Lyrics and translation Kool Savas - Rap über Rap

Rap über Rap

We′re now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set and begin

Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap

Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap

Kau' auf Dynamit, wer ist es, Prototyp MC (Essah!) Imperator
Deck′ jede Disziplin ab wie'n Carport
Schädel härter als Marmor lauf durch Wände
Bin ein zähnefletschend regelrecht jeden fressender Pitbullterrier, wie "Die Antwoord"
Guck ich stürze wie Jenga, red nicht von Sodbrennen
Wenn ich sag ich neutralisier' sie niemals weg
Bei mir rennts wie ′n Brote Member
KOR das konnt′ nicht mal Promo ändern
Das kolossale Finale ist, wenn ich das alles mit deinem Tod beende
Als ob ich Drohnen hätt', dieser Kampf ist ihr Untergang
Sinnloses Unterfangen, ihr bewegt euch auf Pfeil-und-Bogen-Level
Deutsche Rapper fallen, krallen sich fest an jedem möglichen Strohhalm
Ich ergötz mich an ihrem leid wie ein Drogenhändler
Guck ihn an, den großen Gangster
Abziehbild eines Gogo-Tänzers
Null Vertrauen in sie, lieber leg′ ich Rap in DJ Bobos Hände
Und sie merken, dass es für sie obereng wird
Fragen: "Wollen wir uns in der Mitte treffen, wie Rotorblätter?"
Lass mal jetzt, denn ich mach

Rap über Rap
Ihr macht Rap über nichts
Deswegen bleibt ihr auf null
Das ist simple Mathematik
Und wann immer ich das Mikrofon an mich reiße
Und spitt', schreit ihr mit
Rap über Rap
Ihr macht Rap über nichts

Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap

Ich bin ein Ausrufezeichen - umgedrehtes "i"
Für Info, diese Fotzen stellen sich auf den Kopf
Um mich zu peilen, denn sonst sehen sie nicht das Anagramm
Es steht geschrieben an der Wand
Essah der Champion denkt zweimal um die Ecke allerhand
Bravo, beeindruckend - nicht! Komm dechiffrier′ diese Opfer sieh's ein, ihr bringt nicht mehr, als müde Schenkelklopfer
Los, berichte später ruhig deinem Enkel, wen du weggeboxt hast
Enkel, Enke, schätze sie tot
Essah, nicht Harry Potter
Nenn′ dich Copperfield, Pöbel um nichts
Blender, denk mal, du bist hart
Behalt's für dich, geh, lenk mal deinen Smart
Mich battlen? Sackgasse
Ich durchfahr' das ganze Land wie′n Zimmermann
Schieß′ auf MCs und mach sie mundtot und frage, wieso fing er an
Null Konfidenz, ihr rappt nur, wenn ich wegschau'
Jeder Part ist hart, als ob das Bobbele den Ball über′s Netz haut
Scheiß auf dich aus dem Penthouse
Kann ich auch bis sich die Szene zerstört hab
Rap ist ein Geisteszustand, ich bin sein Körper
Lass mich noch mal erwähnen

Rap über Rap
Ihr macht Rap über nichts
Deswegen bleibt ihr auf null
Das ist simple Mathematik
Und wann immer ich das Mikrofon an mich reiße
Und spitt', schreit ihr mit
Rap über Rap
Ihr macht Rap über nichts

Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Oh, er macht nur Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap
Rappt nur über Rap

Рэп о рэпе

Сейчас мы перейдем к немного более сложным шагам
На старт, внимание, марш!

О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе

О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе

Заряжай динамит, кто это, MC-прототип (Эссах!) Император
Покрываю каждую дисциплину, как навес
Череп твёрже мрамора, прохожу сквозь стены
Я — скалящийся, пожирающий всех питбультерьер, как "Die Antwoord"
Смотри, я рушусь, как Дженга, не говорю об изжоге
Когда я говорю, что нейтрализую их, это навсегда
У меня всё идёт как по маслу, детка
KOR даже не смог это изменить
Грандиозный финал — это когда я заканчиваю всё твоей смертью
Как будто у меня есть дроны, эта битва — их гибель
Бессмысленная затея, вы на уровне лука и стрел
Немецкие рэперы падают, хватаются за любую соломинку
Я наслаждаюсь их страданиями, как наркоторговец
Посмотри на него, большого гангстера
Вылитый танцор гоу-гоу
Ноль доверия к ним, лучше отдам рэп в руки DJ Bobo
И они понимают, что им становится слишком тесно
Спрашивают: "Хотим встретиться посередине, как лопасти ротора?"
Давай завязывай, ведь я делаю

Рэп о рэпе
Вы читаете рэп ни о чём
Поэтому вы остаётесь на нуле
Это простая математика
И всякий раз, когда я беру микрофон
И читаю, вы кричите вместе со мной
Рэп о рэпе
Вы читаете рэп ни о чём

О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе

Я — восклицательный знак, перевёрнутая "i"
Для информации, эти сучки встают на голову
Чтобы понять меня, иначе они не видят анаграмму
Она написана на стене
Эссах, чемпион, думает на два шага вперёд
Браво, впечатляет — нет! Давай, расшифруй этих жертв, смирись, вы не можете предложить ничего, кроме усталых шуток
Давай, расскажи потом своему внуку, кого ты нокаутировал
Внук, Энке, считай их мёртвыми
Эссах, а не Гарри Поттер
Называй себя Копперфильдом, чернь по ничтожному поводу
Обманщик, думаешь, ты крутой
Оставь это при себе, иди, управляй своим Смартом
Батлить меня? Тупик
Я проезжаю всю страну, как плотник
Стреляю в MC и затыкаю им рты, и спрашиваю, зачем он начал
Ноль уверенности, вы читаете рэп, только когда я отворачиваюсь
Каждый куплет жёсткий, как будто Боббеле бьёт мяч через сетку
К чёрту тебя из пентхауса
Я могу продолжать, пока вся сцена не разрушится
Рэп — это состояние души, я — его тело
Позволь мне ещё раз упомянуть

Рэп о рэпе
Вы читаете рэп ни о чём
Поэтому вы остаётесь на нуле
Это простая математика
И всякий раз, когда я беру микрофон
И читаю, вы кричите вместе со мной
Рэп о рэпе
Вы читаете рэп ни о чём

О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
О, он делает только рэп
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе
Читает рэп только о рэпе