Lyrics and translation Kool & The Gang - I.B.M.C.
Everybody,
please
rise,
it′s
rhythm
music
time
Tout
le
monde,
s'il
vous
plaît,
levez-vous,
c'est
l'heure
de
la
musique
rythmée
Open
up
the
door
and
spread
the
word
Ouvre
la
porte
et
fais
passer
le
mot
Round
the
sheeps
in
the
meadow
Autour
des
moutons
dans
le
pré
The
captains
on
the
throne
Les
capitaines
sur
le
trône
This
quiet
place
they
call
home
Ce
lieu
tranquille
qu'ils
appellent
leur
maison
That's
where
they′re
making
rhythm
music
C'est
là
qu'ils
font
de
la
musique
rythmée
All
night
long,
yeah
Toute
la
nuit,
ouais
Spread
the
word,
uh!
Fais
passer
le
mot,
euh !
Down
at
Central
Street
Park
everybody's
chilling
En
bas,
au
Central
Street
Park,
tout
le
monde
se
détend
Looking
for
excitement
and
romance,
well
À
la
recherche
d'excitation
et
de
romance,
eh
bien
Everybody
gather
'round,
we
want
to
rock
this
town
Tout
le
monde
rassemble-toi,
on
veut
faire
trembler
cette
ville
Just
listen
to
the
beat,it′s
a
real
fine
beat,
it′s
an
I.B.M.C.
treat
Écoute
juste
le
rythme,
c'est
un
très
bon
rythme,
c'est
un
régal
d'I.B.M.C
Oh,
making
rhythm
music
all
night
long,
yeah
Oh,
on
fait
de
la
musique
rythmée
toute
la
nuit,
ouais
Spread
the
word,
uh!
Fais
passer
le
mot,
euh !
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
I.B.M.C
I.B.M.C
When
your
body
starts
to
shake
Quand
ton
corps
commence
à
trembler
Hungry
for
a
taste
of
the
rhythm
Envie
d'un
avant-goût
du
rythme
Just
listen
to
me,
don't
call
the
doctor
Écoute
juste,
n'appelle
pas
le
médecin
′Cause
she
can't
help
you
Parce
qu'elle
ne
peut
pas
t'aider
You
need
a
cure
and
we′ve
got
the
beat
Tu
as
besoin
d'un
remède
et
on
a
le
rythme
It's
I.B.M.C.
music,
ow
C'est
la
musique
d'I.B.M.C,
oh
Where
music
can
be
found
Où
la
musique
peut
être
trouvée
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Spread
the
word!
Fais
passer
le
mot !
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Spread
the
word!
Fais
passer
le
mot !
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
MIDI
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Spread
the
word!
Fais
passer
le
mot !
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Itty
Bitty
MIDI
Committee
Petit
Comité
MIDI
Making
music
for
the
world
Faire
de
la
musique
pour
le
monde
Spread
the
world
Fais
passer
le
mot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.