Lyrics and translation Kool Savas - Ich bin fertig

Ich bin fertig

Ich fick′ die Beats hier trocken, bis die Hose platzt
Schick' Rapper geschlossen auf den Walk of Shame wie der hohe Spatz
Komm bring ′n Move, du Hure hast die Wahl jetzt
Aber was du da machst ist alles für die Katz, wie das Cash von Lucas Cordalis
Der Zufall, er wartet manchmal in Form eines Meteoriten, der dich zertrümmert
Meint, ihr bringt mich zu Fall, erwartet, dass mich das kümmert
Nie! Ich brech' die Fassade ein wie 'n Making-Of
Der Mammut-MC, einziger Unterschied ist: ich lebe noch
Diverse Emotion′ im Part vertreten, alles steht hier Kopf
Ficker, chill! Nicht Bill Cosby aber ich gebe Stoff
Du Esel opferst alles für Anerkennung, nimmst jede Chance
Er wittert Fame und kriegt ′n Tunneblick wie wenn ein Mädel shoppt
Taui auf den Tisch und die Ehre hopst aus dem zehnten Stock
Du redest stolz und bläst bei 'nem Lady-Boy bis der Penis tropft
Wie ′n Käsecroque, der Megatron, S - Stimme wie 'n Nebelhorn
Die die Nacht durchbricht wie jemand der übern Pegel soff

Lass sie glauben, ich bin fertig - nie! ich hab′ gerade erst begonn'
Bring′s zu Ende und starte wieder von vorne
Sie zweifeln an meinen Fertigkeiten - ziel' und entfern' sie gekonnt
Kugeln fliegen, Köpfe platzen wie Bomben
Und ich bin fertig - sie blicken auf jeden Schritt hier mit Argwohn
Fertig! Ihre Nerven blankliegend unter Starkstrom
Fertig! Zähneknirschend ohne Wirkung gefahrlos
Ihr könnt mein Vermächtnis nicht mehr beschmutzen - Ich bin fertig

Schwarzweißes Camouflage, gut getarnt wie ′n Erlkönig
Schwebend auf ′nem Hoverboard, ehrwürdig wie 'n Berglöwe
Rapper sind wie Toxavit - nervtötend
Ich will alles zerstören, was für sie von Bedeutung ist, als ob es um Erdöl geht
Film′ ihren Todeskampf für den nächsten Teil von Sinister
Keine Gimmicks, der Flow echt killer wie Mac Minister
Dein Profilbild Raubkatze, doch chillen mit Kojoten
Fick mit mir - du wirst mich nicht mehr los wie Sylvie den Piloten
Deutscher Rap, jede Silbe ist gelogen
Darum spitt' ich giftig wie auf Kohle grillen in der Wohnung - wilder als ′n Mogli
Seh' MCs als blinde Antilopen, gefundenes Fressen
S mit dem Willen des Todes nur noch gewinnen für die Quote
Hundert Klicks und du Wichser bist am springen wie ′n Kobold
Guck, Rap ist drunter und drüber, ich entwirre diesen Knoten
Die Ikone, jede Strophe könnt ihr sniffen wie 'ne Droge
Stimme Aphrodisiakum - Ollen fingern sich die Dose
Was für Player? Du musst dringend wieder hobeln
Bei dir kribbelt's in den Hoden, schimmelt′s in der Hose, wimmelt′s vor Mikroben
Irres Biotop, sie hör'n das dämlich grinsend wie Emojis
Geh′n nach Hause und verbinden ihrer Ohren, dimmen jedes Zimmer in der Wohnung
Mich ficken? Wie bitte? Bevor ich verlier'
Schneid′ ich ihn ab und werf' vor dir meinen Pimmel auf den Boden
Rapper editier′n und trimmen ihre Vocals
In der Hoffnung sie komm an mich ran - nie! Ich bleib' wie der Himmel immer oben

Lass sie glauben, ich bin fertig - nie! ich hab' gerade erst begonn′
Bring′s zu Ende und starte wieder von vorne
Sie zweifeln an meinen Fertigkeiten - ziel' und entfern′ sie gekonnt
Kugeln fliegen, Köpfe platzen wie Bomben
Und ich bin fertig - sie blicken auf jeden Schritt hier mit Argwohn
Fertig! Ihre Nerven blankliegend unter Starkstrom
Fertig! Zähneknirschend ohne Wirkung gefahrlos
Ihr könnt mein Vermächtnis nicht mehr beschmutzen - Ich bin fertig

