Kool & The Gang - Got You Into My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kool & The Gang - Got You Into My Life




Got You Into My Life
Tu es entrée dans ma vie
I open my eyes
J'ouvre les yeux
and I finally realise
et je réalise enfin
I got you in my life
Tu es entrée dans ma vie
And the lonely d?
Et la solitude
You brighting my days
Tu éclaires mes journées
in so many ways
de tant de façons
I got you
Je t'ai
I got you
Je t'ai
I got you girl
Je t'ai, ma chérie
I got you
Je t'ai
I got you girl
Je t'ai, ma chérie
You started these p?
Tu as commencé ces sentiments
That we loved in my heart
Que j'ai aimés dans mon cœur
With you in my life
Avec toi dans ma vie
On lonely p?
Dans la solitude
And you make me feel
Et tu me fais sentir
so very real
tellement réel
I'm so glad I got you girl
Je suis si heureux de t'avoir, ma chérie
I got you
Je t'ai
I got you baby
Je t'ai, mon bébé
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais!
Never go away my sweet
Ne pars jamais, mon amour
L?
Reste
Stay here by my side
Reste à mes côtés
To love me
Pour m'aimer
And hughe me
Et me serrer dans tes bras
And squeeze me
Et me serrer fort
So l? tonight
Alors ce soir
Baby it was a time
Bébé, c'était une époque
When love was my mind
l'amour était dans mon esprit
Do I search, everywhere
Je cherchais, partout
and just goodbye
et juste au revoir
When love that was real
Quand l'amour était réel
Oh! love I could feel
Oh! l'amour que je pouvais sentir
So real...
Si réel...
Never go away...
Ne pars jamais...
Never go away my sweet
Ne pars jamais, mon amour
s?
Reste
Stay here by my side
Reste à mes côtés
To love me
Pour m'aimer
And hughe me
Et me serrer dans tes bras
And squeeze me
Et me serrer fort
Uh! we baby
Oh! mon bébé
To love me
Pour m'aimer
And hughe me
Et me serrer dans tes bras
And squeeze me
Et me serrer fort
To love me
Pour m'aimer
And hughe me
Et me serrer dans tes bras
And squeeze me
Et me serrer fort
So l? tonight...
Alors ce soir...
Baby it was a time
Bébé, c'était une époque
When love was my mind
l'amour était dans mon esprit
I search, everywhere
Je cherchais, partout
When I just goodbye
Quand je disais juste au revoir
Oh! love that was real
Oh! l'amour était réel
Oh! love I could feel
Oh! l'amour que je pouvais sentir
So real...
Si réel...
Never go away...
Ne pars jamais...
You started this p?
Tu as commencé ces sentiments
That we loved in my heart
Que j'ai aimés dans mon cœur
Yeah!
Ouais!
With you in my life
Avec toi dans ma vie
Oh! lonely p?
Oh! la solitude
And I wanna thank you baby
Et je veux te remercier, mon bébé
For feeling my life
Pour avoir embelli ma vie
Yeah!
Ouais!
Can you feel me
Tu me sens
Uhhh! We babe
Oh! mon bébé
Never go away
Ne pars jamais
Oh! always, always, always, always
Oh! toujours, toujours, toujours, toujours
By my side
A mes côtés
Because I feel it in
Parce que je le sens en
Yeah!
Ouais!
Feel it in...
Le sens en...





Writer(s): RONALD BELL


Attention! Feel free to leave feedback.