Lyrics and translation Kool Savas - KMKD

KMKD

It's quite
Too quite

Takt, S, diese Kombo nimmt dir Bitch den Atem weg
Holy Bars, als wäre meine Heimatstadt jetzt Nazareth
Von A bis Z, schick jeden deiner Newcomer auf Alublech
Wie fickt man deutsche Rapper? Dreh 'ne Doku jetzt bei Arte Tracks

Leise, wenn dein Vater rappt
Stürm auf deine Party, Kek
Mit Assis aus Berlin und die erklär'n dir kurz ma Straßenrap
Storys faul wie Karies, Pinocchios auf Nase Flex

Bring mich um, wenn in dei'm Rap ein kleines Stückchen Wahrheit steckt
Hurensöhne fronten, haben scheinbar kein'n Respekt gelernt
Doch dissen nicht, denn ohne uns, da bleiben ihre Hefte leer
Schmeißt du eine Bombe bei ins rein, wenn wir am Essen wär'n
Hat halbe Modus Mio morgen einfach keine Texte mehr

Isso, drück die Kurzwahltaste auf dem Flip-Phone
Und Chabos machen dich zum One-Hit-Wonder, sowie Sisqó
Attitüde hängt fest in den 90ern, wie Fishbone
Dieses Album ist, als würde man Steph Curry zu Knicks hol'n

Mucke aus dem Baby-Benz, nicht Après-Ski
Mich und meine Jungs zu fronten, steht als Fußnote zu Blasphemie
Woll'n Barbies in Versace-Jeans und Goldketten wie Master P
Überall ist heiße Luft, doch seh nie, dass ein Bastard schießt

Rapper ballern für ein Jahr, danach wieder wieder Wohlfahrt
Du releast am Freitag, doch sie hassen dich wie Montag
Meine Songs hab'n Laufzeit wie ein gottverdammtes Nokia
Bei Autotune ist Hurensohn für dich die beste Tonart

Kein Saubermann-Image, Chromfelgen auf den Nike-Sneakern
Und deutsche Rapper diskutier'n, wer wie viel Likes gekriegt hat
Du und Kennedy, ihr beide wart nie ein Berliner
Auch der größte Gangster fällt zum Schluss durch Kleinkaliber

Höllenticket safe, also spar dir deinen Bibel-Absatz
Meine Seele rettet auch kein Insta-Post mit Tier-Metapher
Fick diese Mucke wie 'ne Riesen-Kahba
Bis sie Qualität zu schätzen weiß, oder bis ihr Kiefer schlapp macht

Goldplatten an der Wand
(Komm ma klar damit)
Hundert Wochen in den Charts
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht

Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
(Komm ma klar damit)
Brauche kein A&R
(Komm ma klar damit)
Zweima 32 Bars
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht
Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
Komm ma klar damit

Bin nicht Philipp Amthor, nur weil ich jung ausseh
Das Rad der Zeit
Es dreht sich stetig weiter und wird unbequem für sie
Ändern die Mimik, wenn sie spür'n, dass sie untergeh'n
Ob man dich jemals mit mir gleichstellt?
Nicht in hundert (Leb'n)

Ich wein für echte Freunde, du flennst für dich selbst
Geh und hol dir ein paar Streams von deinem Wechselgeld
Rapper shoppen dick Klamotten, sind metrosexuell
Kein schöner Anblick wie'n abgehalfteter Actionheld
Superstar-Präsenz, als wär ich Method Man
Komm ich zu deiner Alten

Steht sie sofort in Reih und Glied wie Excel-Tabell'n
Damit du mich verstehst, muss ich's in Hundesprache dolmetschen
Blas mir ein', damit du weißt: so könnt Erfolg schmecken
Großer, rauch allein an deiner Friedenspfeife
Ich wichs deiner Mutter auf die Füße, wenn sie kleiner sind als 37

Bin 47 und kling fitter als du
Hast ein loses Mundwerk, als würd man Familie Ritter besuchen
Die Flitterwochen in der Shishabar
Deine Braut und du starrt auf den Automat
Statt wie normale Menschen auf ein Haus zu spar'n

Standard, du hast deine Prios immer falsch gesetzt
Die Achseln deiner Maus seh'n aus, als hätt sie drunter Alf versteckt
Ranzig mit einem Hauch von Fisch, als würd man Algen fressen
Was Reaction? Dir Schwanz in Mund zu pressen wär angemessen
Schau zu und lern, wie ich im Unimog MCs zermahl

Quatschen von Ehre, machen dubiose Deals wie Spahn
Frag, was kommt bei dir nach der Karriere als Rapper?
Als Antwort reicht ein Blick auf mein Ledger, Dikka
Fick nicht mit Essah
Fakt ist, du eskalierst und feierst Party wie ein Schwein im Club

Aber steh'n 20k auf der Rechnung, kriegst du'n Schweißausbruch
Erzähl, dein Label hätt mit den Acts gut was umgesetzt
Gratuliere, ich versprech, mein Sohn wird Bundespräsident
Doch du Loser ziehst 'n Loser groß, so dumm wie Brot

Ein Bastardkind
Was sich benimmt wie'n respektloser Hurensohn, genau wie du

Goldplatten an der Wand
(Komm ma klar damit)
Hundert Wochen in den Charts
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht

Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
(Komm ma klar damit)
Brauche kein A&R
(Komm ma klar damit)
Zweima 32 Bars
(Komm ma klar damit)
Mach nur worauf ich Bock hab, Dikka, laber nicht
Und wenn ich will, noch locker hundert Jahre
Komm ma klar damit

