рэп
до
мозга
костей
(чек)
Vom
Untergrund
bis
in
die
Top
Ten
(check)
Из
андеграунда
в
топ-10
(чек)
Wir
bring'n
den
Dreck
in
deine
Pop-Trends
(check)
Мы
приносим
грязь
в
твои
попсовые
тренды
(чек)
Werd
nie
müde,
diese
Stimme
wie
ein
Gütesiegel
Никогда
не
устану,
этот
голос
как
знак
качества
Wir
sind
Rap
bis
auf
die
Knochen
(check)
Мы
- рэп
до
мозга
костей
(чек)
Nachtaktiv,
aggressiv,
Maske
tief,
schwarze
Jeeps
Ночная
активность,
агрессия,
маска
натянута,
чёрные
джипы
Lade
Magazin,
Patte
fließt,
Samra
schießt
Заряжаю
магазин,
летят
купюры,
стреляет
Samra
Appetit,
wurde
groß
in
Westberliner
Harlem-Streets
Аппетит,
вырос
на
улицах
западноберлинского
Гарлема
Guck,
zu
was
der
Junge
es
mit
Namen
bringt
Смотри,
чего
добился
этот
парень
с
таким
именем
Lade
die
Gatling
nach,
kalte
Seele,
der
Regen
stark
Заряжаю
Гатлинг,
холодная
душа,
сильный
дождь
Lass
sie
merken,
dass
der
Ghettojunge
nicht
gerne
reden
mag
Пусть
знают,
что
пацан
из
гетто
не
любит
говорить
Lak,
ich
fick
deine
Ebbe,
bin
dieser
Junge,
der
Welle
macht
Сука,
я
трахаю
твою
бедность,
я
тот
самый
парень,
который
делает
волну
Und
deswegen
klingt
die
Stimme
heute
so
wie
ein
Sägeblatt,
wuah
И
поэтому
сегодня
мой
голос
звучит
как
лезвие
пилы,
вуах
Und
ich
bleib
locker
im
weißen
Nike-Jogger
И
я
остаюсь
спокойным
в
белых
спортивках
Nike
Bring
Berliner
Ghettos
back,
ihr
scheiß
Opfer
Возвращаю
берлинские
гетто,
вы,
грёбаные
жертвы
Auch
wenn
Erfolge
für
sich
sprechen,
geht
es
hoch
und
runter
Даже
если
успехи
говорят
сами
за
себя,
всё
идёт
то
вверх,
то
вниз
Doch
großer
Umsatz,
er
vergibt
nicht
all
die
Sorgen
Mutters
Но
большой
доход
не
избавляет
от
всех
забот
матери
Samtbezüge,
aber
Wumme
unterm
Kopfkissen
Бархатные
простыни,
но
ствол
под
подушкой
Schizophrener
Junge
schießt
mit
riesengroßen
Fortschritten
Шизофреник
стреляет
с
огромным
прогрессом
Schneeweißer
Urus,
schwarze
Alcantara-Sportsitze
Белоснежный
Urus,
чёрные
спортивные
сиденья
из
алькантары
Lebensstil
von
Samra,
wenn
er
will,
dann
brennen
Goldene
Образ
жизни
Samra,
если
он
захочет,
то
сгорит
золото
Halt
die
Fresse,
wenn
du
meinst,
du
willst
den
alten
Essah
Заткнись,
если
думаешь,
что
хочешь
старого
Эссаха
Spitt
ich,
sagen
sie:
"Es
klingt,
als
würdest
du
nicht
altern,
Essah"
Когда
я
читаю,
они
говорят:
"Кажется,
ты
не
стареешь,
Эссах"
Wie
frisch
gebacken,
der
seltsame
Fall
des
Ohne-Falten-Essah
Как
будто
только
что
испекся,
странный
случай
Эссаха
без
морщин
Musk-Flow,
Gedanken
kreisen
im
All
wie
Tesla
Флоу
Маска,
мысли
кружат
в
космосе,
как
Тесла
Letzter
Spitter,
der
als
Hardliner
zählt
Последний
МС,
которого
считают
хардкорщиком
Ein
Öcher,
von
dem
bald
in
Berlin
ein
Wahrzeichen
steht
Парень
из
Охера,
в
честь
которого
скоро
в
Берлине
появится
достопримечательность
Wieso
warten
auf
ein
Wunder?
Du
kannst
arbeiten
gehen
Зачем
ждать
чуда?
Ты
можешь
пойти
работать
MCs
sind
für
mich
wie
Salmonellen
gar
kein
Problem
МС
для
меня
как
сальмонелла
- вообще
не
проблема
Kernschmelze
auf
Sample-Snares
und
Instrumentals
Ядерный
взрыв
на
семплированных
снейрах
и
инструменталах
Sende
Rapper
postwendend
in
die
Erwerbsminderungsrente
Отправляю
рэперов
прямиком
на
пенсию
по
инвалидности
Sie
zu
opfern
leichter,
als
nach
links
bei
Tinder
zu
wischen
Пожертвовать
ими
легче,
чем
смахнуть
влево
в
Тиндере
Töte
auf
ei'm
Ghettobeat,
fick
auf
Strings
wie
Nudisten
Убиваю
на
гетто-бите,
кладу
на
струны,
как
нудисты
Google
"Hurensohn",
um
mich
dann
durch
dein
Insta
zu
klicken
Гугли
"сукин
сын",
чтобы
потом
кликать
по
твоему
Инстаграму
Ihr
macht
Hits,
nur
damit
ich
eure
Hit-Singles
skippe
Вы
делаете
хиты
только
для
того,
чтобы
я
пропускал
ваши
хитовые
синглы
Er
dachte,
dass
ich
falle,
hat
gesagt,
es
wurde
wirklich
Zeit
Он
думал,
что
я
упаду,
сказал,
что
время
пришло
Aber
ich
verlier
nur,
wenn
ich
selbst
ein
Urteil
für
mich
schreib
Но
я
проигрываю,
только
если
сам
выношу
себе
приговор
Vom
Untergrund
bis
in
die
Top
Ten
(check)
Из
андеграунда
в
топ-10
(чек)
Wir
bring'n
den
Dreck
in
deine
Pop-Trends
(check)
Мы
приносим
грязь
в
твои
попсовые
тренды
(чек)
Werd
nie
müde,
diese
Stimme
wie
ein
Gütesiegel
Никогда
не
устану,
этот
голос
как
знак
качества
Wir
sind
Rap
bis
auf
die
Knochen
(check)
Мы
- рэп
до
мозга
костей
(чек)
Vom
Untergrund
bis
in
die
Top
Ten
(check)
Из
андеграунда
в
топ-10
(чек)
Wir
bring'n
den
Dreck
in
deine
Pop-Trends
(check)
Мы
приносим
грязь
в
твои
попсовые
тренды
(чек)
Werd
nie
müde,
diese
Stimme
wie
ein
Gütesiegel
Никогда
не
устану,
этот
голос
как
знак
качества
Wir
sind
Rap
bis
auf
die
Knochen
(check)
Мы
- рэп
до
мозга
костей
(чек)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hasan.k, Marco Tscheschlok, Hussein Akkouche, David Veiga, Gringo44, Andre Neves, Mike Busse, Stepan Cebotarev, Eugen Tide, Savas Yurderi, Khrome030
Album
Moai
date of release
17-02-2023
Attention! Feel free to leave feedback.