Kool Savas - Ein Rhyme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool Savas - Ein Rhyme




Ein Rhyme
Une rime
Ein Rhyme
Une rime
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Kool
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. Kool
Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
Da kein Savas
Comme aucun Savas
MC in der Lage ist real zu flown, häng der Job an uns, Ein
MC n'est capable de rapper pour de vrai, le travail nous revient, Une
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.
Ein Rhyme Rhyme
Une rime rime
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Feat
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. Feat
Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
Da kein Eko
Comme aucun Eko
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.
Ein feiner Zug, deiner Crew und ihr seid nur noch beinahe schwul. Labels würden mit mir ihre Zukunft signen.
Un train raffiné, ton équipe et vous n'êtes plus que presque gay. Les labels signeraient leur avenir avec moi.
Du beschwerst dich Bitch? Ich hab dir nie Verboten true zu sein. Lyric
Tu te plains salope ? Je ne t'ai jamais interdit d'être vraie. Lyric
Zu gemein für Freaks schieß ich lyrische Bomben, Liedertexte
Trop méchant pour les freaks, je tire des bombes lyriques, paroles
Um die übel zu fronten, die rüberkommen wie Typen aus Komben. Liedertext
Pour clasher ceux qui débarquent comme des mecs de comédies. paroles
Ich bin wütend und komm mit Army-After-Me, wie Master P, du bist real. Alle
Je suis énervé et je viens avec Army-After-Me, comme Master P, tu es real. Tous
Schön für dich ich rap, damit ich was verdien. Kool
Tant mieux pour toi, je rappe pour gagner ma vie. Kool
In der Scene verdien ich Props an jeder Crew, die mich nicht mag. Savas
Dans le game, je gagne des félicitations de la part de chaque équipe qui ne m'aime pas. Savas
Die Leute finden ich bin nett, doch meine Texte sind zu hart. Ein
Les gens me trouvent sympa, mais mes textes sont trop durs. Une
Ihr versagt, Rap ist krank. Ich bin Arzt wie Stefan Frank. Rhyme
Vous échouez, le rap est malade. Je suis médecin comme Stefan Frank. rime
Ich seid alle sehr sympatisch, doch im Endeffekt verkrampft.
Vous êtes tous très sympathiques, mais au final crispés.
Ihr verlangt ohne Grund nach weiblicher MC-Präsenz Feat
Vous réclamez sans raison la présence de MC féminines Feat
Und pusht sinnlos jede Schlampe ohne Flow oder Talent.
Et vous mettez en avant n'importe quelle salope sans flow ni talent.
Deine Band will Weed und chillt. Eko jettet durch das Land, Eko
Ton groupe veut de l'herbe et se détend. Eko traverse le pays en jet, Eko
Macht ein Track mit SAV und alle Fronter lutschen Schwanz.
Fait un morceau avec SAV et tous les rappeurs sucent.
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
MC in der Lage ist real zu flown, häng der Job an uns, Lyric
MC capable de rapper pour de vrai, le travail nous revient, Lyric
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.
Ein Rhyme Liedertexte
Une rime Paroles
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Liedertext
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. Paroles
Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
Da kein Alle
Comme aucun Tous
MC in der Lage ist real zu flown, häng der Job an uns, Kool
MC n'est capable de rapper pour de vrai, le travail nous revient, Kool
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.
Kool Savas:
Kool Savas:
Du bist nett, doch ich mach lieber alles selbst wie gila(?). Savas
Tu es gentille, mais je préfère tout faire moi-même comme gila(?). Savas
Geh ans Mic, reim und erreiche Menschen wie per Beeper.
Va au micro, rime et touche les gens comme par beeper.
Ihr glaubt ihr seid Snoop und Gida(?) glücklich wenn ihr Beef habt. Ein
Vous croyez être Snoop et Gida(?) heureux quand vous avez du beef. Une
Rap, doch ich zerdrücke Crews mit voller Kraft wie Kiefer. Rhyme
Rap, mais j'écrase les équipes à pleine puissance comme une mâchoire. rime
Ihr wollt anstatt Rappern, Dealer ohne Hirn und Skrupel
Vous voulez des dealers sans cervelle et sans scrupules au lieu de rappeurs
Und statt Texten irgendjemand, der sich traut am Mic zu fluchen. Feat
Et au lieu de textes, quelqu'un qui ose jurer au micro. Feat
Ich muss somit als MC nicht lang nach Lyrics suchen,
En tant que MC, je n'ai donc pas besoin de chercher longtemps des paroles,
Sondern schreibe eine Line und pack ans Ende einfach Hure. Eko
Je n'ai qu'à écrire une ligne et ajouter pute à la fin. Eko
Alles was du liebst, sind all zu reale, deepe Titel.
Tout ce que tu aimes, ce sont des titres trop réels et profonds.
Du hast Flow-Krise und musst Flows leasen.
Tu as une panne de flow et tu dois louer des flows.
Ich kill stupide Bitches, lad einen Reim durch und schieße Und auf dem Weg dorthin zerreis ich Crews am Micro wie gehabt. Lyric
Je tue des pétasses stupides, je charge une rime et je tire. Et en chemin, je déchire des équipes au micro comme avant. Lyric
Bevor du glaubst, du flowst, find den Takt und nicht nur alles Scheiße. Liedertexte
Avant de croire que tu as le flow, trouve le rythme et ne dis pas que de la merde. Paroles
Ihr seid alle leise, wenn ich reim und Lyrics frei verteile. Liedertext
Vous êtes tous silencieux quand je rime et que je distribue des paroles gratuitement. Paroles
Ein Rhyme
Une rime
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Alle
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. Tous
Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
Da kein Kool
Comme aucun Kool
MC in der Lage ist real zu flown, häng der Job an uns, Savas
MC n'est capable de rapper pour de vrai, le travail nous revient, Savas
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.
Ein Rhyme Ein
Une rime Une
Und du liegst am Boden willst weg und auch nicht mehr rappen. Rhyme
Et tu es au sol, tu veux partir et ne plus jamais rapper. rime
Steh auf, gib auf und bleib von heute an draussen.
Relève-toi, abandonne et reste dehors à partir d'aujourd'hui.
Da kein Feat
Comme aucun Feat
MC in der Lage ist real zu flown, häng der Job an uns, Eko
MC n'est capable de rapper pour de vrai, le travail nous revient, Eko
Sieh, wie wir schreiben und schicken euch Punks nach Hause.
Regarde comment on écrit et on renvoie ces tocards chez eux.





Writer(s): Savas Yurderi, Ekrem Bora, Martin Buetow

Kool Savas - Die besten Tage sind gezählt
Album
Die besten Tage sind gezählt
date of release
17-09-2004


Attention! Feel free to leave feedback.