Lyrics and translation Catch-All - Und dann kam Essah - Live

Und dann kam Essah - Live

Ich saß zu Hause, der Drumcomputer auf dem Schoß
Als mein Vater schrie: "Mach was für die Schule, du Idiot!"
Ich hab' sie mies verkackt, sorry, Baba, doch ich war zu abgelenkt
Allein mit einem Mikrofon in meiner Rap-Gedankenwelt
Ich hing mit MC Eight, klärte Ollen mit Short
Die Spinner wollten zum Sportplatz, ich wollt' nur auf die Bühne
Die ander'n saßen im Hof 'rum, ich war texten im Proberaum
S der Ghetto-Philosoph, Flow plättend wie Komasaufen
Wenn ich komm' ist es aus, sag Adios zu der Karriere
Keine Niederlage, mich bekriegen kostet deine Ehre
Und ich schreib' es in mein Fleisch: "Hip Hop Is My Life"
Steh' mit 50 aufm' Splash, dreh' am Teller wie auf Teil'n
Mach'n Uprock - Downrock - Bodyrock mit Scotty und Falk
Ihr Kackvögel steckt den Kopf in den Sand
Auf eure Namen gibt es Finderlohn
Heut' bin ich zwar am Start, doch leider war es nich' immer so
In dem Land hier gab es

Keine Beats, keine Rhymes
Keine Texte, die du liebst oder feierst
Keine Durchdreh-Mucke
Keine Tracks, die dich fesseln
Nicht ma einen echten Rapper
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah

Boe B gab mir den Style, Ono die Live-Power
Mel stärkte mir den Rücken - Steinmauer
Feuer frei, der King is' hier, Grund für den Umschwung
Rapper tauchen unter, ich bleib' in aller Munde wie Zungen
Und was für Ranglisten? Guck, ihr könnt mich nich' mehr einstufen
Wenn ich Bock hab' rapp' ich ab jetzt rückwärts, Zeitlupe
Vorband zum Haupt-Act, Talent zur Legende
Vom Fan zum Dirigent, ich bin lang noch nich' zu Ende
Krieg' den Schädel wieder klar, plane gut, wo du stehst, Opfer
Mich zu haten, das is' so wagemutig wie Weight Watchers
Und ich schlage gerade mal Drakes Kopf ab
Nur sinnbildlich, sie hörn' des und rufen "OMG" wie Waynes Tochter
Guck, ich geb' Stoff, hab' keine Bremsen verbaut
Deswegen start' ich und lass es einfach mal laufen
Bis die Reifen erschöpft sind, lyrische Inception
Ihr bekommt mich nich' mehr weg, ich bin verankert in den Köpfen
Vor mir gab's in diesem Land.

Keine Beats, keine Rhymes
Keine Texte, die du liebst oder feierst
Keine Durchdreh-Mucke
Keine Tracks, die dich fesseln
Nicht ma einen echten Rapper
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah

Und ich bleibe für immer
Zieht die Jacken an, nich' Kachelmann
Ich prophezeih 'n eisigen Winter, 'n scheiß heißen Sommer
Blühenden Frühling, windigen Herbst, Allwetter-Rapper
Ich bin mehr als nur der Gewinner der Herzen
Nenn mich Neuzeit-Poet, ihr könnt es auch bei Google suchen
Essah jetzt direkt neben Hesse und Brecht im Hugendubel
Dieser Sound hier, mein Erbe für meine Jungs
Linke Spur in 'nem Turbo, trotzdem sterb' ich für die Kunst
Und ich schwör' es auf 'ne Belton, keiner kann dir helfen
Denn ich komm' und unterwerfe deine Stadt wie Krieg der Welten
So als hätt' ich den Verstand verloren, sie verspür'n Dantes Zorn
Ich bin nicht mal in Hammerform, kein Training, das ist angebor'n
Guck, jeder dieser Bars hier fühlt sich an wie 'n WM-Finale
Ihr solltet statt Che Guevaras mein Gesicht auf Wände mal'n
Ich kam in die Szene, zerstückelte jeden
Der Weg ist geebnet, drum mach es mir nach, das E zu dem S
Zu dem S, zu dem A zu dem H, sieh, vor mir gab's in diesem Land hier