Du behauptest, meine Flows sind weak

KMKD

C'est plutôt
Trop calme

Takt, S, ce combo te coupe le souffle, ma belle
Des barres sacrées, comme si ma ville natale était maintenant Nazareth
De A à Z, j'envoie tous tes nouveaux venus sur une plaque d'alu
Comment baiser les rappeurs allemands ? Tourne un docu sur Arte Tracks, ma jolie

Silence, quand ton père rappe
Je débarque à ta fête, ma beauté
Avec des voyous de Berlin qui t'expliquent le rap de rue en deux temps trois mouvements
Des histoires pourries comme des caries, des Pinocchios qui font les malins

Tue-moi si ton rap contient une once de vérité
Des fils de pute qui font les fiers, apparemment ils n'ont aucun respect
Mais je ne les clashe pas, car sans nous, leurs magazines restent vides
Tu jettes une bombe chez nous pendant qu'on mange ?
La moitié de Modus Mio n'aura plus de textes demain

C'est ça, appuie sur la touche de raccourci du téléphone à clapet
Et les gars te transforment en one-hit wonder, comme Sisqó
Ton attitude est coincée dans les années 90, comme Fishbone
Cet album, c'est comme si on faisait venir Steph Curry aux Knicks

De la musique qui sort de la Mercedes, pas d'après-ski
Me confronter, moi et mes gars, c'est comme un blasphème en bas de page
Ils veulent des Barbies en Versace et des chaînes en or comme Master P
Il y a de l'air chaud partout, mais je ne vois jamais un bâtard tirer

Les rappeurs font les malins pendant un an, puis retournent aux Restos du Cœur
Tu sors ton album le vendredi, mais ils te détestent comme un lundi
Mes chansons ont une durée de vie comme un putain de Nokia
Avec Autotune, "fils de pute" est ta meilleure tonalité

Pas d'image de garçon sage, des jantes chromées sur mes Nike
Et les rappeurs allemands discutent du nombre de likes qu'ils ont reçus
Toi et Kennedy, vous n'avez jamais été des Berlinois
Même le plus grand gangster finit par tomber à cause d'une petite balle

Ticket pour l'enfer assuré, alors épargne-moi ton paragraphe biblique
Mon âme ne sera pas sauvée par un post Insta avec une métaphore animale
Je baise cette musique comme une grosse pute
Jusqu'à ce qu'elle apprenne à apprécier la qualité, ou jusqu'à ce que sa mâchoire se décroche

Des disques d'or au mur
(Assume-le)
Cent semaines dans les charts
(Assume-le)
Je fais ce que je veux, mec, ne parle pas

Et si je veux, encore cent ans facile
(Assume-le)
Je n'ai pas besoin d'un A&R
(Assume-le)
Deux fois 32 mesures
(Assume-le)
Je fais ce que je veux, mec, ne parle pas
Et si je veux, encore cent ans facile
Assume-le

Je ne suis pas Philipp Amthor, juste parce que j'ai l'air jeune
La roue du temps
Elle tourne constamment et devient inconfortable pour eux
Leurs expressions changent quand ils sentent qu'ils coulent
Te comparera-t-on un jour à moi ?
Pas en cent (vies)

Je pleure pour de vrais amis, tu pleures pour toi-même
Va chercher quelques streams avec ta monnaie
Les rappeurs achètent des vêtements épais, ils sont métrosexuels
Pas beau à voir, comme un héros d'action déchu
Une présence de superstar, comme si j'étais Method Man
Quand je vais voir ta vieille

Elle se met au garde-à-vous comme un tableau Excel
Pour que tu comprennes, je dois te le traduire en langage canin
Suce-moi pour que tu saches quel goût a le succès
Grand, fume ton calumet de la paix tout seul
Je me branle sur les pieds de ta mère si elle chausse moins du 37

J'ai 47 ans et j'ai l'air plus en forme que toi
Tu as une grande gueule, comme si on rendait visite à la famille Ritter
La lune de miel au bar à chicha
Ta fiancée et toi, vous fixez la machine
Au lieu d'économiser pour une maison comme des gens normaux

Classique, tu as toujours mal placé tes priorités
Les aisselles de ta meuf ont l'air comme si elle cachait Alf en dessous
Rance avec une touche de poisson, comme si on mangeait des algues
Quoi, une réaction ? Te fourrer ma bite dans la bouche serait approprié
Regarde et apprends comment je broie des MCs dans mon Unimog

Ils parlent d'honneur, font des deals douteux comme Spahn
Demande-toi ce qui se passe après ta carrière de rappeur ?
Un coup d'œil à mon registre des comptes suffit comme réponse, mec
Ne joue pas avec Essah
Le fait est que tu escalades et fais la fête comme un porc en boîte

Mais quand il y a 20 000 sur la facture, tu as des sueurs froides
Tu racontes que ton label a bien géré ses artistes
Félicitations, je te promets que mon fils sera président
Mais toi, perdant, tu élèves un perdant, aussi con qu'une huître

Un bâtard
Qui se comporte comme un fils de pute irrespectueux, tout comme toi

Des disques d'or au mur
(Assume-le)
Cent semaines dans les charts
(Assume-le)
Je fais ce que je veux, mec, ne parle pas

Et si je veux, encore cent ans facile
(Assume-le)
Je n'ai pas besoin d'un A&R
(Assume-le)
Deux fois 32 mesures
(Assume-le)
Je fais ce que je veux, mec, ne parle pas
Et si je veux, encore cent ans facile
Assume-le

Tu prétends que mes flows sont faibles