Lyrics and translation Kool Savas feat. Lukas Michalczyk & Christoph Wolf - Tot oder lebendig - Kaas & Christyle Remix

Tot oder lebendig - Kaas & Christyle Remix

(Verse I)
Dieser Rhyme hier entsteht grad auf ner Source
Es ist noch immer der ungekrönte König des endperversen Wortwitzes
Ich, S, lass mich ans Mikro und Ich ess
Easy diese Freez inklusive ihrer Labelkollegen und Disstracks
Ihr wart am Start, aber was ist jetzt? Gar nix mehr
Ich dagegen geh unauffällig weiter und ihr wisst S
Mein Hunger ist allgegenwärtig, Sie hörn mich und rufen "Halt"
Heute noch nicht bald vielleicht in ein paar Jahren
Wenn Ihr des glaubt, seid Ihr dümmer als Ich gedacht hab
Sagt mal nix, mein Leben war en Auf und Ab wie in ner Achterbahn
Ich hol was mir zusteht, Ihr könnt dabei zusehn...
Zu spät, seht wie Türen zugehn
Ihr wollts nicht zugeben, doch denkt es
Ich weiß es, Ich mein es ist offensichtlich
Ihr fragt warum des was ich schreibe so geil ist
Und hofft im insgeheim meine Karriere wäre beendet
Doch es geht nicht, denn ich bin einfach die Eins
Ob tot oder lebendig

(Hook)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot, oder tot, oder tot, oder lebendig

Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot, oder tot, oder tot, oder lebendig

(Verse II)
Ich kann reinen Herzens behaupten, dass Ihr bisschen spinnt
Denn mich zu batteln ist wie allem ernstes mit nem Grizzly ringen
Hol geh, hol deine Homies, Ich hol sie runter von ihrem hohem Ross
Wieder auf den Boden, lass die Schoten
Ich weiss, ihr wollt dass ich einfacher rap
Zum Beispiel "LANGSAMER", handsahmer, uhuh
Des ist eher was für die Fittnessfraktion
Komm zu meiner Crew, sieh wie ich spitt in Aktion
Keiner kann mir das Wasser reichen, bis auf n Barkeeper
Was für Konkurrenz, Ich bin ein komplett anderes Kaliber
Ihr könnt es ständig nochmal probiern, wie ne Wahlwiederholung
Des bringt euch einfach nicht weiter, ich bin agiler
Annormaler, assozialer, abartiger, achso
Mein Flow schlägt dir auf den Magen wie Milch bei ner Laktoseallergie
Alle die zweifelten sind wie umgekrempelt
Denn sie ham gemerkt, Ich bin der Beste
Tot oder lebendig

(Hook)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot, oder tot, oder tot, oder lebendig

Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot, oder tot, oder tot, oder lebendig

(Verse III)
Sag, was glaubt Ihr wie könnt Ich hier bestehn, wenn Ich nich anders wär
Mein Flow, Eins, ohne Fans, Underdog wird das bekanntlich schwer
Auch Ihr wollt ran und stoppt, als ob ihr ständig den Anker werft
Und haltet dann, der alte Mann rappt wie Babys bei Pandabärn
Spektakulär, trotz Ärger bin ich jeder Zeit Herr der Lage wie Klaus
Ihr wolltet Fame, jetzt badet des aus
Des ist traurig, Ihr geht ohne Verstärkung Abends nich raus
Ihr wisst es ganz genau, was ihr macht ist einfältig
Was Ich mach ist einmalig und für euch so lebensnotwendig wie aus- und einatmen
Habt zwar keine Scheine, doch müsst scheinbar den Schein waren
Ihr Schweine seid anscheinend schleimiger als der scheiss Staat
Scheinheilig, endpeinlich, bitte redet besser nicht mehr
Denkt ihr bleibt ewig, doch Ich weiss es besser wie ne Besserwisser
Nein, langsam stoßt Ihr an eure Grenzen, Ich hingegen bin und bleib eine Legende
Ob tot oder lebendig

(Hook)
Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig

Auch wenn meine Zeit auf dieser Erde begrenzt ist
Durch meine Taten bleibt mein Name für die Unendlichkeit
Jeder kennt mich und weiß ich bin ne Legende
Ob tot oder tot oder tot oder lebendig

Мертвый или живой - Kaas & Christyle Remix

(Куплет I)
Этот рифм рождается прямо на источнике,
Всё ещё некоронованный король извращённых каламбуров.
Я, S, подхожу к микрофону и съедаю
Легко этих фризов, включая их коллег по лейблу и диссы.
Вы были в игре, но что теперь? Ничего.
Я же, незаметно продолжаю, и вы знаете, S,
Мой голод вездесущ, они слышат меня и кричат: "Стой!"
Сегодня ещё нет, может быть, через пару лет.
Если вы в это верите, то вы глупее, чем я думал.
Ничего не говори, моя жизнь - это взлеты и падения, как на американских горках.
Я получаю то, что мне причитается, вы можете наблюдать...
Слишком поздно, смотрите, как двери закрываются.
Вы не хотели признавать, но думаете об этом.
Я знаю это, я имею в виду, это очевидно.
Вы спрашиваете, почему то, что я пишу, так круто,
И тайно надеетесь, что моя карьера закончится.
Но это невозможно, потому что я просто номер один,
Мертвый или живой.

(Припев)
Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.

Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.

(Куплет II)
Я могу с чистым сердцем утверждать, что вы немного не в себе,
Потому что баттлить меня - это как всерьез бороться с гризли.
Иди, зови своих корешей, я спущу их с небес на землю,
Снова на землю, оставьте эти шуточки.
Я знаю, вы хотите, чтобы я читал рэп проще,
Например, "МЕДЛЕННЕЕ", ручнее, угу.
Это скорее для фитнес-фракции.
Приходи в мою команду, посмотри, как я читаю в действии.
Никто не может сравниться со мной, кроме бармена.
Какая конкуренция, я совершенно другого калибра.
Вы можете постоянно пытаться снова, как перевыборы,
Это просто не продвинет вас, я проворнее,
Аномальнее, асоциальнее, извращеннее, ах да.
Мой флоу бьет тебя по желудку, как молоко при непереносимости лактозы.
Все, кто сомневался, как будто перевернулись,
Потому что они поняли, я лучший,
Мертвый или живой.

(Припев)
Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.

Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.

(Куплет III)
Скажи, как вы думаете, как я могу здесь выстоять, если я не был бы другим?
Мой флоу - один, без фанатов, аутсайдеру, как известно, тяжело.
Вы тоже хотите участвовать и останавливаетесь, как будто постоянно бросаете якорь,
И затем ждете, старый читает рэп, как младенцы у панд.
Эффектно, несмотря на неприятности, я всегда хозяин положения, как Клаус.
Вы хотели славы, теперь расхлебывайте.
Это печально, вы не выходите вечером без охраны.
Вы точно знаете, что то, что вы делаете, банально.
То, что делаю я, уникально и для вас так же жизненно необходимо, как вдох и выдох.
У вас нет денег, но, похоже, вам нужно создавать видимость.
Вы, свиньи, похоже, слизистее, чем чертово государство.
Лицемерно, до боли неловко, пожалуйста, лучше не говорите больше.
Думаете, вы останетесь навсегда, но я знаю лучше, чем всезнайка.
Нет, вы медленно достигаете своих пределов, я же есть и остаюсь легендой,
Мертвый или живой.

(Припев)
Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.

Даже если мое время на этой земле ограничено,
Благодаря моим делам, мое имя останется в вечности.
Все знают меня и знают, что я легенда,
Мертвый, или мертвый, или мертвый, или живой.