Lyrics and translation Kool Savas - Oldschool - Exclusive

Oldschool - Exclusive

OK! Zieht eure Breakdance-Schuhe an! Rrrrrrrrah!
Heutzutage stehen alle auf Oldschool Rap
Deswegen rap ich für euch auf einen Oldschool Track
Nenn mich nicht mehr Kool Savas, nenn mich "Oldschool S"
Ich komm und bring für meine Leute die Oldschool back
Mein Vater wurde sauer, meine Mutter fing an zu weinen,
Als ich meinte ich werde Rapper statt Technicher Zeichner
Senol brachte mich zu Aydin, Aydin brachte mich raus
Ich kam von Naunynritze bis hin zum HipHop-Haus
Wir hatten 2 Jahre fun, in der Schloßstraße Spaß
Bis Völzke ein paar Rechnungen zu zahlen vergaß
Und so kam ich zum Tagesspiegel, verschenkte Gutscheine
Machte gut Scheine, übte an meinen Texten und Timing
Ich war meiner Zeit voraus, doch ohne Deal
Brachte Tapes raus und verkaufte oberviel
Ich war bei Put Da Needle, aber es passierte nix
Deswegen musste ich sagen: "Ich geh, Herr Sreckovic!"
Ich war mittlerweile raus bei M.O.R.
Musste in Foren lesen, ich bin hinter Kohle her
Ich kam mit meinem Album, zeigte wer der trueste ist
Und hatte danach ganz kurz Ärger mit Julien Smith
Was danach kam wisst ihr aus der YAM! und...

Oldschool - Exclusif

OK! Mets tes chaussures de breakdance! Rrrrrrrrah!
De nos jours, tout le monde adore le rap old school
C'est pourquoi je rappe pour toi sur un son old school
Ne m'appelle plus Kool Savas, appelle-moi "Oldschool S"
Je reviens et je ramène l'old school pour mes amis
Mon père était en colère, ma mère a commencé à pleurer,
Quand j'ai dit que je serais rappeur au lieu de dessinateur technique
Senol m'a emmené chez Aydin, Aydin m'a fait sortir
Je suis venu de Naunynritze jusqu'à la maison du hip hop
On a eu deux ans de fun, du plaisir dans la Schloßstraße
Jusqu'à ce que Völzke oublie de payer quelques factures
Et c'est comme ça que je suis arrivé au Tagesspiegel, j'ai distribué des bons
J'ai fait du bon fric, je me suis entraîné sur mes textes et mon timing
J'étais en avance sur mon temps, mais sans contrat
J'ai sorti des cassettes et j'en ai vendu beaucoup
J'étais chez Put Da Needle, mais rien ne s'est passé
C'est pourquoi j'ai dû dire: "Je pars, Monsieur Sreckovic!"
J'étais déjà sorti chez M.O.R.
Je devais lire sur les forums, je suis à la recherche d'argent
Je suis arrivé avec mon album, j'ai montré qui était le plus vrai
Et j'ai eu des ennuis avec Julien Smith peu de temps après
Ce qui s'est passé ensuite, vous le savez depuis YAM! et...