Lyrics and translation Kool Savas - Ein Mann Armee - Exclusive

Ein Mann Armee - Exclusive

Ihr unterschätzt mich
Meint ich würde nicht genug schreiben
Doch ich sitze täglich vor dem Block,
Als würd ich ein Buch schreiben
Wär ich Cast away,
Würd ich meine Texte in Blut schreiben
Ich schreib zu Aydin
Seit meinen ersten Tagen mit Aydin
Seid dein ganzes Deutschland in meiner Hand
Ich wusst es, ich schreib nich
Weil ich grad zufällig Bock drauf hab
Guck, ich muss es
Und mitlerweile werden meine Worte zu Geld
Ich geh ins Studio und rap und bring
Somit meine Worte zur Geltung
Ihr braucht mir nich helfen,
Ich helf mir selber
Mach Money, hab Spaß
Und helf meinen Freunden,
Geschwistern und Eltern
Guck, ich kann mich nich beklagen,
Denn ich lebe von HipHop
Ich dreh durch,
Dreh ab, dreh auf wie ein Hip Top
Dreh dich um Mädel,
Ich geb ihn dir straff wie ein Segel
Es gibt keine Regeln,
Nur ich muss meinen Fun haben
Und du nich reden
Fuck it,
Ich schweife grad ab,
Egal, komm und reiß ihn mir ab
Ich kann nich aufhören,
Hab die Scheiße nich satt,
Ich bin der King!

Ihr meint sein Style is so sick,
Immer on point
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er tut immer was er verspricht,
Hat den Flow von dem jeder träumt
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er hat sich weiterentwickelt
Und blieb sich dennoch immer treu
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er klingt immer anders,
Immer wieder so fresh, so neu
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund

Guck mich an,
Ich hab mehr Output im Monat
Wie andre in einem Jahr
Ihr denkt ich trenn mich dauern von Leuten,
Komme mit keinem klar? Falsch!
Ich bin Teamplayer!
Nein, Team Captain!
Die meisten Leute,
Die ihr jetzt vergöttert,
Lernten durch mich rappen
Ich respresäntiere den Sound eines ganzen Landes
Normal, dass jetzt jeder an meinem Schwanz is,
Ich bin der King!
Mein Flow is Actionpack,
Dirty und nicht zu fassen
Am Anfang meinten die meisten,
Ich könnte es niemals schaffen
Doch jetzt is alles etwas anders,
Ich setz euch unter Strom wie Blanka
Woanders hackt man Leuten die klau'n einfach die Hand ab
Bite nich, und wenn doch,
Dann bite mich, ich scheiß auf dich
Dass du meinst, ich bin sellout,
Zeig mir wie dreist du bist
Ich bin die Ein-Mann-Armee
Wie A-Z-A-D
Ich kann mich nich ändern,
Fühl mich wie seit Jahren in der Pubertät
Ich bin back,
Brauch nich mehr als Minuten für einen Track
Rap is mein Haus
Und mich kriegt keiner mehr weg,
Ich bin der King!

Ihr meint sein Style is so sick,
Immer on point
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er tut immer was er verspricht,
Hat den Flow von dem jeder träumt
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er hat sich weiterentwickelt
Und blieb sich dennoch immer treu
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund
Er klingt immer anders,
Immer wieder so fresh, so neu
Okay Okay
Ich bin euer bester Freund

Un homme, une armée - Exclusif

Tu me sous-estimes,
Tu penses que je n’écris pas assez,
Mais je suis assis tous les jours devant le bloc,
Comme si j’écrivais un livre
Si j’étais Seul au monde,
J’écrirais mes textes avec mon sang
J’écris à Aydin
Depuis mes débuts avec Aydin
Si toute l’Allemagne était entre mes mains
Je le savais, je n’écris pas
Parce que j’en ai envie sur le moment
Regarde, il le faut
Et maintenant mes mots se transforment en argent
Je vais en studio et je rappe et j’apporte
Ainsi mes mots à l'existence
Tu n’as pas besoin de m’aider,
Je m’aide moi-même
Je fais du fric, je m’amuse
Et j'aide mes potes,
Mes frères et sœurs et mes parents
Regarde, je ne peux pas me plaindre,
Parce que je vis du hip-hop
Je deviens dingue,
Je tourne, je pars en couille comme un jeu Hip Top
Retourne-toi, ma belle,
Je te le tends droit comme une voile
Il n’y a pas de règles,
Sauf que je dois m’éclater
Et toi, tu parles pas
Merde,
Je m’éloigne du sujet,
Peu importe, viens et arrache-le moi
Je ne peux pas m’arrêter,
J’en ai pas marre de cette merde,
Je suis le roi !

Tu trouves son style dément,
Toujours au top
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il fait toujours ce qu’il promet,
Il a le flow dont tout le monde rêve
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il a évolué
Et pourtant, il est toujours resté fidèle à lui-même
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il sonne toujours différemment,
Toujours aussi frais, toujours aussi nouveau
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami

Regarde-moi,
J’ai plus de résultats en un mois
Que d’autres en un an
Tu penses que je me sépare constamment des gens,
Que je ne m’entends avec personne ? Faux !
Je suis un joueur d’équipe !
Non, capitaine d’équipe !
La plupart des gens,
Que tu idolâtres maintenant,
Ont appris à rapper grâce à moi
Je représente le son de tout un pays
Normal que tout le monde me suce la bite maintenant,
Je suis le roi !
Mon flow est explosif,
Sale et insaisissable
Au début, la plupart pensaient,
Que je ne pourrais jamais y arriver
Mais maintenant, tout est différent,
Je vous électrise comme Blanka
Ailleurs, on hache la main aux gens qui volent
Mords pas, et si tu le fais,
Alors mords-moi, je te chie dessus
Que tu penses que je suis un vendu,
Montre-moi à quel point tu es audacieuse
Je suis l’armée d’un seul homme
Comme A-Z-A-D
Je ne peux pas changer,
J’ai l’impression d’être en pleine puberté depuis des années
Je suis de retour,
Je n’ai besoin que de quelques minutes pour un morceau
Le rap, c’est ma maison
Et personne ne m’enlèvera,
Je suis le roi !

Tu trouves son style dément,
Toujours au top
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il fait toujours ce qu’il promet,
Il a le flow dont tout le monde rêve
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il a évolué
Et pourtant, il est toujours resté fidèle à lui-même
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami
Il sonne toujours différemment,
Toujours aussi frais, toujours aussi nouveau
Ouais, ouais
Je suis ton meilleur ami