Kool Savas - X und quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool Savas - X und quer




X und quer
X et travers
Es geht drunter und drüber kreuz und quer
Ça va de haut en bas et de travers
Wir zerquetschen euch Toys brechen euer Kreuz zur Snare Kool
On vous écrase, les jouets, on casse votre croix pour la caisse Kool
Es geht von hinten nach vorne von links nach rechts
Ça va de l'arrière vers l'avant, de gauche à droite
Die Kings sind am Set reimen und Bitches pinkeln ins Bett Savas
Les rois sont sur le tournage, riment et les salopes pissent au lit Savas
Ihr fragt: "Wann kommst du mit deinen ganzen Alben an den Start?" Und
Tu demandes : "Quand est-ce que tu vas sortir avec tous tes albums ?" Et
Doch ich bin lange fertig und chill ein paar Jahre aus Spaß Quer
Mais je suis prêt depuis longtemps et je me détends pendant quelques années pour le plaisir Travers
Ich denke nicht nach Rapper hören danach die Texte auf Platte feat
Je ne pense pas, les rappeurs écoutent ensuite les paroles sur disque feat
Um danach von euch Bitches zu hören: "Die Texte sind kacke!" Eko
Pour ensuite entendre de vos salopes : "Les paroles sont pourries !" Eko
Ich geb' DJ's Cuts wie "Ich bin der beste!" zum cutten Fresh
Je donne aux DJ des coupes comme "Je suis le meilleur !" pour couper Fresh
Wechsel die Flagge und komm mit uns zusammen auf Sachen
Change de drapeau et viens avec nous sur des affaires
Talent ist wie Akne ich bekam es ohne zu fragen Sd
Le talent est comme l'acné, je l'ai eu sans le demander Sd
Und geh seitdem ans Mic ohne zu fragen
Et depuis, je vais au micro sans le demander
Ich will keine Wohnung mit Garten nur ein Haus wie ein Würfel e
Je ne veux pas d'appartement avec jardin, juste une maison comme un e
In dem Gäste mich fragen welche Türen sie aufmachen dürfen
les invités me demandent quelles portes ils peuvent ouvrir
Ihr müsst Könige stürzen und Schulen verbrennen Lyrics
Il faut renverser les rois et brûler les écoles Lyrics
Doch erst sparen um für meine Album in den Laden zu rennen Lyric
Mais d'abord, économiser pour courir dans le magasin pour mon album Lyric
Es geht drunter und drüber kreuz und quer
Ça va de haut en bas et de travers
Wir zerquetschen euch Toys brechen euer Kreuz zur Snare Liedertexte
On vous écrase, les jouets, on casse votre croix pour la caisse Paroles de chansons
Es geht von hinten nach vorne von links nach rechts
Ça va de l'arrière vers l'avant, de gauche à droite
Die Kings sind am Set reimen und Bitches pinkeln ins Bett Liedertext
Les rois sont sur le tournage, riment et les salopes pissent au lit Paroles
Eko
Eko
Ich habe es gesagt: "Das Leben ist hart" Bitch frag noch mal nach! Alle
Je l'ai dit : "La vie est dure" Salope, demande encore ! Tous
"Das Leben ist hart" Ich gebe nicht nach
"La vie est dure" Je ne cède pas
Weil du mich disst wie ein Schmock Kool
Parce que tu me dénigres comme un idiot Kool
Dut underground? Schön für mich ist Sisqo ein Gott Savas
Tu es underground ? C'est bien pour moi, Sisqo est un dieu Savas
Euer Bitchflow ist soft zu soft für meinen Geschmack Und
Votre flow de salope est trop doux pour mon goût Et
Ihr sagt Flow ist nicht alles weil ihr meinen nicht habt Quer
Vous dites que le flow n'est pas tout parce que vous n'avez pas le mien Travers
Und reizt dich was bei irgendeiner auf VIVA im Showbiz
Et est-ce que quelque chose te plaît sur VIVA dans le show-biz
Dann wär's Hila von Bro'Sis und Shaham you know this! feat
Alors ce serait Hila de Bro'Sis et Shaham you know this ! feat
Sorry, Sha doch für dich ist dies Schlampe zu gut Eko
Désolé, Sha, mais pour toi, cette salope est trop bien Eko
Ich schlage dich wie du diesen Beamten im Zug
Je te frappe comme tu as frappé ce fonctionnaire dans le train
Punk-Bitch versuch dich mit Gott zu verleichen Fresh
Punk-salope essaie de te comparer à Dieu Fresh
Ich kenne Kugeln die versuchen deinen Kopf zu erreichen
Je connais des balles qui essaient d'atteindre ta tête





Writer(s): Melbeatz, Savas Yurderi, Stefan Josef Duschl, Ekrem Bora, Sebastian Enrique Alvarez

Kool Savas - Die besten Tage sind gezählt
Album
Die besten Tage sind gezählt
date of release
17-09-2004


Attention! Feel free to leave feedback.