Kool Savas - KKS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool Savas - KKS




KKS
KKS
Shimmy, shimmy, ya, shimmy, yam, shimmy, yay
Shimmy, shimmy, ya, shimmy, yam, shimmy, yay
Macht eure Pisse, doch steht mir ma' nicht im Weg
Fais ton truc, mais ne me bloque pas
Vorschul-Bars, die Fans werden verarscht
Des barres de maternelle, les fans se font arnaquer
Drecksbrut, los, amputier den Sack deines Vaters
Sale gosse, vas-y, ampute le sac de ton père
Das ist Kool-S-Spitter, Maßanzug unter Jogginghosen
C'est Kool-S-Spitter, costume sur jogging
Rapper sind Wichser
Les rappeurs sont des salauds
Dicka, lass dich sponsor'n von Bodylotion
Gros, laisse-toi sponsoriser par de la lotion pour le corps
Tu ma' nicht auf Mac, du Kommodore
Ne fais pas le mec, toi, Commodore
Sieh, ich wetz' die Klinge
Regarde, j'aiguise la lame
Und betret' die Bühne weiß gekleidet wie zur Kommunion hier
Et j'entre sur scène, vêtu de blanc comme pour une communion ici
Metzel' diese Vollidioten jetzt, ihr wollt mich ficken? Nie
Je massacre ces imbéciles maintenant, tu veux me baiser ? Jamais
Essah ist ein Fluch, ich verfolg' sie schlimmer als TMZ
Essah est une malédiction, je les traque plus que TMZ
Du bist auf dem Boden geblieben auf allen Vieren kniend
Tu es resté au sol, à genoux
Der Flow toxisch, doch nicht wie Britney, ich mein' Cyanid
Le flow est toxique, mais pas comme Britney, je parle de cyanure
Jeder Song ist ein Liebeslied, Ode an die MCs
Chaque chanson est une chanson d'amour, une ode aux MCs
Denn eure Niederlagen lassen mich wirken wie 'n Genie
Parce que vos défaites me font passer pour un génie
Ihr seid Komparsen in meinem Kosmos
Vous êtes des figurants dans mon cosmos
Komm, blas diesen geilen Hotdog
Allez, suce ce putain de hot-dog
Deutscher Rap versammelt
Le rap allemand se rassemble
Ich fahr' frontal in das scheiß Gesocks rein
Je fonce droit dans cette bande de connards
Macht nicht auf heile Welt wie die Cosbys
Ne fais pas genre le monde est beau comme les Cosby
Mit mir gebor'n im Winter
avec moi en hiver
Heißt, das Verhältnis zu diesen Wichsern bleibt frostig für immer
Cela signifie que la relation avec ces connards restera glaciale à jamais
Schau, wie ich Fotzen zertrümmer'
Regarde comment je détruis les chattes
Schreib' mein'n Namen nur fett in Blockschrift
Écris mon nom en gras, en lettres capitales
Fast jedes Album ist Gold und ihr sagt, "Keiner schiebt Optik!", wow
Presque chaque album est d'or et tu dis "Personne ne pousse l'esthétique!", waouh
Diese Szene ist wie die Pest
Cette scène est comme la peste
Alle zerstör'n, es wär' mir ein Fest
Tout le monde détruit, ce serait un plaisir pour moi
Ich würd' machen, wenn man mich lässt
Je le ferais si on me laissait
Die Steigerung von fresh? KKS
Le top du fresh ? KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
Ich würd' machen, wenn man mich lässt
Je le ferais si on me laissait
Die Steigerung von fresh? KKS
Le top du fresh ? KKS
Schick' diese Lauchs in die Heia, Mann
Envoie ces manches dans le foin, mec
Mein' nicht dem Thema ausweichen
Ne te défile pas
Wenn ich sag', "Deine Braut macht 'n Eiertanz"
Quand je dis "Ta fiancée fait un pas de danse",
Dicka, geh auf den Ascheplatz ma' trainier'n
Gros, va sur le terrain d'entraînement
Das ist wie Jungfräulichkeit: Du kannst nur warten oder verlier'n
C'est comme la virginité : tu ne peux qu'attendre ou perdre
Ich fick' dich doller, als es sein muss, der Schein trügt
Je te baise plus fort que nécessaire, les apparences sont trompeuses
Diese Rapper, sie machen auf fit und vital
Ces rappeurs, ils font genre qu'ils sont en forme et pleins de vie
Aber sind dabei scheiß müde
Mais ils sont terriblement fatigués
Niemals feinfühlig, komm' zu dir mit der Abrissbirne
Jamais sensible, je viens chez toi avec le marteau-piqueur
Zerstör' alles, Nord, Süd, Ost, West, CosCash
Je détruis tout, Nord, Sud, Est, Ouest, CosCash
Du lebst nur eine Saison wie Blüten
Tu ne vis qu'une saison comme les fleurs
Übel, sie erliegen dem Geltungsdrang
Mauvais, ils succombent à la soif de reconnaissance
All meine Bars am Stück und ihr erhaltet den Weltumfang
Tous mes bars d'un coup et vous obtenez la circonférence du monde
Du brichst zusamm'n
Tu t'effondres
Denn ich bring' dein Rapidol zu Fall mit einem Schock
Parce que je fais tomber ton Rapidol avec un choc
Der hört nur ein Piepen
Il n'entend qu'un bip
Sieht 'n weißen Tunnel und fliegt zu Gott
Il voit un tunnel blanc et s'envole vers Dieu
Dieser Text ist auf dich gemünzt, du Verlierer
Ce texte est destiné à toi, loser
Halt den Rand und nimm ein Bad
Tiens-toi à l'écart et prends un bain
Was du sagst, ist nicht real, alles ein Hirngespinst
Ce que tu dis n'est pas réel, tout est une chimère
Rap ist so gut wie futsch, ich halt' den Posten wie 'ne Wand
Le rap est fini, je tiens le poste comme un mur
Du sagst, "Es geht nur um die Kohle jetzt!"
Tu dis "Ce n'est plus que l'argent maintenant !"
Der Groschen ist gefall'n
Le sou est tombé
Diese Szene ist wie die Pest
Cette scène est comme la peste
Alle zerstör'n, es wär' mir ein Fest
Tout le monde détruit, ce serait un plaisir pour moi
Ich würd' machen, wenn man mich lässt
Je le ferais si on me laissait
Die Steigerung von fresh? KKS
Le top du fresh ? KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
KKS, KKS
Ich würd' machen, wenn man mich lässt
Je le ferais si on me laissait
Die Steigerung von fresh? KKS
Le top du fresh ? KKS





Writer(s): Savas Yurderi, Kenan Oezcan


Attention! Feel free to leave feedback.