Keine Beats, keine Rhymes
Keine Texte, die du liebst oder feierst
Keine Durchdreh-Mucke
Keine Tracks, die dich fesseln
Nicht ma einen echten Rapper
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah (ohohhh ohohh)
Und dann kam Essah

Et puis Essah est arrivé - Live

J'étais assis à la maison, la boîte à rythmes sur les genoux
Quand mon père a crié : "Fais tes devoirs, espèce d'idiot !"
Je me suis planté, désolé papa, mais j'étais trop distrait
Seul avec un micro dans mon monde de pensées rap
Je traînais avec MC Eight, je réglais des filles avec Short
Les sportifs voulaient aller au terrain de sport, je voulais juste monter sur scène
Les autres traînaient dans la cour, j'écrivais dans la salle de répétition
S le philosophe du ghetto, un flow plat comme une cuite
Quand j'arrive c'est fini, dis adieu à ta carrière
Pas de défaite, me faire la guerre te coûtera ton honneur
Et je l'écris dans ma chair : "Hip Hop Is My Life"
Debout à 50 ans au Splash, je tourne le disque comme un fou
Je fais du Uprock - Downrock - Bodyrock avec Scotty et Falk
Bande de trouillards, vous mettez la tête dans le sable
Il y a une récompense pour retrouver vos noms
Aujourd'hui je suis au top, mais malheureusement ça n'a pas toujours été le cas
Dans ce pays, il n'y avait

Pas de beats, pas de rimes
Pas de paroles que tu aimes ou que tu kiffes
Pas de musique qui te retourne
Pas de morceaux qui te captivent
Pas même un vrai rappeur
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé

Boe B m'a donné le style, Ono la puissance scénique
Mel m'a soutenu - un mur de pierre
Feu à volonté, le King est là, la raison du revirement de situation
Les rappeurs se cachent, je reste dans toutes les bouches comme des langues
Et les classements ? Regarde, tu ne peux plus me classer
Si j'en ai envie, je rappe à l'envers, au ralenti
De la première partie à la tête d'affiche, du talent à la légende
Du fan au chef d'orchestre, je suis loin d'avoir fini
Remets-toi les idées en place, fais attention à toi, victime
Me détester, c'est aussi courageux que Weight Watchers
Et je viens de défoncer la tête de Drake
Au sens figuré, ils entendent ça et crient "OMG" comme la fille de Wayne
Regarde, je donne du matos, je n'ai pas de freins
C'est pourquoi je commence et je laisse faire
Jusqu'à ce que les pneus soient morts, Inception lyrique
Tu ne peux plus me sortir de ta tête, je suis ancré dans les esprits
Avant moi, dans ce pays, il n'y avait...

Pas de beats, pas de rimes
Pas de paroles que tu aimes ou que tu kiffes
Pas de musique qui te retourne
Pas de morceaux qui te captivent
Pas même un vrai rappeur
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé

Et je reste pour toujours
Mets tes vestes, on n'est pas à la météo
Je prédis un hiver glacial, un été torride
Un printemps fleuri, un automne venteux, un rappeur tous temps
Je suis plus que le gagnant des cœurs
Appelez-moi le poète des temps modernes, tu peux même le vérifier sur Google
Essah juste à côté de Hesse et Brecht au Hugendubel
Ce son, c'est mon héritage pour mes gars
Voie de gauche dans une voiture de sport, je meurs quand même pour l'art
Et je le jure sur une Belton, personne ne peut t'aider
Parce que j'arrive et que je renverse ta ville comme la guerre des mondes
Comme si j'avais perdu la tête, ils ressentent la colère de Dante
Je ne suis même pas au top de ma forme, pas d'entraînement, c'est inné
Regarde, chacune de ces mesures me donne l'impression d'être en finale de la Coupe du Monde
Au lieu de Che Guevara, vous devriez peindre mon visage sur les murs
Je suis arrivé sur la scène, j'ai découpé tout le monde
Le chemin est tracé, alors imitez-moi, le E au S
Au S, au A au H, tu vois, avant moi, dans ce pays, il n'y avait

Pas de beats, pas de rimes
Pas de paroles que tu aimes ou que tu kiffes
Pas de musique qui te retourne
Pas de morceaux qui te captivent
Pas même un vrai rappeur
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé (ohohhh ohohh)
Et puis Essah est arrivé