Lyrics and translation Kool Savas - Mona Lisa

Mona Lisa

Ich komm auf die Bühne leg Hand ans Mic
Fang langsam an und demolier dich am Ende wie Van Damme
Geh hol deine Gun dann, wärs fair
Doch bis dahin ist das einzge was du gewinnst nur Land man

Guck euer Gerede macht Müde wie der Sandmann
Ob Türke, Russe oder der Rest von Grand Cannes
Bei jedem finden diese Tracks Anklang, aber was ist das
Deine Bitch hat ein Loch wie'n Schuss von ner Pumpgun

Na dann viel Fun man, ich an deiner Stelle würd
Sie am randstehen lassen wie'n Wandschrank
Egal kein tam-tam, wahrt den Anstand meine
Texte ficken alles wie Matrosen auf Landgang

Für mich ist rappen wie wandern, s läuft
Und ich bediene gerne euer Team alleine die Bank lang
Danke an alle die mein Talent verkannt ham
Heute seht ihr wohl alles anders wie in nem Handstand, oder nicht?

Nie, niemals kriegt ihr mich weg, nie wi-ieder geh' ich
Keiner von euch kann's, wie di-ieser Typ ist da Vinci
Und das hier ist meine Mona-Lisa

Des Original, die Eins, vielmals von ihm kopiert
Aber niemals erreicht, ihr meint ihr seids
Doch kommt nicht ran an Mona-Lisa

Ich renn' durch Beats wie'n Athlet
Ich nehm' Wörter und Silben und kann sie im Takt dreh'n
Des ist'n Fetisch, ähnlich wie bei Leuten, die auf Leder und Lack stehen
Ich kann mich an meinen Texten nicht satt sehen

Ich hab' den übelsten dich-glatt-bügelnden Flow
Alles, was ich rappe, muss "Zack Zack Zack" gehen
Sie wollen mein Album mehr, als Miss Milian nackt sehen
Feature mit dir, ich muss ablehnen

Was geht, alle nenn'n dich Kackface
Als würde dein Kopf unmittelbar hinter dem Sack kleben
Mich will jeder wie 'ne Wiese plattmähen
Mich battlen lass', wie bei 'nem Liebesakt blähen

Was Gs Ihr Spinner seid süß wie Natreen
Merk' Ich spieß' sie auf wie Kakteen
Ihr habt mies verkackt wen willst du besiegen, du Ficker?
Nich' mich, lass' dir'n Sarg zimmern und Frack nähen, denn

Nie, niemals kriegt ihr mich weg, nie wi-ieder geh' ich
Keiner von euch kann's, wie di-ieser Typ ist da Vinci
Und das hier ist meine Mona-Lisa

Des Original, die Eins, vielmals von ihm kopiert
Aber niemals erreicht, ihr meint ihr seids
Doch kommt nicht ran an Mona-Lisa
Lisa

Мона Лиза

Выхожу на сцену, кладу руку на микрофон,
Начинаю медленно и в конце сношу всё, как Ван Дамм.
Иди, возьми свой ствол, тогда было бы честно,
Но до тех пор единственное, что ты получишь, это землю, дорогуша.

Смотри, твоя болтовня усыпляет, как песочный человек,
Будь то турок, русский или остальная часть Канн.
У каждого эти треки находят отклик, но что это?
У твоей сучки дыра, как от выстрела из дробовика.

Ну, тогда повеселись, мужик, я бы на твоем месте
Оставил бы её стоять у стены, как шкаф.
Неважно, без шума, соблюдайте приличия, мои
Тексты имеют всех, как матросы в увольнительной.

Для меня рэп как прогулка, всё идёт,
И я с удовольствием обслужу вашу команду вдоль всей стойки в одиночку.
Спасибо всем, кто недооценил мой талант,
Сегодня вы, вероятно, видите всё по-другому, как в стойке на руках, не так ли?

Никогда, вы никогда не избавитесь от меня, никогда больше не уйду,
Никто из вас не может, как этот парень, он да Винчи,
А это моя Мона Лиза.

Оригинал, единственная, многократно им скопированная,
Но никогда не достигнутая, вы думаете, что вы такие же,
Но не дотягиваете до Моны Лизы.

Я бегу по битам, как атлет,
Я беру слова и слоги и могу крутить их в такт.
Это фетиш, как у людей, которые фанатеют от кожи и лака.
Я не могу налюбоваться своими текстами.

У меня самый крутой, выглаживающий тебя флоу,
Всё, что я читаю, должно идти "Щёлк, Щёлк, Щёлк".
Они хотят мой альбом больше, чем увидеть Мисс Милиан голой.
Фичер с тобой? Я должен отказаться.

Что происходит, все называют тебя Говнолицым,
Как будто твоя голова непосредственно приклеена к заднице.
Меня все хотят скосить, как луг,
Бэтлить меня, как вздуваться во время любовного акта.

Что за хрень, вы, придурки, милые, как натрий,
Заметь, я насаживаю их, как кактусы.
Вы облажались по полной, кого ты хочешь победить, мудак?
Не меня, закажи себе гроб и сшей фрак, потому что

Никогда, вы никогда не избавитесь от меня, никогда больше не уйду,
Никто из вас не может, как этот парень, он да Винчи,
А это моя Мона Лиза.

Оригинал, единственная, многократно им скопированная,
Но никогда не достигнутая, вы думаете, что вы такие же,
Но не дотягиваете до Моны Лизы.
Лизы.