Lyrics and translation Catch-All - Nichts bleibt mehr

Nichts bleibt mehr

(Yaşam bir nehir sen de küçük bir balıksan burada yüzgeç sallayn aktıntıya
Karşi da yümeyi öğrenmelisin mutlaka zaman geçmeden bu nehir her zaman
Köpük köpük akmayabilir balcık kaplı olabilir tabanı yer yer besin bulmak
Korunmak avcılardan dert olabilir gerçek bir balık olmak Için korkmadan
Yüzmelisin en güçlü akıntıya karşi minik yüzgeçlerinle ancak bir taş
Arkasına saklanmaya çalışıyorsan "ben akıntıya karşi yüzemem" diyorsan
Eğer kal hiç çekinmeden balçıklı kıyılarda kurbağalar gibi çünkü sen
Balık değilsin artık balık yüzlü kurbağa ruhlu bir zavallısın sadece)

Nichts bleibt mehr, wenn ich jetzt aufgeb
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Weg nicht geh
Und nichts bleibt mehr, wenn ich weiter vor mir flieh
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Kampf verlier

Leg mir kein Stein in den Weg, lass es n Berg sein
Heute nimm mir die Liebe, die Freunde, mach sie zu Erzfeinden
Zapf mir das Blut ab, lass die Sonne verdunkeln für ewig
Leg alles in Schutt und Asche um mich herum
Brenn alles runter, reiß Brücken ein
Verbind mir die Hände und bring mich um
Mein Geist is noch lebendig, aber warte
Lass mich nochmal einatmen, kein Haken
Trifft beide Fäuste hoch im Kampf gegen Satan
Sie wolll'n in meinem Blut baden, den Namen beschmutzen
Ich halt den Zorn im Zaum, er fließt in die Mucke
Schieß mir ins Herz, los, mir wächst ein größeres Neues
Ihr seht mich hell glühen im Dunkeln als wär ich erleuchtet
Verhandel nich' mit dem Teufel, biete ihrem Unsinn die Stirn
Hör hin, meine Stimme gewährt dir n Blick in mein Hirn
Das is' der Weg in den Ring, der letzte Tanz vor der Schlacht
Mein finales Battle
Warum denkst du, ham meine Eltern mich Krieg genannt

Nichts bleibt mehr, wenn ich jetzt aufgeb
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Weg nicht geh
Und nichts bleibt mehr, wenn ich weiter vor mir flieh
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Kampf verlier

Hol die Truppen, ruf deine Männer zusammen
Pflaster meine Pfade mit Stacheln und werf Flammen
Teer und feder mich, hoff, dass ich kehrtmache
Verbünde dich mit jedem einzelnen meiner Gegner
Versuch mich zu entmündigen
Komm und brenn es mir in die Haut, droh mich zu zerstörn
Schneid mir die Zunge raus, dennoch verschaff ich mir noch Gehör
Ich heb' ab, flieg' höher, nix limitiert meine Phantasie
Nähr'n sich nur vom Hass als ob ihre Herzen vor Anker liegen
Lass sie den Himmel zum Brennen bringen, die Erde teiln
Sie verliern trotzdem, weil ein Gedanke nich sterben kann
Worte vernichten mehr als ihr ganzes verdammtes Arsenal
Die Wahrheit braucht keine Fahne schwingen, wir erkennen sie immer
Unter jedem Stein oder Stamm, in jedem Bach oder Fluss
Nix Streit starten, ich mach' grad' damit Schluss
Das is der Weg in den Ring, der letzte Tanz vor der Schlacht
Mein finales Battle, warum denkst du, ham' meine Eltern mich Krieg genannt

Nichts bleibt mehr, wenn ich jetzt aufgeb
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Weg nicht geh
Und nichts bleibt mehr, wenn ich weiter vor mir flieh
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Kampf verlier

Nichts bleibt mehr, wenn ich jetzt aufgeb
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Weg nicht geh
Und nichts bleibt mehr, wenn ich weiter vor mir flieh
Nichts bleibt mehr, wenn ich diesen Kampf verlier

Ничего не останется

(Жизнь — река, а ты в ней — маленькая рыбка, плещешь плавниками по течению.
Но нужно учиться плыть и против него, ведь река не всегда
будет бурлить пеной, дно может покрыться илом, а пищу
придется искать, прячась от хищников. Чтобы стать настоящей рыбой,
ты должен бесстрашно плыть против самого сильного течения своими крошечными плавниками. А если ты
только и ищешь камень, за которым можно спрятаться, если говоришь: "Я не могу плыть против течения",
тогда валяйся без зазрения совести на илистом берегу, как лягушка, потому что ты
уже не рыба, а жалкое существо с рыбьей мордой и лягушачьей душой.)

Ничего не останется, если я сейчас сдамся.
Ничего не останется, если я не пойду этим путем.
И ничего не останется, если я продолжу бежать от себя.
Ничего не останется, если я проиграю эту битву.

Не бросай мне камень под ноги, пусть это будет гора.
Сегодня отними у меня любовь, друзей, преврати их в заклятых врагов.
Выкачай из меня всю кровь, пусть солнце померкнет навеки.
Преврати все вокруг меня в руины и пепел.
Сожги все дотла, разрушь мосты.
Свяжи мне руки и убей меня.
Мой дух все еще жив, но подожди.
Дай мне вдохнуть еще раз, без подвоха.
Два кулака вверх в борьбе против Сатаны.
Они хотят купаться в моей крови, очернить мое имя.
Я сдерживаю гнев, он вливается в музыку.
Стреляй мне в сердце, давай, у меня вырастет новое, больше прежнего.
Вы видите, как я ярко сияю в темноте, словно освещен.
Не торгуйся с дьяволом, противостой их глупости.
Слушай, мой голос позволит тебе заглянуть в мой мозг.
Это путь на ринг, последний танец перед битвой.
Моя финальная битва.
Как думаешь, почему мои родители назвали меня Войной?

Ничего не останется, если я сейчас сдамся.
Ничего не останется, если я не пойду этим путем.
И ничего не останется, если я продолжу бежать от себя.
Ничего не останется, если я проиграю эту битву.

Собери войска, позови своих людей.
Усыпь мои пути шипами и бросай пламя.
Обмажь меня дегтем и перьями, надейся, что я поверну назад.
Объединись с каждым моим врагом.
Попробуй лишить меня дееспособности.
Приди и выжги это на моей коже, угрожай меня уничтожить.
Вырежи мне язык, но я все равно буду услышан.
Я взлетаю, лечу выше, ничто не ограничивает мою фантазию.
Питаются только ненавистью, словно их сердца стоят на якоре.
Пусть они подожгут небо, разделят землю.
Они все равно проиграют, потому что мысль не может умереть.
Слова уничтожают больше, чем весь их чертов арсенал.
Правде не нужно размахивать флагом, мы всегда узнаем ее.
Под каждым камнем или стволом, в каждом ручье или реке.
Не начинать ссору, я просто заканчиваю с этим.
Это путь на ринг, последний танец перед битвой.
Моя финальная битва. Почему ты думаешь, мои родители назвали меня Войной?

Ничего не останется, если я сейчас сдамся.
Ничего не останется, если я не пойду этим путем.
И ничего не останется, если я продолжу бежать от себя.
Ничего не останется, если я проиграю эту битву.

Ничего не останется, если я сейчас сдамся.
Ничего не останется, если я не пойду этим путем.
И ничего не останется, если я продолжу бежать от себя.
Ничего не останется, если я проиграю эту битву.