Rap aus Paris hat dein Bewusstsein nicht geschwächt, sondern radiert
Mein Hass ist relativ monströs, drei Menschen sterben dran zu viert
Ihr sagt Deutschland sei nur noch nicht ready wenn's nicht läuft
Dabei ist "bei Scheiße mitzieh′n" eigentlich doch typisch deutsch
Absolut kein Plan wieso dein Produzent Frequenzen nutzt
Die außer Schmutz wie dir, nur ein Hund hören kann
Hip Hop heißt bei deinen Spasten "wir haben nichts zu tun"
Und Internet - immer das selbe - Pattern nennt ihr deutschen Trap
Und dass all die Frauen in euren Videos Sturmmasken tragen
Kann ja selbst den dümmsten Menschen doch nur mutmaßen lassen
Dass ihr Trottel euch für sie schämt, oder sie sich für euch
Oder es ist jedes mal die selbe Nicole
Um deine Gang zu beschreiben, braucht es nicht einmal zwei Sätze
Eine Jeansweste kombiniert mit konzentrierter Wackness
Ihr denkt, ich hass' alle, sagen kann ich auch
Ich rapp′ nicht aus Liebe, sondern weil mich Essahdamus braucht

Dein Gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peil'n
Stepp' ans Mic, ich töte deine Weltsicht mit nur einer Zeile
Leiste mehr für Rap mit nur einem Verse als du mit 16 Alben
Doch komm′ nächstes Leben wieder um direkt auf ihn zu scheißen
2016 - Deutschland bitet immer noch Ami-Müll aus Angst
Und macht dankbar Hype um jeden der im Grunde gar nichts kann
Du musst tagelang Google nach Erklärungen durchsuchen
Doch verstehst nicht einen Satz, hörst du den Soundtrack meiner Jugend
Ich bin cool und lebe meinen Traum wie Marcus Staiger
Sitz′ im Bunker und hör mir den ganzen Tag lang euren Scheiß an
Denn Rap zieht mit sich, dass du irgendwann allein' bist
Und dass jeder Mensch der findet dass du besser rappst, dich bitet
Fans der ersten Stunde hassen uns jetzt, doch kaufen auch Alben von
Also kümmert′s uns ein' Dreck, Audio 88, Yassin
Sieh′, wir sind wie MOR, zwei Minuten dopeness die du skippst um S As Part zu hören

J'en ai fini

Je baise ces beats à sec, jusqu'à ce que mon pantalon craque
J'envoie les rappeurs la queue entre les jambes sur le Walk of Shame comme le Grand Moineau
Allez, bouge-toi, salope, tu as le choix maintenant
Mais ce que tu fais ne sert à rien, comme le fric de Lucas Cordalis
Le hasard, il attend parfois sous la forme d'une météorite qui te pulvérise
Ils pensent me faire tomber, s'attendent à ce que ça me dérange
Jamais! Je brise la façade comme un making-of
Le MC mammouth, la seule différence c'est que je suis encore en vie
Des émotions diverses représentées dans ce couplet, tout est sens dessus dessous
Connard, calme-toi! Pas Bill Cosby mais je donne de la came
Espèce d'âne, tu sacrifies tout pour la reconnaissance, tu saisis toutes les occasions
Il sent la gloire et a un tunnel de vision comme une fille qui fait du shopping
La loyauté est sur la table et l'honneur saute du dixième étage
Tu parles fièrement et tu la joues beau parleur avec ton ladyboy jusqu'à ce que son pénis dégoutte
Comme un croque-monsieur, le Megatron, S - une voix comme une corne de brume
Qui déchire la nuit comme quelqu'un qui a dépassé les bornes

Laisse-les croire que j'en ai fini - jamais! Je ne fais que commencer
J'en termine et je recommence depuis le début
Ils doutent de mes compétences - je vise et les élimine avec habileté
Les balles fusent, les têtes explosent comme des bombes
Et j'en ai fini - ils observent chacun de mes pas avec méfiance
Fini! Leurs nerfs à vif sous haute tension
Fini! Ils grincent des dents, impuissants et inoffensifs
Vous ne pouvez plus salir mon héritage - J'en ai fini

