Lyrics and translation Kool Savas - Triumph - Instrumental

Triumph - Instrumental

Sie wollen den Thron haben, guck,
Ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin,
Merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder
Hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar
Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah

Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Denn sie nahmen mir den Vater weg
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt
Und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit sechs
Konnte nicht versteh'n, was Phase ist - Mutter erklärte:
"Wir woll'n was ändern
Und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!"
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mei'm Leben
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Sagten mein' Untergang voraus und hab'n mich kleingeredet
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Nicht möglich - doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
Wurd' gebor'n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Keiner nimmt mir das hier!

Sie wollen den Thron haben, guck,
Ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin,
Merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen,
Rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar
Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah

Ich komm' aus Ostberlin - eine düstere Stadt
Doch als ich acht war, hab'n wir nachts rübergemacht
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Ich mein', direkt vor meine Füße hab'n sie Steine gelegt
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
Weil ich weiß, wie's geht - ich red' mir den Scheiß von der Seele
Und heute ernt' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein' Schuh nicht rein
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr'm Mund
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Adesse, sag's ihn'!

Sie wollen den Thron haben, guck,
Ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin,
Merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen,
Rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar
Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah

Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Um hier herauszukomm', meinten viele, gibt es kaum 'ne Chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm',
Doch stets alles in Kauf genomm'
Ich schrieb 'n Haufen Songs
Und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war'n
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Blieb stabil und wollte nicht mehr Krisen, sondern viel Erfolg hab'n
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Ich bestimm' mein Schicksal!

Sie wollen den Thron haben, guck,
Ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Und sitzen sie darin,
Merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen,
Rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar
Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah

Триумф - Инструментальная версия

Они хотят занять трон, смотри,
Я знаю, каждый хотел бы быть первым, о-о-о
И оказавшись на нем,
Они быстро понимают: они для этого слишком малы, о-о-о
Они могут меня любить или
Ненавидеть, критиковать, ведь мне все равно, да
Они не смогут победить меня парой
Оружий, никто не на моем уровне в словесной битве, да

Эй!
Сидел в поезде с мамой и несколькими игрушками Playmobil в руке
Знал, что, скорее всего, никогда не вернусь в эту страну
Ведь они забрали у меня отца
Мне назначили новую роль
И я стал мужчиной в доме, когда мне было всего шесть
Не мог понять, что происходит - мама объяснила:
"Мы хотим перемен
И это цена, которую мы должны за это заплатить!"
Я рассказываю это не для того, чтобы вызвать жалость (эй-эй)
А чтобы ты поняла, какую ценность рэп имеет в моей жизни
Не просто хобби, детка, дело не в чтении или вязании
Я беру микрофон, стремясь разорвать их души на части
Они пытались принести меня в жертву в надежде, что моя воля сломается
До тех пор, пока единственным вариантом не останется только победа
Предсказывали мое падение и унижали меня
К сожалению, их ожидания до сих пор не оправдались
Невозможно - но я сам выбрался из болота
Родился, чтобы потерпеть неудачу, но живу ради триумфа
Никто у меня этого не отнимет!

Они хотят занять трон, смотри,
Я знаю, каждый хотел бы быть первым, о-о-о
И оказавшись на нем,
Они быстро понимают: они для этого слишком малы, о-о-о
Они могут меня любить или ненавидеть,
Критиковать, ведь мне все равно, да
Они не смогут победить меня парой
Оружий, никто не на моем уровне в словесной битве, да

Я из Восточного Берлина - мрачного города
Но когда мне было восемь, мы ночью перебрались
Из огня да в полымя, мало времени проводил дома
Но, мама, смотри, я добрался до сцены!
Я имею в виду, прямо передо мной они положили камни
Но я продолжаю свой путь, пока пластинка крутится
Потому что я знаю, как это делается - я изливаю всю свою душу
И сегодня я пожинаю плоды своего пота и слез
Ты хочешь взойти на трон, но ты слишком мал для этого
У тебя тоже 44-й, но ты не влезешь в мою обувь
Чтобы выглядеть особенно крутым, ты гуглишь хорошую рифму
И ты думаешь, что шариковая ручка используется только для того, чтобы катать шарики
Хех, вы, жертвы, никогда не доберетесь до сути
Я пашу днями и ночами, а не просто стою без дела
И я позволяю хейтерам говорить с членом во рту
Родился, чтобы потерпеть неудачу, но живу ради триумфа
Adesse, скажи им!

Они хотят занять трон, смотри,
Я знаю, каждый хотел бы быть первым, о-о-о
И оказавшись на нем,
Они быстро понимают: они для этого слишком малы, о-о-о
Они могут меня любить или ненавидеть,
Критиковать, ведь мне все равно, да
Они не смогут победить меня парой
Оружий, никто не на моем уровне в словесной битве, да

Я вырос здесь, во Франкфурте, в бетонных джунглях
Многие говорили, что отсюда почти нет шансов выбраться
Но я принял бой и продолжал бороться
Не получал аплодисментов, только удары,
Но всегда принимал все
Я написал кучу песен
И крепко держался за свою веру, за это
Это был трудный путь, даже если многие этого не замечали со стороны
Постоянно были драмы, все эти годы были такими серыми и тяжелыми
Пока мечта не сбылась, пришлось убрать много камней с дороги
Никогда не сдавался и был занят тем, чтобы следовать своей цели
Оставался стойким и хотел не больше кризисов, а многого добиться
Увидел контракт и наконец смог все осуществить
Спасибо Мозесу Пелхаму, ведь он дал мне контракт и поставил
На парня с темных улиц плохого района
У вас моросит дождь, у нас град из осадков
Остаюсь МС с душой и отдаю ее искусству
Родился, чтобы потерпеть неудачу, но живу ради триумфа
Я сам определяю свою судьбу!

Они хотят занять трон, смотри,
Я знаю, каждый хотел бы быть первым, о-о-о
И оказавшись на нем,
Они быстро понимают: они для этого слишком малы, о-о-о
Они могут меня любить или ненавидеть,
Критиковать, ведь мне все равно, да
Они не смогут победить меня парой
Оружий, никто не на моем уровне в словесной битве, да