Lyrics and translation Kool & The Gang - Home Is Where the Heart Is

Home Is Where the Heart Is

Look on love and its strong foundations
Family ties and close relations
Caring, bearing and always sharing problems together with much understanding
Home is where the heart is
So full of life and love inside
Home is where the heart is
For you and for me, then we'll be there
Through the years may we all be together always to treasure the love that we share
Caring, bearing and always sharing problems together with much understanding
Home is where the heart is
So full of life and love inside
Home is where the heart is
For you and me then we'll be there
Home is where the heart is(Repeat)
Yes it is down it's in your heart(yeah)
I mean that home is, home is where the heart is my friend
Look in your heart you will see that
Home is where the heart is
Bridge: Instrumental
Home is where the heart is
Look in your heart you will see that(oh yeah)
Tell me that home is where the heart is
And i want you to know that right now my love
'cos home is where the heart is, it's the place that we know,
Home is where the heart is...(fade)

La maison est là où est le cœur

Regarde l'amour et ses solides fondations
Les liens familiaux et les relations étroites
Prendre soin, supporter et toujours partager les problèmes ensemble avec beaucoup de compréhension
La maison est là où est le cœur
Si pleine de vie et d'amour à l'intérieur
La maison est là où est le cœur
Pour toi et pour moi, alors nous serons là
Au fil des années, puissions-nous tous être ensemble pour toujours, pour chérir l'amour que nous partageons
Prendre soin, supporter et toujours partager les problèmes ensemble avec beaucoup de compréhension
La maison est là où est le cœur
Si pleine de vie et d'amour à l'intérieur
La maison est là où est le cœur
Pour toi et pour moi, alors nous serons là
La maison est là où est le cœur (Répéter)
Oui, elle est là, dans ton cœur (ouais)
Je veux dire que la maison est, la maison est là où est le cœur, mon ami
Regarde dans ton cœur, tu verras que
La maison est là où est le cœur
Pont : Instrumental
La maison est là où est le cœur
Regarde dans ton cœur, tu verras que (oh ouais)
Dis-moi que la maison est là où est le cœur
Et je veux que tu saches que maintenant, mon amour
Parce que la maison est là où est le cœur, c'est l'endroit que nous connaissons,
La maison est là où est le cœur... (s'estompe)