Camouflage noir et blanc, bien camouflé comme une voiture-test
Flottant sur un hoverboard, majestueux comme un puma
Les rappeurs sont comme du Toxoplasma gondii - énervants
Je veux tout détruire ce qui compte pour eux, comme si c'était du pétrole
Je filme leur agonie pour le prochain volet de Sinister
Pas de gadgets, le flow est vraiment mortel comme Mac Minister
Ton image de profil est un félin, mais tu traînes avec des coyotes
Fous-moi la paix - tu ne te débarrasseras plus de moi comme Sylvie du pilote
Le rap allemand, chaque syllabe est un mensonge
C'est pourquoi je crache du venin comme si je faisais griller du charbon dans l'appartement - plus sauvage qu'un Mowgli
Je vois les MCs comme des antilopes aveugles, une proie facile
S avec la volonté de la mort, juste pour gagner des vues
Cent clics et toi, pauvre con, tu sautes de joie comme un lutin
Regarde, le rap est sens dessus dessous, je démêle ce nœud
L'icône, vous pouvez sniffer chaque strophe comme une drogue
Une voix aphrodisiaque - les vieilles se touchent la chatte
C'est quoi ces joueurs ? Tu devrais vraiment retourner te raser
Tu as des picotements dans les couilles, ça sent mauvais dans ton pantalon, ça grouille de microbes
Un biotope de dingue, ils écoutent ça en souriant bêtement comme des emojis
Ils rentrent chez eux et se bouchent les oreilles, tamisent chaque pièce de l'appartement
Me baiser ? Comment ? Avant que je perde,
Je le coupe et je jette ma bite par terre devant toi
Les rappeurs éditent et arrangent leurs voix
En espérant pouvoir m'égaler - jamais ! Je reste au top comme le ciel

Laisse-les croire que j'en ai fini - jamais! Je ne fais que commencer
J'en termine et je recommence depuis le début
Ils doutent de mes compétences - je vise et les élimine avec habileté
Les balles fusent, les têtes explosent comme des bombes
Et j'en ai fini - ils observent chacun de mes pas avec méfiance
Fini! Leurs nerfs à vif sous haute tension
Fini! Ils grincent des dents, impuissants et inoffensifs
Vous ne pouvez plus salir mon héritage - J'en ai fini

Le rap de Paris n'a pas affaibli ta conscience, il l'a effacée
Ma haine est relativement monstrueuse, trois personnes meurent à quatre
Vous dites que l'Allemagne n'est pas encore prête quand ça ne marche pas
Pourtant, "suivre le mouvement" est typiquement allemand
Absolument aucune idée de la raison pour laquelle ton producteur utilise des fréquences
Que seul un chien peut entendre, à part la saleté comme toi
Pour tes bouffons, Hip Hop signifie "on n'a rien à voir avec ça"
Et Internet - toujours le même - vous appelez ça du trap allemand
Et le fait que toutes les femmes dans vos clips portent des cagoules
Ne peut que laisser deviner à la personne la plus stupide
Que vous, bande d'idiots, vous avez honte d'elles, ou qu'elles ont honte de vous
Ou alors c'est la même Nicole à chaque fois
Pour décrire ton gang, il ne faut même pas deux phrases
Un gilet en jean associé à une absence totale de style
Vous pensez que je déteste tout le monde, je peux aussi dire
Je ne rappe pas par amour, mais parce qu'Essahdamus a besoin de moi

Ton arrogance ne t'aide pas à voir la vérité
Approche-toi du micro, je tue ta vision du monde en une seule ligne
J'en fais plus pour le rap en un seul couplet que toi en 16 albums
Mais reviens dans une prochaine vie pour lui chier dessus directement
2016 - L'Allemagne implore encore la merde américaine par peur
Et s'emballe avec gratitude pour tous ceux qui ne savent rien faire
Tu dois passer des jours à chercher des explications sur Google
Mais tu ne comprends pas une seule phrase quand tu écoutes la bande originale de ma jeunesse
Je suis cool et je vis mon rêve comme Marcus Staiger
Je suis assis dans mon bunker et j'écoute vos conneries toute la journée
Parce que le rap implique qu'un jour tu te retrouves seul
Et que chaque personne qui te trouve meilleur rappeur te le fera savoir
Les fans de la première heure nous détestent maintenant, mais achètent aussi les albums de
On s'en fout, Audio 88, Yassin
Tu vois, on est comme MOR, deux minutes de folie que tu passes pour écouter le couplet de S