Lyrics and translation Kool Savas - Zweifel und Bestätigung

Zweifel und Bestätigung

Diese Rapper wollen dich unten sehen
Hoffen, der alte König wird zugrunde gehen
Jeder traut sich heut, Zweifel in den Mund zu nehmen
Sie sagen, du wärst alt geworden
Hättest deinen Style verloren
KKS der King of Rap rappt nicht mehr in der gleichen Form
Keine Sympathie mehr da, denn du hattest sie verraten
Lang bevor du dich entschiedst mit Xavier Musik zu machen
Deine Siegesserie ist abgelaufen
Seit Jahren keine Platte draußen
Nie wieder wirst du ein Album krass verkaufen
Jeder fand dich früher dope
Heut ist dein Style überholt
Damals Führer dieses Landes, heut sind wir den Führer los
Sie wollen keine Steine auf den Thron werfen
Sie wollen alleine auf dem Thron herrschen
Blick in die Hölle, sieh deine Vision sterben
Dein Königreich, es liegt in Scherben
Game Over

Diese Rapper kommen mit dem Barcode, sind käuflich
Ein Euro Nutten wie ne Parkuhr keulen Schwanz
Schlucken hardcore
Schwätzer die Texte mit Inhalt wie Vakuum kein Hit ich sag nur
Laber nicht von deiner Crew zieh fix Leine
Ich leiste mir Fehler wie du Groupies fickst
Keine Bitte gib mir dieses Mic
Blut fließt sie bleiben ruhig wenn ich mein Wissen wie mitteile
Spitt' Fire, geb ihnen Bruce-Lee-Kicks
Eine Fliegenklatsche links, eine rechts und es reicht
So wird die Rapszene befreit
Folgt meiner Order gehorsam
Halbtürke mit Wortschatz wie die [?] in [?]
Mach Welle mit 'ner molligen Olle wie'n Orka
Sowas kann man nicht mal ficken, wenn man [?]
Sie hat Löcher wie 'ne Torwand
Komm' in deine Ortschaft und sure shot von der Mordwaffe
Baller dich und deine Horde sofort zu den Vorfahren
Sie beginnen Filme wie ein Vorspann
Und hängen am Ende wie 'n Rekordhalter Essah, hab 'nen Traum wie Martin Luther King
Leb ihn aus wenn die Partitur'n erklingen
Sie versuchen diese Bars zu unterbinden
Aber bekommen mehr Pimmel als Partyhuren verschlingen
Chill als ob ich grad im Urlaub bin, was Druck?
Nenn dich Erasmus denn du tauschst hier Seiten wie es grade passt, absurd, Absturz
Wanderst durch die ganze Szene wie ein Stadtbummel
Weder alt, noch müde, die geballte Naturgewalt auf der Bühne Meine Rache, ein kaltes Vergnügen
Schwachstellen null, probier es halt mit 'ner Lüge
Das sollte genügen, Game Over

Niemand hat mit seiner Rückkehr gerechnet
Doch vor den Augen der Weltöffentlichkeit
Tritt er aus dem Dunkel der Vergangenheit
Seitdem ist er wieder da - der Märtyrer

Sie sagen, sie feiern "Bester Tag", "Tot oder Lebendig" auch
"John Bello" bis "Aura" sie haben jedes Album blind gekauft
Blaupause für deutschen Rap, sie kopieren es tausendfach
Sie haben immer an dich geglaubt, Savas
Kids sind mitgewachsen, jeder ist heut dein größter Fan
Schon immer, für immer, lass sie ruhig erzählen
Heute so, morgen so
Zweifel und Bestätigung
Du weißt es nicht, sie schauen dir in die Augen oder drehen sich um
Heute hier, morgen da
Bestätigung und Zweifel
Der Teufelskreis, entscheide dich, was richtig oder falsch ist
Heute so, morgen so
Heute hier, morgen da
Heute so, morgen so
Der Teufelskreis, entscheide dich, was richtig oder falsch ist

Сомнения и Подтверждение

Эти рэперы хотят видеть тебя на дне,
Надеются, что старый король падет.
Каждый смеет сегодня выражать сомнения,
Они говорят, что ты постарел,
Что ты потерял свой стиль,
KKS, Король Рэпа, больше не читает в той же форме.
Сочувствия больше нет, ведь ты его предал
Задолго до того, как решил делать музыку с Xavier.
Твоя победная серия закончилась,
Годами нет новых пластинок,
Ты больше никогда не продашь альбом с таким успехом.
Раньше все считали тебя крутым,
Сегодня твой стиль устарел.
Когда-то лидер этой страны, сегодня мы без лидера.
Они не хотят бросать камни на трон,
Они хотят править на троне в одиночку.
Взгляни в ад, увидь, как умирает твое видение.
Твое королевство лежит в руинах.
Игра окончена.

Эти рэперы приходят со штрих-кодом, продажные,
Евро-шлюхи, как парковочный счетчик, отсасывают член,
Глотают хардкор.
Трепачи с текстами, пустыми, как вакуум, ни одного хита, я просто говорю:
Не болтай о своей команде, быстро сматывай удочки.
Я позволяю себе ошибки, как ты трахаешь группи.
Без просьб, дай мне этот микрофон.
Кровь льется, они остаются спокойными, когда я делюсь своими знаниями.
Выплевываю огонь, даю им удары Брюса Ли.
Мухобойка слева, мухобойка справа, и этого достаточно.
Так освобождается рэп-сцена.
Следуйте моим приказам послушно.
Полутурок со словарным запасом, как у [?] в [?].
Делаю волну с толстухой, как косатка.
Такую даже не трахнешь, если ты [?].
У нее дырок, как в футбольных воротах.
Приду в твой район и точно выстрелю из смертоносного оружия,
Застрелю тебя и твою орду, отправив к предкам.
Они начинают фильмы, как начальные титры,
И висят в конце, как рекордсмен. Эй, у меня есть мечта, как у Мартина Лютера Кинга,
Воплощаю ее в жизнь, когда звучат партитуры.
Они пытаются запретить эти строки,
Но получают больше членов, чем проглатывают шлюхи на вечеринках.
Расслаблен, будто я в отпуске, какое давление?
Назови себя Эразмом, ведь ты меняешь стороны, как тебе удобно, абсурд, падение.
Бродишь по всей сцене, как по городу,
Ни старый, ни усталый, сосредоточенная сила природы на сцене. Моя месть, холодное удовольствие,
Слабых мест нет, попробуй солгать.
Этого должно быть достаточно. Игра окончена.

Никто не ожидал его возвращения,
Но перед глазами всего мира
Он выходит из тьмы прошлого.
С тех пор он снова здесь — мученик.

Они говорят, что отмечают "Лучший день", "Живым или мёртвым" тоже,
"John Bello" до "Aura", они купили каждый альбом вслепую.
Образец для немецкого рэпа, они копируют его тысячу раз.
Они всегда верили в тебя, Савас.
Дети выросли вместе с тобой, каждый сегодня твой самый большой фанат.
Всегда, навсегда, пусть они говорят,
Сегодня так, завтра так.
Сомнения и подтверждение.
Ты не знаешь, они смотрят тебе в глаза или отворачиваются.
Сегодня здесь, завтра там.
Подтверждение и сомнения.
Замкнутый круг, реши, что правильно, а что нет.
Сегодня так, завтра так.
Сегодня здесь, завтра там.
Сегодня так, завтра так.
Замкнутый круг, реши, что правильно, а что нет.