Lyrics and translation Kool & The Gang - Holiday
Summer
fun
Plaisir
d'été
Work
is
over
Le
travail
est
fini
Let
your
hair
down
Lâche
tes
cheveux
Invade
the
beach
town
Envahis
la
ville
balnéaire
Crystal
Lake
Lac
Cristal
Where
we
like
to
play
Où
nous
aimons
jouer
Me
and
my
baby
Moi
et
mon
bébé
Oh
Oh
Our
private
getaway.
Notre
escapade
privée.
One
on
one
Un
à
un
Rockin'
in
the
sun
Se
balançant
au
soleil
Relaxation
Détente
Our
vacation
Nos
vacances
Smiling
faces
Visages
souriants
When
the
children
play
Quand
les
enfants
jouent
Well
Eh
bien
It's
so
wonderful
to
have
a
holiday.
C'est
tellement
merveilleux
d'avoir
des
vacances.
Ooh
Ooh
Those
holidays
Ces
vacances
We'll
be
dancing
Nous
danserons
Loving
Aimer
Romancing.
Romancer.
Holiday
Vacances
Let's
celebrate
holiday
fun!
Célébrons
le
plaisir
des
vacances !
Top
of
the
year
Début
de
l'année
We
all
give
a
cheer
Nous
crions
tous
Horns
blowin'
Les
klaxons
sonnent
Tears
are
flowin'.
Les
larmes
coulent.
Spring
fever
Fièvre
du
printemps
Love
is
here
to
stay
L'amour
est
là
pour
rester
And
it's
so
wonderful
to
have
a
holiday.
Et
c'est
tellement
merveilleux
d'avoir
des
vacances.
Ooh
Ooh
Those
holidays
Ces
vacances
We'll
be
dancing
Nous
danserons
Loving
Aimer
Romancing.
Romancer.
Holiday
Vacances
Time
to
play
Temps
de
jouer
Holiday
fun
Plaisir
de
vacances
Holiday
Vacances
Let's
celebrate
holiday
fun!
Célébrons
le
plaisir
des
vacances !
Time
flies
when
you're
having
lots
of
fun
Le
temps
passe
vite
quand
on
s'amuse
beaucoup
Before
you
know
it
Avant
que
tu
ne
le
saches
You're
back
on
the
run
Tu
es
de
retour
en
courant
So
let's
reioice
and
let's
give
a
cheer
this
holiday!
Alors
réjouissons-nous
et
crions
un
hurrah
pour
ces
vacances !
Time
flies
when
you're
having
lots
of
fun
Le
temps
passe
vite
quand
on
s'amuse
beaucoup
...
...
Holiday
Vacances
Let's
celebrate
holiday
fun
Célébrons
le
plaisir
des
vacances
Holiday
Vacances
Time
to
play
Temps
de
jouer
Holiday
fun
Plaisir
de
vacances
Holiday
Vacances
Let's
celebrate
holiday
fun
Célébrons
le
plaisir
des
vacances
Holiday
Vacances
Time
to
play
Temps
de
jouer
Holiday
fun.
Plaisir
de
vacances.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.