Lyrics and translation Kool Savas - Orakel
Kuck
dich
an,
du
bist
nicht
wirklich
mehr
als
ein
Clown,
Regarde-toi,
tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
clown,
Du
Punk
erzählst
Geschichten
die
dir
draußen
leider
keiner
glauben
kann,
Toi,
un
punk,
tu
racontes
des
histoires
que
personne
ne
te
croira
dehors,
Storymaker,
Reihen-Faker,
Imagerapper,
wie
auch
immer
man
euch
nennt,
Créateur
d'histoires,
faux
rappeurs,
rappeurs
de
l'image,
comme
on
vous
appelle,
Des
Ding
hier
wird
jeden
Tag
ein
bisschen
schlimmer,
Ce
truc
devient
de
plus
en
plus
moche
chaque
jour,
Mich
kann
man
nicht
reduziern
auf
die
Klamotten
die
ich
trage
oder
Wagen
die
ich
fahre,
Je
ne
peux
pas
être
réduit
aux
vêtements
que
je
porte
ou
aux
voitures
que
je
conduis,
Solange
ich
noch
in
der
Lage
bin
zu
tun
was
seit
über
10
Jahren
unaufhörlich
mache,
Tant
que
je
suis
capable
de
faire
ce
que
je
fais
sans
relâche
depuis
plus
de
10
ans,
Was
ist
des?
diese
Rapper
begraben,
des
is
Fakt
sie
sind
verängstigt,
Qu'est-ce
que
c'est
? Ces
rappeurs
enterrés,
c'est
un
fait,
ils
sont
effrayés,
Denken
ich
hätt
ein
Packt
mit
dem
Teufel,
doch
ich
würde
mich
nie
mit
dem
Bösen
versöhnen
*ah
ah*
Ils
pensent
que
j'ai
fait
un
pacte
avec
le
diable,
mais
je
ne
me
réconcilierai
jamais
avec
le
mal
*ah
ah*
Ich
ticke
anderst,
du
und
ich,
wir
sind
noch
nicht
mal
ähnlich
im
Ansatz,
Je
suis
différent,
toi
et
moi,
nous
ne
nous
ressemblons
même
pas
dans
notre
approche,
So
Grund
verschieden
wie
Kongret
Fill
und
die
Fantas,
Aussi
différents
que
Kongret
Fill
et
la
Fantas,
Ich
flow
kränker
als
der
allererste
Manga,
härter
als
von
Riesenschildkröten
der
Panzer,
Je
rappe
plus
hardcore
que
le
premier
manga,
plus
dur
que
la
carapace
d'une
tortue
géante,
Vielleicht
fällt
dir
nach
diesem
Rhyme
dir
die
Hand
ab,
der
weißeste
S
zum
A-V-A-S,
Peut-être
que
ta
main
tombera
après
ce
rythme,
le
S
le
plus
blanc
pour
A-V-A-S,
Der
unerreichte
Rapper
ohne
Makel,
ab
heute
für
euch
das
Orakel...
Le
rappeur
inégalé
sans
défaut,
à
partir
d'aujourd'hui,
l'oracle
pour
toi...
Sie
wolln
gern
alles
wissen,
stelln
über
1000ende
Fragen,
Ils
veulent
tout
savoir,
posent
des
milliers
de
questions,
Lauschen
im
Klang
meiner
Stimme
wie
ner
Sonate,
Ils
écoutent
le
son
de
ma
voix
comme
une
sonate,
DES
ORAKEL,
des
Finale,
des
absolute
Totale,
L'ORACLE,
la
finale,
le
total
absolu,
Des
einzig
Wahre,
des
Ende
des
Fades,
ich
bin
es
...
DES
ORAKEL
Le
seul
vrai,
la
fin
de
l'évanouissement,
c'est
moi
...
L'ORACLE
Sie
suchen
Rat,
fragen
mich
ob
sie
noch
rappen
solln,
Ils
cherchent
des
conseils,
me
demandent
s'ils
devraient
encore
rapper,
Mhhh
...
ehrlich
gesagt
nein
dieses
Becken
ist
schon
brechend
voll
Hmmm
...
franchement
non,
ce
bassin
est
déjà
plein
à
craquer
Und
ihr
habt
dem
Ding
hier
eh
nix
Produktives
beizufügen,
Et
vous
n'avez
rien
de
productif
à
ajouter
à
ce
truc,
Was
für
Beine,
meine
Zeilen
machen
diesen
Schweinen
Flügel,
Quelles
jambes,
mes
rimes
donnent
des
ailes
à
ces
cochons,
Keine
Lüge,
ich
entscheide
über
siegen
oder
scheitern,
Pas
de
mensonges,
je
décide
de
la
victoire
ou
de
la
défaite,
Jede
Line
trifft
um
ein
Vielfaches
prezieser
als
ein
Sniper,
Chaque
ligne
frappe
beaucoup
plus
précisément
qu'un
tireur
d'élite,
Ich
kill
sie
im
Alleingang,
durch
mich
wird
das
Unbegreifliche
begreifbar,
Je
les
tue
tout
seul,
à
travers
moi,
l'incompréhensible
devient
compréhensible,
Bringt
wenn
ihr
wollt,
diesen
Flow
könnt
nicht
mal
euer
Meister
meistern,
Apportez,
si
vous
voulez,
ce
flow,
même
votre
maître
ne
peut
pas
le
maîtriser,
Sie
hörn
mich
und
sind
versteinert,
gefrohren
wie
aus
dem
Eisfach,
Ils
m'entendent
et
sont
pétrifiés,
congelés
comme
dans
un
congélateur,
Ihre
Sinne
spielen
verrückt,
sie
sehen
mich
Dreifach,
Leurs
sens
deviennent
fous,
ils
me
voient
triple,
Des
Orakel,
mich
zu
fronten
ist
politisch
unkorrekter
als
Haifang,
L'Oracle,
me
défier
est
politiquement
incorrect
comme
Haifang,
Du
kommst
nicht
weiter,
neben
mir
bleibst
du
für
immer
Dreisam,
Tu
ne
vas
nulle
part,
à
côté
de
moi,
tu
resteras
toujours
un
troisième,
Der
ewige
Zweite,
ein
lebenslanger
Gefreiter,
L'éternel
second,
un
caporal
à
vie,
Also
bremst
euren
Eifer
oder
rennt
in
den
Scheiterhaufen
Alors
freinez
votre
ardeur
ou
courez
vers
le
bûcher
Und
des
is
keine
irre
Prognose
eines
Psychopathen,
Et
ce
n'est
pas
une
prédiction
folle
d'un
psychopathe,
Sondern
die
umverblümte
Wahrheit
gesprochen
vom
Orakel...
Mais
la
vérité
brute
prononcée
par
l'Oracle...
Kool
Savas
Hook
2x:
Kool
Savas
Refrain
2x:
Sie
wolln
gern
alles
wissen,
stelln
über
1000ende
Fragen,
Ils
veulent
tout
savoir,
posent
des
milliers
de
questions,
Lauschen
im
Klang
meiner
Stimme
wie
ner
Sonate,
Ils
écoutent
le
son
de
ma
voix
comme
une
sonate,
DES
ORAKEL,
des
Finale,
des
absolute
Totale,
L'ORACLE,
la
finale,
le
total
absolu,
Des
einzig
Wahre,
des
Ende
des
Fades,
ich
bin
es
...
DES
ORAKEL
Le
seul
vrai,
la
fin
de
l'évanouissement,
c'est
moi
...
L'ORACLE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wilhelm Melanie, Yurderi Savas, Schneeberger Paul
Attention! Feel free to leave feedback.