Lyrics and translation Kool & The Gang feat. Mousse T. & Xavier Naidoo - Serious (Too Hot)

Serious (Too Hot)

Serious
Truth is you the only girl
to ever reach my heart
And you are cruisin' in another world
right from the start
I can't wait to have you back again
when the morning comes
Don't let me wait another day
you see me shining like the sun
Hey
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
(this is serious)
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
(this is serious)
Yeah
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
(this is serious)
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
Yeah
Serious
Serious
You make the pain disappear
girl you make me feel good
Heavenly when you're here
and they love you in my neighborhood
The day everything is in place
just say a word and i'll be there
'Cause i come to take you anywhere
with tender love and care
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
Yeah
Is there a possibility for you
to always be with me
'Cause this is serious
'Cause baby everytime you leave
I feel a pain and it goes deep
girl this is serious
(this is serious)
Yeah
Serious
Serious

Sérieux (Trop chaud)

Sérieux
La vérité, tu es la seule fille
à avoir jamais touché mon cœur
Et tu es en train de naviguer dans un autre monde
dès le départ
J'ai hâte de te revoir
quand le matin arrive
Ne me fais pas attendre un autre jour
Tu me vois briller comme le soleil
Hé
Y a-t-il une possibilité pour toi
d'être toujours avec moi
Parce que c'est sérieux
(c'est sérieux)
Parce que chérie, chaque fois que tu pars
Je ressens une douleur et elle va en profondeur
Chérie, c'est sérieux
(c'est sérieux)
Ouais
Y a-t-il une possibilité pour toi
d'être toujours avec moi
Parce que c'est sérieux
(c'est sérieux)
Parce que chérie, chaque fois que tu pars
Je ressens une douleur et elle va en profondeur
Chérie, c'est sérieux
Ouais
Sérieux
Sérieux
Tu fais disparaître la douleur
Chérie, tu me fais me sentir bien
C'est le paradis quand tu es là
et ils t'aiment dans mon quartier
Le jour où tout sera en place
Dis juste un mot et je serai là
Parce que je viens te prendre où tu veux
avec tendresse et soin
Y a-t-il une possibilité pour toi
d'être toujours avec moi
Parce que c'est sérieux
Parce que chérie, chaque fois que tu pars
Je ressens une douleur et elle va en profondeur
Chérie, c'est sérieux
Ouais
Y a-t-il une possibilité pour toi
d'être toujours avec moi
Parce que c'est sérieux
Parce que chérie, chaque fois que tu pars
Je ressens une douleur et elle va en profondeur
Chérie, c'est sérieux
(c'est sérieux)
Ouais
Sérieux
Sérieux