Lyrics and translation Kool Shen feat. Soprano - Sais-tu danser ?

Sais-tu danser ?

Sais-tu danser?
9-3-1-3 Connexion
Yeah, it's the time for some option (owooah)
Soprano, Kool Shen

Pendant que l'État nous fait valser
Que la thune nous balance des cactus
Tu méprises la fracture, mais tu maîtrises la danse des factures
À swinguer sur un seul pied
À se mentir, à se dire "c'est pas dur"
La vérité s'éclipse, puis elle se glisse entre mes ratures

Surprise, c'est l'effet perquis'
La loi, tu la fais jerker
Fais valser justice
Certains politics ma font twerker
Tu peux même danser le mambo
Créer ta propre chorégraphie
Le monde n'est pas tellement beau
Gros, faut redécorer la vie

On danse pour étouffersa peine
On danse malgré le vent, la grêle
On danse même pour toucher sa paye
Alors, sais-tu danser?
Sais-tu même faire le grand écart?
Sortir d'un mauvais bail?
Prendre un nouveau départ?
Alors, sais-tu danser?

Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?
Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?

Qu'on ait l'rythme dans la peau
Ou pas, la routine te fait du pied
Ton patron t'a fait relooker
Dérouté, dégouté, ton boulot te fait zouker
T'as goûté le bout du rouleau
T'as sans doute bouffé des galères
La poisse est au bout du goulot
Soûlé, dur de s'couper, s'décaler

Et on rêve de s'laisser aller
Plane en observant la Lune rond
Voir tous ces soucis détaller
Reculer, partir en moonwalk
Tu danseras mal, quelle absurdité
Le sentiment d'être écœuré
Si tu danses, c'est la survie
Il t'apprendront la choré'

On danse pour étouffer sa peine
On danse malgré le vent, la grêle
On danse même pour toucher sa paye
Alors, sais-tu danser?
Sais-tu même faire le grand écart? (Ouais)
Sortir d'un mauvais bail?
Prendre un nouveau départ?
Alors sais-tu danser?

Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?
Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?

Quand les lumières s'éteignent
Dans l'noir, j'peux plus danser (j'peux plus danser)
Sans air, sans repère, sur les nerfs
Sans espoir, j'peux plus danser (j'peux plus danser)
Danser sur le bitume sans avancer
Ne plus penser
Même si j'ai l'habitude de me battre
Ce soir je ne veux plus danser
Sais-tu danser?

Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?
Au rythme de la douleur
Peu importe la couleur de la musique
Sais-tu danser?
Et garder l'équilibre, le sourire
L'esprit libre dans la tempête
Sais-tu danser?

Умеешь ли ты танцевать?

Умеешь ли ты танцевать?
9-3-1-3 Связь
Да, пришло время для выбора (owooah)
Soprano, Kool Shen

Пока государство кружит нас в вальсе,
Пока деньги бросают нам кактусы,
Ты презираешь сложную ситуацию, но ты мастерски управляешься с танцем счетов,
Балансируя на одной ноге,
Вруя себе, говоря: "Это не сложно",
Правда исчезает, а затем проскальзывает между моими зачеркиваниями.

Сюрприз, это воспринимаемый эффект.
Ты заставляешь закон дергаться,
Заставляешь правосудие вальсировать.
Некоторые политики заставляют меня тверкать.
Ты можешь даже танцевать мамбо,
Создать свою собственную хореографию.
Мир не так уж прекрасен,
Братан, нужно перекрасить жизнь.

Мы танцуем, чтобы заглушить свою боль,
Мы танцуем, несмотря на ветер, град,
Мы танцуем даже для того, чтобы получить зарплату.
Итак, умеешь ли ты танцевать?
Умеешь ли ты хотя бы сесть на шпагат?
Выбраться из плохой ситуации?
Начать все сначала?
Итак, умеешь ли ты танцевать?

В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?
В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?

Есть ли у нас ритм в крови
Или нет, рутина манит тебя,
Твой босс заставил тебя изменить внешность,
Сбитый с толку, испытывающий отвращение, твоя работа заставляет тебя танцевать зук,
Ты попробовал край рулона,
Ты, без сомнения, наелся проблем,
Неудача сидит на горлышке бутылки,
Пьяный, трудно отключиться, уйти.

И мы мечтаем отпустить себя,
Парить, наблюдая за круглой Луной,
Видеть, как все эти заботы исчезают,
Отступают, уходят лунной походкой.
Ты будешь плохо танцевать, какая абсурдность,
Чувство отвращения.
Если ты танцуешь, это выживание,
Они научат тебя хореографии.

Мы танцуем, чтобы заглушить свою боль,
Мы танцуем, несмотря на ветер, град,
Мы танцуем даже для того, чтобы получить зарплату.
Итак, умеешь ли ты танцевать?
Умеешь ли ты хотя бы сесть на шпагат? (Да)
Выбраться из плохой ситуации?
Начать все сначала?
Итак, умеешь ли ты танцевать?

В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?
В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?

Когда гаснут огни,
В темноте я больше не могу танцевать (я больше не могу танцевать),
Без воздуха, без ориентиров, на нервах,
Без надежды, я больше не могу танцевать (я больше не могу танцевать),
Танцевать на асфальте, не двигаясь вперед,
Перестать думать.
Даже если я привык бороться,
Сегодня вечером я не хочу танцевать.
Умеешь ли ты танцевать?

В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?
В ритме боли,
Независимо от цвета музыки,
Умеешь ли ты танцевать?
И сохранять равновесие, улыбку,
Свободный дух в буре,
Умеешь ли ты танцевать?