Lyrics and translation Kool Savas - Tribut - Red Bull Symphonic

Tribut - Red Bull Symphonic

Stuttgart, ihr könnt auch aufsteh'n, wenn ihr wollt
Steht auf, come on (steht auf)
Seid ihr bereit oder was?
I love you
Wo sind die Arme?

Mixtapes, Alben, Auftritte, Features, Videos, sie zoll'n mir Tribut
Für jedes einzelne Tag auf der Wand, jeden Zug, jede Show
Jede Jam, jeden Flow, den ich erschuf, sie zoll'n mir Tribut
Das Alpha, das Beta, das Gamma, das Delta, das Essah
Ich bin Rap bis aufs Blut, sie zoll'n mir Tribut
Hebt die Hände hoch (komm), hebt die Hände hoch (komm)
Hebt die Hände hoch (komm), sie zoll'n mir Tribut

Professor Essah, der Prototyp eines Rappers
Rede nicht, salutier, zoll mir Tribut
Vor mir war nix als Steine und Erde
Ich gab euch Sonn'nwärme, Reime und Berge

Flüsse und Himmel, Deutschrap begann mit "Neongelb", "NLP"
Dem "Pimplegionär" und "Küss mein'n Pimmel", "LMS", und jetzt?
Ist das alles, was ihr Ochsen draus macht?
Ich spritz den Beat voll, bei euch ist nicht mal 'n Tropfen im Sack

Ihr rappt auf Techno-Beats? Gut! Punkrock? Gut! Reggae-Mucke? Gut!
Aber was hat das mit Rap zutun? (Nix)
Ich bin der letzte meiner Gattung
Mit 'nem Flow, der mehr Wind macht als Michael Jacksons Bestattung

Und meine Stimme ist so argh, so argh, so argh
Deswegen klingt auch jedes Wort so hot, so wahr, so nah
Dreh die Mucke laut, geh die Wände rauf
Sie steh'n kerzengrade da wie 'ne Gänsehaut

Der Gladiator, Rap-König, der Hardcore MC
Ich gab dieser Musik hier mein Ja-Wort wie Eminem
Deswegen muss dieser Flow her
Ich mach unendlich weiter, ruh mich nicht auf aus den Lorbeer'n

Ihr könnt mich fesseln und schlagen, könnt mich erpressen und mir droh'n
Doch ihr kriegt nie diese Krone, kriegt mich nicht runter von dem Thron, uh-uh
The best lyricist, kein Koks, kein wirrer Mist
Ich rapp nur über mich und sag nur, wie es ist

Und sie hab'n Schiss, dass ich ma' ihre Namen erwähne
In dem Fall wär'n ihre Karrieren wie Curtis Mayfield gelähmt
Denn diese Szene hier steht hinter mir und fragt nicht mal, warum mein Name "Kool SA" ist
Weil bei jedem dieser Bars dein Hintern friert

Renn wahllos auf euch Rapper wie ein blinder Stier und spieß euch auf
Game over, glaub nicht, dass dieses Spiel euch braucht
Der deutsche Soundtrack zu "Hustle & Flow"
Die deutsche Version von Russell zum Crowe, let's go

Mixtapes, Alben, Auftritte, Features, Videos, sie zoll'n mir Tribut
Für jedes einzelne Tag auf der Wand, jeden Zug, jede Show
Jede Jam, jeden Flow, den ich erschuf, sie zoll'n mir Tribut
Das Alpha, das Beta, das Gamma, das Delta, das Essah
Ich bin Rap bis aufs Blut, sie zoll'n mir Tribut
Hebt die Hände hoch (komm), hebt die Hände hoch (komm)
Hebt die Hände hoch (komm), sie zoll'n mir Tribut

Посвящение - Red Bull Symphonic

Штутгарт, вы тоже можете встать, если хотите
Вставайте, ну же (вставайте)
Вы готовы или как?
Я люблю тебя
Где ваши руки?

Микстейпы, альбомы, концерты, фиты, клипы - они воздают мне должное
За каждый прожитый день, каждый поезд, каждое шоу
Каждый джем, каждый флоу, что я создал - они воздают мне должное
Альфа, бета, гамма, дельта, Эсса
Я - рэп до мозга костей, они воздают мне должное
Поднимите руки (давай), поднимите руки (давай)
Поднимите руки (давай), они воздают мне должное

Профессор Эсса, прототип рэпера
Не говори, салютуй, воздай мне должное
До меня здесь были лишь камни да грязь
Я дал вам солнечное тепло, рифмы и горы

Реки и небо, немецкий рэп начался с "Neongelb", "NLP"
С "Pimplegionär" и "Küss mein'n Pimmel", "LMS", а сейчас?
Это всё, на что вы, быки, способны?
Я наполняю бит до краев, а у вас в мешках ни капли

Вы читаете рэп под техно-биты? Хорошо! Панк-рок? Хорошо! Регги? Хорошо!
Но что это имеет общего с рэпом? (Ничего)
Я - последний в своем роде
С флоу, от которого ветра больше, чем на похоронах Майкла Джексона

И мой голос такой, такой, такой
Поэтому каждое слово звучит так горячо, так правдиво, так близко
Сделай музыку громче, иди по стенам
Они стоят по струнке, как мурашки по коже

Гладиатор, король рэпа, хардкорный МС
Я сказал этой музыке "да" как Эминем
Поэтому этот флоу должен быть здесь
Я продолжаю бесконечно, не почивая на лаврах

Вы можете связать меня и избить, можете шантажировать и угрожать
Но вы никогда не получите эту корону, не сможете скинуть меня с трона, у-у
Лучший лирик, никакого кокса, никакой дури
Я читаю рэп только о себе и говорю только то, что есть

И они боятся, что я могу упомянуть их имена
В таком случае их карьеры были бы парализованы, как у Кертиса Мэйфилда
Ведь эта сцена стоит за мной и даже не спрашивает, почему меня зовут "Kool SA"
Потому что от каждого из этих баров у тебя задница мерзнет

Несусь на вас, рэперы, как слепой бык, и насаживаю на рога
Игра окончена, не думайте, что эта игра в вас нуждается
Немецкий саундтрек к "Hustle & Flow"
Немецкая версия Рассела Кроу, вперед

Микстейпы, альбомы, концерты, фиты, клипы - они воздают мне должное
За каждый прожитый день, каждый поезд, каждое шоу
Каждый джем, каждый флоу, что я создал - они воздают мне должное
Альфа, бета, гамма, дельта, Эсса
Я - рэп до мозга костей, они воздают мне должное
Поднимите руки (давай), поднимите руки (давай)
Поднимите руки (давай), они воздают мне должное